Translation of "load bearing layer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bearing - translation : Layer - translation : Load - translation : Load bearing layer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the clouds bearing a load. | Que carregam pesos enormes, |
| Load bearing systems put on the market as kits | Sistemas resistentes colocados no mercado em conjuntos |
| Then those clouds bearing the load (of minute things in space). | Que carregam pesos enormes, |
| The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat. | O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais. |
| By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure. | Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso. |
| However, we must oppose the reference to load bearing surfaces as they will cause confusion over what is meant by deck . | Porém, temos de opor nos à referência a faces de apoio de carga , pois geraria confusão com aquilo que se designa por pranchada . |
| layer after layer after layer that's what fossils are. | E é por isso que os fósseis se encontram aqui. |
| Those who were charged with bearing the Torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books. | O exemplo daqueles que estão encarregados da Tora, e não a observam, é semelhante ao do asno que carrega grandeslivros. |
| Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer | Camada adesiva Camada adesiva de poliacrilato |
| Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer polyester inner layer. | Camada de suporte camada externa, pigmentada, de polietileno de baixa densidade camada interna de poliéster. |
| Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer. | Camada de suporte camada externa, pigmentada, de polietileno de baixa densidade, camada interna de poliéster. |
| As the body was not a load bearing part of the structure of the vehicle, it could easily be modified to special purposes. | A carroceria do carro também poderia ser modificada à vontade, uma vez que não era uma parte estrutural do chassis. |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Carga estática por eixo, carga dinâmica por roda e carga linear |
| In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building. | Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado. |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | Que passareis em plano a plano. |
| In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer. | É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores. |
| And whatever a soul earns is itself responsible for it and no load bearing soul will bear anyone else s load then towards your Lord you have to return and He will inform you about the matters you differed. | Nenhuma alma receberá outra recompensa que não for a merecida, e nenhuma pecador arcará cm culpas alheias, Então, retornareis ao vosso Senhor, o Qual vos inteirará de vossas divergências. |
| Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... | Barras de Ferramentas Carregar as Barras de Ferramentas Carregar a Barra de Ferramentas Global... |
| Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... | Barras de Ferramentas Carregar as Barras de Ferramentas Carregar a Barra de Ferramentas Local... |
| Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar | Barras de Ferramentas Carregar as Barras de Ferramentas Carregar a Barra do Projecto |
| Layer | Camada |
| Layer | CamadaA group of shapes |
| Layer | Camada |
| The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water bearing strata dating from the last ice age. | A parte sul das Grandes Planícies estende se sobre o aquífero de Ogallala, um vasto lençol freático datado da última Era do Gelo. |
| There's an outer layer and an inner layer. | Há uma camada externa e uma camada interna. |
| Multi layer masks with a phase shift layer. | Máscaras multicamadas com uma camada de deslocamento de fase. |
| A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. | Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. |
| Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 1 non RVR Low viral load High viral load | Baixa carga viral Elevada carga viral Genótipo 1 sem RVR |
| refuelling interval (on load or off load) | Frequência dos carregamentos (operações contínuas ou descontínuas) |
| Load index (LI) and load capacity kg | Índices de capacidade de carga (LI) e massas correspondentes (em kg) |
| Load index (LI) and load capacity (kg) | Índices de capacidade de carga (LI) e massas correspondentes (em kg) |
| D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth. | Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa. |
| E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth. | Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km. |
| And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. | E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo. |
| Layer after layer of legend, sport, details that resonate. | Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. |
| Layer 1 is the lowest layer in this model. | Camada de enlace de dados 1. |
| Layer after layer of legend, sport, details that resonate. | Camada após camada de lenda, desporto, detalhes que ecoam. |
| Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. | 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). |
| Load | Ler |
| Load | Load |
| load | load |
| Load | Carregar |
| Load | Carregar |
| Load... | Carregar... |
| Load | Carga |
Related searches : Bearing Layer - Load Bearing - Load Bearing Weight - Load Bearing Members - Load Bearing Capacities - Static Bearing Load - Load Bearing Beam - Load Bearing Test - Load Bearing Strength - Load-bearing Capabilities - Load Bearing Floor - Load-bearing Frame - Load-bearing System
