Translation of "livery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Livery - translation :

Keywords : Libré Cocheira Cavalariças Aluguel Farda

Examples (External sources, not reviewed)

Livery Logo and basic liveries The JAL livery is called the tsurumaru (鶴丸) or crane circle.	Fuselagem Logotipo e texturas básicas A fuselagem da JAL é chamada de tsurumaru (鶴丸) ou círculo do grou.
This livery was released officially on July 30, 2009.	Essa fuselagem foi inaugurada oficialmente em 30 de julho de 2009.
A Boeing 747 (JA8908) carries an Adidas soccer livery in 2002.	Um Boeing 747 (JA8908) carregou uma marca de futebol da Adidas em 2002.
It has since then been replaced with a special Doraemon livery.	Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon.
Previously this aircraft carried the Shingo Katori and the Saiyuki television livery.	Anteriormente a aeronave carrega a fuselagem com Shingo Katori e a série de televisão Saiyuki .
They sponsor the attraction Star Jets (not related to past Star Jets fleet with the old tsurumaru livery), which feature a variation of the current livery on the ride vehicles.	Eles patrocinam a atração Star Jets (não relacionado à frota Star Jets antiga como a antiga fuselagem de tsurumaru ), que mostra uma variação da fuselagem atual dos veículos.
It became known as the Prinsenvlag ( Prince's flag ) and was based on the livery of William of Orange.	Tornou se conhecido como o Prinsenvlag ( bandeira do Príncipe ) e baseou se na farda de Guilherme de Orange.
Asiana Airlines was the first Star Alliance member to paint their aircraft in the current Star Alliance livery.	Os membros Star Alliance Air New Zealand e United Airlines mudaram se em 10 de junho de 2008 para o Terminal 1.
The movie a JAL Boeing 777 in J Bird livery was used on a flight from Narita to London Heathrow.	The movie onde um JAL 777 com a fuselagem J Bird foi usado em um voo de Narita para Londres Heathrow.
JAS flight codes were changed to JAL flight codes, JAS check in desks were refitted in JAL livery and JAS aircraft were gradually repainted.	Os códigos de voo da JAS foram trocados para códigos de voo da JAL, balcões de check in da JAS foram redesenhados com as texturas da JAL e as aeronaves da JAS foram gradualmente sendo repintadas.
Livery Although Air Macau serves as Macau's flag carrier, the Special Administrative Region of Macau flag has never appeared on any of its aircraft.	Air Macau é a companhia aérea de bandeira da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) que possui a concessão exclusiva de exploração de todas as operações aéreas locais.
In April 2007, JAL debuted a Boeing 777 300 (JA8941) with a special Oneworld livery to promote the airlines's entry to the global airline alliance.	Em abril de 2007, a JAL estreou um Boeing 777 300 (JA8941) com uma fuselagem especial da Oneworld para promover a entrada da empresa na aliança aérea global.
It is now owned by Globalia Corporación Empresarial S.A. At the end of the 1990s Boeing 737 800 jets were introduced along with a new livery.	1998 Air Europa integra se num holding de nova criação Globalia Corporación Empresarial.
For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood (she considered him to be a footman because he was in livery otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish) and rapped loudly at the door with his knuckles.	Por um minuto ou dois ela ficou olhando a casa, e perguntando se o que fazer em seguida, quando de repente um lacaio de libré saiu correndo do bosque (ela o considerou um lacaio porque ele estava de libré senão, julgando apenas pelo rosto dele, ela o teria chamado de peixe) e bateu ruidosamente na porta com os nós de seus dedos.
In 1996, for example, the South African Broadcasting Corporation reduced the amount of television airtime in Afrikaans, while South African Airways dropped its Afrikaans name from its livery.	Em 1996 por exemplo, a South African Broadcasting Corporation (SABC) reduziu o tempo no ar da sua programação televisiva em africâner, enquanto a companhia aérea Suid Afrikaanse Lugdiens mudou o seu nome para South African Airways.
It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads.	Ela foi aberta por outro lacaio em libré, com uma cara redonda, e grandes olhos como uma rã e ambos os lacaios, Alice observou, tinham cabelos empoados que se ondulavam sobre toda a cabeça deles.
In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands.	Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN.
In 2010, the alliance celebrated its 10th anniversary with the introduction of a special livery, the joining or upgrading status of four airlines, followed by the announcements of Aerolíneas Argentinas, China Airlines, and Garuda Indonesia to become full members.	Em 2010, a aliança celebrou o seu 10º aniversário com a introdução de uma pintura especial, o estado de adesão ou modernização de quatro companhias aéreas, seguidos pelos anúncios de adesão de 3 companhias aéreas, sendo elas Aerolíneas Argentinas, China Airlines e Garuda Indonesia.
At the same time, he developed his own private military retinue, larger than that of any English king before him, and gave them livery badges with his White Hart, which are also worn by the angels in the Wilton Diptych (right).	Ele desenvolveu ao mesmo tempo seu próprio séquito militar particular, o maior que qualquer outro monarca inglês antes dele, dando aos membros seu emblema libré do veado branco, que também foi usado pelos anjos do Díptico de Wilton.
On 4 September 2010, in conjunction with the Boku no Miteiru Fūkei album, JAL and Arashi (which one of the songs, Movin' On , is used for a commercial) introduced a new livery featuring the five members of Arashi in the aircraft the first flight was on the day after on September 5.	Em 4 de setembro de 2010, em conjunto com o álbum Boku no Miteiru Fūkei , a JAL e o Arashi (cuja uma das músicas, Movin' On , é usada para um comercial) introduziram uma nova fuselagem com os cinco membros do Arashi na aeronave o primeiro voo foi em 5 de setembro.
There are four major bus companies operating the city routes and are the traditional Kenya Bus Service (KBS), and newer private operators Citi Hoppa, Compliant MOA and Double M. The Citi Hoppa buses are distinguishable by their green livery, the Double M buses are painted purple, Compliant MOA by their distinctively screaming names and mix of white, blue colours while the KBS buses are painted blue.	Existem quatro empresas de ônibus que operam as principais rotas da cidade Kenya Bus Service (KBS) , Citi Hoppa , MOA e Double M .

Exibir esta página em português