Translation of "loans and investments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em bancos , investi mentos em títulos , emprés timos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Loans rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Non banks Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Loans rest of the world Over year 1 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos |
| Loans rest of the world Up to year 1 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Outros activos Resto do mundo |
| EU ) balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . | UE ) em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , em préstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , in vestimentos em títulos e empréstimos Resto do mundo ( excl . |
| Loans rest of the world 2,2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks Loans | 2,2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | 5 3 4 5 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos , investimentos empréstimos em títulos e Facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| 4,1 Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Nacio nais Emprés timos Emprés timos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Loans ( all currencies ) 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . | Empréstimos ( todas as moedas ) 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . |
| Loans rest of the world Over 1 year 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Euro Loans | Empréstimos Resto do mundo Superior a 1 ano 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos Euro Empréstimos |
| Loans rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans | 2,2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assetes | Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| 4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . Facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Banks | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Bancos Títulos excepto acções Euro |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . | Depósitos , investimentos empréstimos em títulos e Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| 2 Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans | 2 Disponibilidades sobre residentes fora da área do euro em euro Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos |
