Translation of "loans are denominated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| General government debt denominated in euro Loans | Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Loans Loans | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Domestic | Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 11 Outros activos Nacionais Empréstimos Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais Empréstimos Administrações públicas |
| 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11 |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| length three characters ) This dimension describes the currency in which the deposits and loans are denominated . | comprimento três caracteres ) Esta dimensão descreve a moeda em que os depósitos e os empréstimos estão expressos . |
| 11 3 8 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs General government debt denominated in euro Domestic Loans General government Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | Administrações públicas 8 11 Outros activos Nacionais Créditos às administrações públicas expressos em euros Nacionais 3 |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 | Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos JPY SNM |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | Créditos sobre residentes na área do euro ex pressos em mo eda estrangeira Créditos às ad ministrações pú blicas expressos em euros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | Créditos sobre residentes na área do euro ex pressos em mo eda estrangeira Outros activos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Central government | Administrações Administração públicas central 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Empréstimos Nacionais Empréstimos |
| 2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11 | 2A 11 3 11 3 11 Outros activos Nacionais SNM Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos Empréstimos Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos CHF CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Empréstimos Outros activos Nacionais SNM Empréstimos JPY |
| 2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Loans General government Loans | 2 Administração local Empréstimos 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais Empréstimos Empréstimos Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1996 1997 3,900 3,900 3,900 3,900 | Montantes em dívida denominados em Marcos alemães 1996 1997 3 900 3 900 3 900 3 900 |
| 2 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | 2 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos 11 |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency | 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1997 Greece Italy Total Source ECB . | Montantes em dívida denominados em marcos alemães 1997 Grécia Itália Total Fonte BCE . |
| Outstanding loans denominated in ECUs 1997 500 1,475 1,975 1998 1,000 1,000 | Montantes em dívida denominados em ECU 1997 500 1 475 1 975 1998 1 000 1 000 |
| Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible . | Moeda de denominação Apenas os empréstimos bancários denominados em euros serão elegíveis . |
| Loans rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Non banks Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Loans rest of the world Over year 1 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Outstanding loans denominated in ECUs 1996 1997 500 500 1,475 1,475 1,975 1,975 | Montantes em dívida denominados em ECU 1996 1997 500 500 1 475 1 475 1 975 1 975 |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans Nonbanks Loans 2.2 | Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos |
| Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans Nonbanks Loans 2.2 | Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non banks | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos |
| 2 By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Non financial corporations Loans | Sociedades não financeiras 11 Outros activos Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades não financeiras Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Loans rest of the world Up to year 1 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Nonbanks Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans 2.2 | Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos |
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . | Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados . |
| Loans rest of the world Up to 1 year 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans Loans Loans 2.2 | Empréstimos Resto do mundo Até 1 ano 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Empréstimos Empréstimos |
| Loans rest of the world Up to 1 year 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans Loans Loans 2.2 | Empréstimos Resto do mundo Até 1 ano 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Empréstimos Empréstimos Empréstimos |
| Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans CHF Nonbanks Loans CHF 2.2 | Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos CHF Não bancos Empréstimos CHF |
| Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais |
| For participating Member States the MIR statistics refer to euro denominated deposits and loans . | Para os Estados Membros participantes as estatísticas MIR referem se a depósitos e empréstimos expressos em euros . |
| 2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | 2A 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Emprésti mos na cionais |
| Claims on euro area residents denominated Domestic in foreign currency Other assets Domestic Loans | Créditos sobre residentes na área do euro Nacionais expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais |
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| Loans rest of the world Over 1 year 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Euro Loans | Empréstimos Resto do mundo Superior a 1 ano 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos Euro Empréstimos |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency These claims consist of balances with banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollar and Japanese yen . | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos Estados Unidos e ienes japoneses . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos |
