Translation of "local bank holidays" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Local - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Feriados Festividades Festas Férias Boas Locais Jornal Zona Local Autoridades

Examples (External sources, not reviewed)

In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados Membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
In principle , the balance sheet is drawn up as at the last calendar day of the month , meaning that local bank holidays are ignored .	Em princípio , o balanço é elaborado com referência ao último dia de calendário do mês , implicando que sejam ignorados os feriados oficiais locais .
( 1 ) In principle , the assets and liabilities are drawn up as at the last calendar day of the month or quarter without taking into account local bank holidays .	( 1 ) Em princípio , os activos e passivos são contabilizados com referência ao último dia de calendário do mês ou trimestre , não considerando os feriados oficiais locais .
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be	Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais .
In the United Kingdom both Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	No Reino Unido, tanto a sexta quanto a segunda são feriados bancários.
During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.	Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local.
All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average .	Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais .
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão no prazo de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
Happy holidays.	Boas festas.
The largest local bank is the public Bank of the Province of Buenos Aires.	As indústrias estão concentradas no cinturão industrial da Grande Buenos Aires.
Enjoy your holidays.	Aproveite seus feriados.
Enjoy your holidays.	Aproveite suas férias.
The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays .	A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais .
Plot Stanley Ipkiss is a shy and unlucky bank clerk working at the local Edge City bank.	Sinopse Stanley Ipkiss é funcionário de um banco na cidade de Edge City.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 )	Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional
The European Central Bank organises local and international events for children .	O BCE organiza eventos para crianças a nível local e internacional .
It's Saturday. It's the holidays.	É sábado. É um feriado.
The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
I don't like very long holidays.	Eu não gosto de feriados muito extensos.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
There are many holidays in Brazil.	Há muitos feriados no Brasil.
9 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	9 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros .
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros .
14 ( ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	14 ( ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	( 2 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
The payment traffic was , however , rather low on other days which are traditionally public ( or bank ) holidays in most of the euro area countries .	O tráfego de pagamentos foi , no entanto , bastante fraco noutros feriados públicos ( ou bancários ) tradicionais na maioria dos países da área do euro .
( 14 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	( 14 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
The city also paid a tribute to Lamarca by creating a law which added September 17, the day of his death, to the list of local holidays.	O município também homenageou Lamarca criando uma lei através da qual acrescenta no calendário dos feriados municipais o dia 17 de setembro.
NCB business days If one or more branches of a participating NCB are closed on an NCB business day owing to local or regional bank holidays , the relevant participating NCB shall inform the institutions in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Dias úteis do BCN Se uma ou mais sucursais de um BCN participante estiverem encerradas num dia útil de um BCN em virtude de feriados locais ou regionais , o BCN participante em causa deverá informar antecipadamente as instituições das disposições a tomar para as transacções que envolvam essas sucursais .
During the summer holidays Lipno comes alive.	Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.

Exibir esta página em português