Translation of "lived realities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Viveu Vivi Vivi Viveste Viveram Realidades Alternativas Duras Dimensões Encarar

Examples (External sources, not reviewed)

Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
First, there are physical and natural realities.	Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.
But we break it down to some basic realities.	Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas.
Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities.	Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade.
Usually it are the hard, cynical ground realities that win.	Usually it are the hard, cynical ground realities that win.
We just haven't caught up with the actual realities of this.	Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos.
The realities of my community are simple. They look like this.	As realidades da minha comunidade são simples. São assim.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.	Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades.
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.	Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.	Nós invadimos o Iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica.
I lived in India. She lived in America.	Eu morava na India. Ela nos EUA.
He has lived ... Have you lived merely to live?	Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia.
The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.	A maior perda de credibilidade surge sempre quando os governantes tentam ignorar novas realidades.
Here is her sad story, as she described it in her blog My Realities	Eis a sua triste história, como ela descreveu em seu blog, My Realities
There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation.	Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual.
The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.	A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades
We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.	Estamos incrivelmente acostumados a não ter que encarar as realidades duras da vida, em um certo sentido.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.	Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes.
The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another.	O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram.
The study of history is thus limited to the description of past and present realities.	O estudo da história é assim limitado à descrição do passado e de realidades presentes.
These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities.	Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades.
We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.	Realmente queríamos deixá los entender o que as realidades da criação de filhos eram de uma forma honesta.
PE Body Count published today a very shocking picture that illustrates one of the cruelest Brazilian realities.	PE Body Count publicou hoje uma foto muito chocante mas que ilustra bem uma das realidades mais cruéis do Brasil.
Isaac lived in Gerar.	Assim habitou Isaque em Gerar.
Because we lived scattered.	Porque vivíamos espalhados.
Solaris lived in fear.	Solaris vivia com medo.
I have lived here.	Eu vivi aqui.
They lived in peace.	Eles viveram em paz.
We've never lived here.	Nós nunca moramos aqui.
We've never lived here.	Nunca moramos aqui.
Tom lived in Australia.	Tom morou na Austrália.
Tom lived in Australia.	Tom morava na Austrália.
I lived in Kouenji.	Eu morava em Kouenji.
Tom lived in Boston.	Tom vivia em Boston.
I lived in Boston.	Eu morei em Boston.
I lived in Boston.	Morei em Boston.
I lived in Tehran.	Eu morei em Teerã.
Tom lived with us.	Tom morou conosco.
Tom lived with us.	Tom morou com a gente.
I lived in happiness.	Eu vivia feliz.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities.	Todas essas histórias, assim como tantas outras que ainda serão contadas, são sobre as adversidades enfrentadas por pessoas convivendo com realidades violentas.

Exibir esta página em português