Translation of "loads of fun" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I buy loads of stuff at that store. | Eu compro muitas coisas naquela loja. |
| I buy loads of stuff at that store. | Eu compro muitas coisas nessa loja. |
| All of a sudden, there were loads of ideas. | Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. . |
| You're going to meet loads of cool, new friends. | Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais. |
| Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. | Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. |
| You have loads of offers, all of them for similar roles ... | Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. |
| It's fun. It's fun. | É divertido. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food. |
| He has smuggled in numerous luxury cars and tanker loads of oil. | Contrabandeou para lá inúmeros carros de luxo e cargas de petróleo equivalentes a muitos tanques. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Yves Rossy É divertido. É divertido. |
| Work is more fun than fun. | O trabalho é mais divertido que a diversão. |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design. |
| Citizen journalists have been feeding netizens with loads of videos from inside the demonstration. | Enquanto isso, jornalistas cidadãos têm alimentado internautas com vários vídeos feitos do olho do furacão. |
| And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. | E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição. |
| Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. | Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens... |
| It's kind of fun actually. | É meio engraçado na verdade. |
| That's sort of fun, right? | É divertido, não é? |
| Don't make fun of foreigners. | Não zombe de estrangeiros. |
| Don't make fun of children. | Não zombe de meus filhos. |
| Don't make fun of others. | Não goze dos outros. |
| They made fun of Mary. | Caçoaram de Maria. |
| It's a lot of fun. | É muita diversão. |
| Tom made fun of Mary. | Tom tirou sarro de Maria. |
| Don't make fun of me! | Não zombe de mim! |
| Don't make fun of me. | Não zombe de mim! |
| Stop making fun of me! | Pare de zombar de mim! |
| She's making fun of you. | Ela está te gozando. |
| Tom made fun of me. | Tom zombou de mim. |
| Don't make fun of Tom. | Não tire sarro de Tom. |
| Tom makes fun of everybody. | Tom zomba de todo mundo. |
| Tom makes fun of everybody. | Tom zomba de todos. |
| I made fun of Tom. | Eu zombei de Tom. |
| ...Of course I'm poking fun. | , teve um desempenho frívolo. |
| Healthy fun | Na procura da diversão e da saúde |
| Have fun. | Diverte te! |
| Have fun. | Divirtam se! |
| Have fun. | Divirta se! |
| What fun! | Que divertido! |
| That's fun. | É divertido. |
| That's fun. | Isso é divertido! |
| We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement. | Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados. |
| Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. | Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais. |
| I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. | Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. |
| Three days of fun and music. | Três dias de diversão e música. |
