Translation of "local development strategies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Local - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Locais Jornal Zona Local Autoridades Estratégias Tácticas Estratégia Técnicas Sobrevivência

Examples (External sources, not reviewed)

Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget.	Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia.
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.	As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.
Strategies	Estratégias
However, when it comes to project development, I prefer to focus not only on strategies for internet distribution but on mechanisms for sharing stories with local audiences, where they have the potential to really make a difference.	No entanto, quando de trata do desenvolvimento do projeto, prefiro focar não somente em estratégias para distribuição pela internet mas em mecanismos para compartilhar histórias com audiências locais, onde elas adquirem o potencial de, realmente, fazer uma diferença.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
Finally, innovative strategies are needed to align development finance with national development goals, transforming the multilateral system operationally so that it works more effectively with stakeholders on the ground.	As Nações Unidas são a organização mais adequada para melhorar a cooperação entre os estados membros e outros interessados nacionais na concepção, desenho e implementação de projecto de desenvolvimento, como aqueles implementados sob os auspícios do Fundo Verde para o Clima.
African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies.	Os países Africanos beneficiarão com a reflexão sobre estes sucessos e falhanços, e sobre o que significam para as suas próprias estratégias de desenvolvimento.
The EPC agreed on the following recommendations Recommendation 1 Recognising that cash and card strategies are intertwined , banks must develop joint cards and cash strategies , including the development of strategies for reducing the costs related to cash products and processes , that address the reduction of the cash they handle .	O CEP acordou as seguintes recomendações Recomendação 1 Tendo em consideração que as estratégias relativas a cartões e ao numerário estão interligadas , os bancos devem desenvolver estratégias conjuntas quanto a cartões e numerário , incluindo a concepção de estratégias que visem a redução dos custos relacionados com os processos e os produtos relacionados com numerário , e que abordem a redução do volume de numerário por eles processado .
Other sites exhibit development of local art forms with local motifs and sometimes with similarities with those in the Southeast Asia.	Muitos outros sítios também apresentam o desenvolvimento de formas de arte locais, com motivos locais e às vezes similaridades com as artes do Sudeste Asiático.
These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development.	Estas podem ocorrer, por exemplo, levando empresas locais para as cadeias de abastecimento ou trabalhando com peritos locais em investigação e desenvolvimento.
Fiji's local government, in the form of city and town councils, is supervised by the Ministry of Local Government and Urban Development.	O ex presidente da Associação de Médicos de Fiji Jona Senilagakali será o primeiro ministro transitório até a formação de um governo interino.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
Competitiveness , innovation and development will not only result in more employment in the financial sector but also in better shaped strategies towards investors .	A competitividade , a inovação e o desenvolvimento não se limitarão a criar mais emprego no sector financeiro , mas resultarão igualmente em estratégias mais bem
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.	A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
Support will also be provided for the development of local democracy and for civil society development to contribute among other things to fighting corruption.	Também será dado apoio ao desenvolvimento da democracia local e da sociedade civil, a fim de contribuir nomeadamente para a luta contra a corrupção.
I'll describe a couple strategies.	Eu vou descrever duas estratégias.
I just need some strategies.	Eu só preciso de algumas estratégias.
Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development	Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico
And another is, non oppositional strategies.	Uma outra é estratégias não oposicionistas.
investment strategies pursued by hedge funds .	negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão .
The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development.	A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento.
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.	E nós precisamos repensar nossas estratégias de desenvolvimento, para que não estejamos promovendo campanhas educacionais que os instigam a deixarem de serem agricultores, mas que os instiguem a deixarem de serem agricultores pobres.
University management JEPs should aim at restructuring of existing and or creation of new academic study and university management structures in accordance with the development strategies of institutions concerned.	Os PEC de gestão universitária deverão visar a reestruturação das actuais estruturas académicas e de gestão universitária existente e ou a criação de novas estruturas, em conformidade com os planos estratégicos de desenvolvimento das instituições em causa.
These biochemical strategies are unique to land plants.	Plantas são fundamentais para a vida na Terra.
And then, also, was working with broad strategies.	E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
There are many different strategies we could try.	Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .	Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Poverty reduction strategies For the poorest developing countries in the world, the bank's assistance plans are based on poverty reduction strategies by combining a cross section of local groups with an extensive analysis of the country's financial and economic situation the World Bank develops a strategy pertaining uniquely to the country in question.	Estratégias de redução da pobreza Para os mais pobres países em desenvolvimento do mundo, os planos de assistência do Banco são baseados em estratégias de redução da pobreza, combinando uma mistura de grupos locais com uma extensa análise da situação financeira e econômica do país.
In the non associated partner countries, Tempus will place more emphasis on the development of institutions as a whole, increasing their management capacities and adaptation to the local environment through curriculum development.	Nos Estados parceiros não associados, o Programa Tempus colocará maior ênfase no desenvolvimento das instituições na sua globalidade, reforçando as suas aptidões de gestão e capacidade de adaptação às condições locais, através do desenvolvimento curricular.
D development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions) and α formulation of and institutional development strategy, including a European Strategy of the university (cf. CRE Aide Mémoire Universities' European Strategies ).	desenvolvimento da competência de gestão estratégica e corrente do pessoal aclmimstiativo (através, nomeadamente, de estágios práticos, visitas de estudo, acções de formação) e α formulação de uma estratégia para o Institution Building, incluindo uma estratégia europeia para a universidade (cf.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog	As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
Programmers have used several strategies to address these problems.	Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas.
Projects aiming at joining the Thematic networks, preparation of interinstitutional agreements, elaboration of institutional strategies, development or improvement of students' services and other aspects related to participation in Erasmus in the future.	Projectos que visam a adesão às redes temáticas, a preparação de acordos interinstitucionais, a elaboração de estratégias institucionais, o desenvolvimento ou a melhoria dos serviços de apoio a estudantes e outros aspectos relacionados com a participação no programa Erasmus no futuro.
But another is to encourage economic development while diversifying their own economic base, establishing coalitions, fostering state directed industrialization, or pursuing a variety of other strategies limited only by the elites imagination.	Mas outra é incentivar o desenvolvimento económico enquanto diversificam a sua própria base económica, estabelecem coligações, promovem a industrialização conduzida pelo Estado ou procuram uma variedade de outras estratégias limitadas apenas pela imaginação das elites.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Local partners, such as Wikimedia Mexico, Mozilla Mexico, OjoVoz, and Rancho Electrónico also came onboard to share their knowledge and support digital activists with specific skills and strategies in the use of digital media.	Parceiros locais, tais como a Wikimedia Mexico, Mozilla Mexico, OjoVoz, e Rancho Electrónico também se juntaram para dividir os seus conhecimentos e apoiar os ativistas com habilidade específicas e estratégias no uso da mídia digital.
They affirm the need for a shift away from the fundamentalist free market thinking that has dominated poverty reduction strategies in recent decades toward context sensitive measures to promote sustainable development and equality.	Ambos afirmam a necessidade de se abandonar o pensamento fundamentalista de mercado livre que tem dominado as estratégias de redução da pobreza nas últimas décadas, encetando medidas sensíveis ao contexto, no sentido de promover o desenvolvimento sustentável e a igualdade.
In recent years, BCPR personnel have recognized that critical to the success of their efforts are the development of communications strategies that ensure a voice and audience for those directly affected by conflict.	Nos últimos anos, os funcionários do BCPR reconheceram ser fundamental para o sucesso de seus esforços o desenvolvimento de estratégias de comunicação que assegurem uma voz e uma audiência para aqueles diretamente atingidos por conflito.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.	Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.	Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios.

Exibir esta página em português