Translation of "loans or advances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Advances , loans , other minor items . | Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| Advances , loans and other minor items . | Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . |
| Sundry Advances , loans , other minor items . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| ( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate . | ( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais . |
| This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . | Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários Empréstimos hipotecários de instituições de crédito Crédito à habitação Empréstimos para compra de habitação empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento superior a 5 anos 101 190 Todos os bancos Novas operações |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões . |
| 0 NL special advances NL fixed advances | NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997 |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) . a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) a ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais . |
| 33 ) , or loans ( AF . | 33 ) , ou empréstimos ( AF . |
| Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um títu lo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras subdivisões . |
| Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . |
| Every technology advances. | Toda tecnologia avança. |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| At first, I thought the advances were my fault, that I had dressed or acted inappropriately. | Primeiro, pensei que as investidas eram minha culpa, que eu havia me vestido ou agido de maneira imprópria. |
| Subordinated debt in the form of deposits or loans . | Crédito subordinado sob a forma de depósitos ou empréstimos . |
| IT . IT Advances ( b ) Discount ( b ) | UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c ) |
| Include cash advances at POS terminals | Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
| Recent advances in mapping of the human genome have identified other genetic causes of low vision or blindness. | Os recentes avanços no mapeamento do genoma humano identificaram outras causas genéticas de baixa visão ou cegueira. |
| But technological advances have enabled many of these middle class jobs to be automated or moved offshore a process that is expected to accelerate with growing automation of knowledge based activities and advances in robotics. | Todavia, os avanços tecnológicos levaram a que grande parte desses empregos da classe média fossem automatizados ou deslocados para países terceiros prevendo se a aceleração deste processo, por via da crescente automatização de actividades que assentam no conhecimento e dos avanços no domínio da robótica. |
| Loans NonMFIs Loans | Empréstimos |
| It involves MFIs either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans . | Nos termos deste processo , a IFM cede a título definitivo empréstimos a terceiros , que os utilizam como colateral à emissão de títulos , ou adquire títulos negociáveis em substituição de empréstimos . |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente consegue se recompor, e avançar. |
| Advances in science don't always benefit humanity. | Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. |
| Advances in science don't always benefit humanity. | Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. |
| Advances in science don't always benefit humanity. | Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. |
| The recent advances in medicine are remarkable. | Os recentes avanços na medicina são formidáveis. |
| Love made advances, but Cobain was evasive. | Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo. |
| Many advances were not equalled or surpassed for two decades, enormous timespans in the fast paced high tech world. | Ligações externas PARC Xerox PARC innovation Xerox Star Historical Documents Xerox PARC history |
| Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred | Requisitos para o reporte de fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos a qualquer outro título |
| Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . | Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
