Translation of "loads" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Cargas Montes Carregamentos Carrega Imensas

Examples (External sources, not reviewed)

Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.	Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga.
I buy loads of stuff at that store.	Eu compro muitas coisas naquela loja.
I buy loads of stuff at that store.	Eu compro muitas coisas nessa loja.
You're going to meet loads of cool, new friends.	Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais.
All of a sudden, there were loads of ideas.	Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
You have loads of offers, all of them for similar roles ...	Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.	Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
He has smuggled in numerous luxury cars and tanker loads of oil.	Contrabandeou para lá inúmeros carros de luxo e cargas de petróleo equivalentes a muitos tanques.
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.	E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design.
Citizen journalists have been feeding netizens with loads of videos from inside the demonstration.	Enquanto isso, jornalistas cidadãos têm alimentado internautas com vários vídeos feitos do olho do furacão.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.	As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.	E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.	Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA.	Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA.
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.	Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.	E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.	Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente.
The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads.	Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web
We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.	Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.
In addition to workers, Schindler moved 250 wagon loads of machinery and raw materials to the new factory.	Para além dos trabalhadores, Schindler levou 250 vagões carregados de máquinas e matérias primas para o local da nova fábrica.
Cargo trains would continue for loads more than 120 tons, but bus transportation became the economic alternative for travellers.	Trens de carga continuaram para cargas de mais de 120 toneladas, mas o transporte de ônibus se tornou a alternativa econômica para viajantes.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.	Agora você pode escolher entre reduzir sua conta de luz ao automatizar o uso de grandes consumidores como ar condicionado e aquecedores.
Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs.	Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas.
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	Na China, na Rússia e em um monte de outros países que estão desenvolvendo capacidades ciber ofensivas, isto é exatamente o que eles estão fazendo.
And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top.	E agora elas são capazes de manobrar em quaisquer tarefas que você poderia ver em um voo exatamente como baixar o teto de seu conversível.
I stayed in a square looking at people and loads of bikes passing by, which were mostly rode by male adults and children.	Ficava na praça olhando e via um monte de bicicletas passando e principalmente homens adultos e crianças andando no bairro de bicicleta.
He was a teacher his whole life and left behind loads of books. They were all burned into ashes during the land reform.	Ele foi professor a vida toda e deixou como legado muitos livros, que foram queimados durante a reforma agrária.
You can also switch off the display of the splash screen when digikam loads. This may speed up the start time of digikam slightly.	Poderá também desactivar a visualização do ecrã inicial quando o digikam arranca. Isto poderá acelerar o tempo de arranque do digikam de forma bastante ligeira.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.	A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.	O inventor e recipiente do prêmio MacArthur, Saul Griffith, compartilha algumas idéias inovadoras do seu laboratório de uma corda inteligente a uma pipa do tamanho de uma casa para rebocar grandes cargueiros.
There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains.	Não existem estradas lá. Por isso, eles levam as cargas de pedras em suas costas, muitas vezes pesando tanto quanto eles, para cima e para baixo, nas montanhas do Himalaia.
Apart from waste discarded by Kenyans, the country also received hundreds of container loads of e waste each month from developing countries disguised as donations	Além do lixo descartado pelos quenianos, o país também recebeu mensalmente centenas de contêineres de lixo eletrônico de países em desenvolvimento, disfarçados como doações .
Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity.	Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário.
Blogger ATGM started a new blog to share his extreme diet program which involves having only four extremely small meals a day while drinking loads of water.	O blogueiro ATGM iniciou um novo blog para compartilhar o programa de sua dieta radical de apenas quatro refeições extremamente pequenas por dia e o consumo de quantidades enormes de água.
The FacesServlet processes requests, loads the appropriate view template, builds a component tree, processes events, and renders the response (typically in the HTML language) to the client.	Os pedidos são processados pelo FacesServlet, que carrega o modelo de visão adequado, constrói uma árvore de componentes, processa os eventos e apresenta a resposta, normalmente na linguagem HTML, para o cliente.
And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on.	E uma grande parte do seu ciclo, não necessita de luz elétrica luz elétrica, que em retorno cria mais calor, que cria mais cargas para refrigeração, etc.
Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister.	Estudantes do sexo feminino em Thiruvananthapuram, capital de Kerala, chegaram a enviar pelo correio ao ministro de Finanças caixotes repletos de absorventes com a mensagem Sangue sem medo, sangue sem imposto .
Because the TRIAC can conduct in both directions, reactive loads can cause it to fail to turn off during the zero voltage instants of the AC power cycle.	Because the triac can conduct in both directions, reactive loads can cause the triac to fail to turn off during the zero voltage instants of the ac power cycle.
And that would be to create a kind of three dimensional bubble a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.	Que seria criar uma espécie de bolha tridimensional uma manta muito interessante que pudesse ventilar naturalmente, que pudesse respirar e pudesse reduzir seriamente as cargas de energia
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element, a potential cooling system for the planned Space Station Freedom, operated continuously for less than 30 minutes under powered electrical loads.	O Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element, um sistema de resfriamento potencial para a estação espacial Freedom, operou continuamente por menos de 30 minutos sobre cargas alimentadas eletricamente.
And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.	E aqui o que eles descarregam para mim. Eu tinha quatro carregamentos médicos sobre iaques, que foram acomodados numa barraca. E aqui eu tentando arrumar as coisas.
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.	E os Chineses deram a essa pequena elite muitas armas militares e tecnologia sofisticada para garantir que pessoas como eu não se manifestariam contra essa relação.

Exibir esta página em português