Translation of "local news" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Local

Local news - translation :

Notícias locais

News - translation :

Notícia

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades Noticiários Noticiário Boas Novidades Noticia

Examples (External sources, not reviewed)

Both present local news.	Ligações externas
MyEdmondsNews.com is a local news website.	br clear left Ligações externas
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
This year s local elections brought some good news for Kusundas.	As eleições deste ano trouxeram boas notícias para os Kusundas.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.	Grande preocupação ocorre com os noticiários de TV local, que têm grande audiência e, infelizmente, só dedicam 12 de cobertura para notícias internacionais.
Sujan also posts photos and news about the local communities relief efforts.	Sujan também posta fotos e notícias sobre os trabalhos de resgate das comunidades locais.
Working in local media, she was both the youngest news anchor and the first black female news anchor at Nashville's WLAC TV.	Já trabalhando na mídia local, Oprah era a mais jovem e a única negra a ocupar o cargo de âncora de um jornal de Nashville.
A local journalist, Sally Nyakanyanga, reported on the story for humanitarian crisis news site IRIN	Uma jornalista local, Sally Nyakanyanga, fez uma reportagem para o site de notícias sobre crises humanitárias IRIN
I receive local news circulars, you see, and the focus of every one is violent crime.	I receive local news circulars, you see, and the focus of every one is violent crime.
According to a local news report , 60 of kindergarten teachers do not have the teacher s certificate.	Segundo informações de um jornal da região , 60 dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor.
From there the BBC broadcasts South Today , the local television news bulletin and BBC Radio Solent.	O jornal local é o Southern Daily Echo e o canal de TV local é BBC Sul.
Jnoubiyeh posts a transcript of a local TV news about the bombing in which the local and international politicians condemnations and first reactions are mentioned.	Jnoubiyeh publica a transcrição das notícias sobre o bombardeio de um canal de TV local, com menções à condenação feita por políticos locais e internacionais e primeiras reações.
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.	Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer.
Blogger Judhisthir followed the news and was surprised that the local media was silent on this issue	O blogueiro Judhisthir acompanhou as notícias e se mostrou surpreso com o silêncio da mídia local sobre o assunto
Both local and exile news agencies have interviewed some of these well known personalities after their release.	Tanto agências locais quanto do exílio entrevistaram algumas dessas conhecidas personalidades após a saída delas da prisão.
The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless.	A segunda boa notícia diz respeito a França, e, por isso, é mais local , mas não deixa de ter uma importância crucial.
Alibeyya, a commenter on an article on local news site Minivan, pointed to the crux of the problem	Alibeyya, um comentarista de um artigo do site local de notícias Minivan, apontou para o xis da questão
The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories.	O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento.
Other agencies work cooperatively with large media companies, generating their news centrally and sharing local news stories the major news agencies may choose to pick up and redistribute (i.e., Associated Press (AP), Agence France Presse (AFP) or American Press Agency (APA)).	As agências podem ser do tipo comercial, que vende os serviços e obtém lucro (Reuters, AFP, EFE), ou cooperativas, constituídas de diversos órgãos de informação associados para compartilhar e assim aumentar o volume de notícias circuladas (AP, IPS, NANAP).
When I read the news from the local news agencies I was struck by feelings of astonishment on the one hand, and by the overwhelming desire to laugh on the other.	Quando li as notícias das agências locais, fui surpreendida, por um lado, pelo sentimento de perplexidade e, do outro, por um esmagador desejo de rir.
Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
MR Voz Portuguesa is a weekly two hour program that broadcasts songs in Portuguese, local news and news from Portugal, a talk show on subjects of interest for the community, which sometimes includes interviews taken place in the studio, and information on the local agenda of events.	MR A Voz Portuguesa é um programa semanal de 2 horas que apresenta música em língua portuguesa, notícias locais e de Portugal, um talkshow sobre assuntos de interesse da comunidade, que por vezes inclui entrevistas em estúdio, e informação de agenda sobre eventos locais.
In a May 25 article with the title Oi Approval 'We're On the Road to Getting Our Old Lives Back,' Say Celebrating Local Residents, local paper Fukui Shimbun captures a few of the local responses to the news of the reactor restarts.	Em um artigo de 25 de maio intitulado Aprovação de Ōi 'Nós estamos no caminho para conseguir nossas vidas de volta,' dizem os moradores celebrando , o jornal local Fukui Shimbun documentou algumas das respostas dos habitantes sobre a notícia da reinicialização do reator.
The truth is, Cabinda lacks private radio and television stations that can mix things up and break the routine of local news.	Na verdade Cabinda carece de rádios e televisões privadas que diversifiquem a rotina das informações.
With the exception of local news segments broadcast by the NBT, all programming is done in Bangkok and repeated throughout the provinces.	Com a exceção de segmentos da imprensa local transmitidos pela NBT, toda a programação é feita em Bangkok e veiculada para todas as províncias.
No news is good news.	Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Nenhuma notícia é boa.
No news is good news.	A falta de notícias é boa notícia.
No matter how they lie about that in local news, nobody will believe as there are true evident in front of citizen eyes.	Não importa que mintam sobre isso nos noticiários locais, ninguém vai acreditar já que há provas diante dos olhos dos cidadãos.
Chinese news websites and blogs have been brought under the editorial control of the propaganda apparatus at both the national and local levels.	Websites chineses de notícias e blogs vêm sendo produzidos, a despeito dos aparatos de controle editorial de propaganda nos âmbitos local e nacional.
She has been also using her own blog to provide local news and coordinate donations for those in need especially those with disabilities	Ela usa o próprio blog para divulgar notícias e coordenar doações para aqueles que precisam, com especial ênfase para pessoas especiais
Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources.	O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes.
Google News automated news compilation service and search engine for news.	Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.
Good news, good news Chariot's coming.	Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
The good news first or the bad news? The good news first.	''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
Only last month, political scientist Fernando Massote was under threat of legal action by a local politician for replicating unfavorable news on his blog	O candidato a prefeitura de BH me intima a confirmar conteúdos publicados no meu blog www.massote.pro.br e me ameaça de processo por difamação, calúnia e injuria.
The news from December lead the current Prime Minister of Timor Leste, Xanana Gusmão, to react with indignation against Australia's conduct in local media.	As últimas notícias levaram Xanana Gusmão, actual primeiro ministro de Timor Leste, a reagir com indignação e declarações especialmente contundentes contra a conduta da Austrália nos media locais.
Journalist Ousmane Koumanthio Tounkara spoke to Abdoulaye Kaloga Diallo, an official in charge of protecting vegetation, for an article on local news site Aminata	O jornalista Ousmane Koumanthio Tounkara conversou com Abdoulaye Kaloga Diallo, um funcionário responsável por proteger a vegetação, para um artigo no site de notícias local, Aminata
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Is that good news or bad news?	São boas ou más notícias?
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
In her post Manobi urged the bloggers to amplify the news everywhere they could, especially in the local media, so that Rahela can get justice.	Em seu post , Manobi encoraja os blogueiros a amplificar as notícias para onde for posível, especialmente na mídia local, para que a justiça seja feira à Rhaela.
news	print manager ou print manager

Exibir esta página em português