Translation of "locality name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Locality - translation :

Name - translation :

Keywords : Localidade -gostaria Cardew Eleitor Divindades Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi.	O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade.
The second part of that name is related to the present locality of Olivães.	Acredita se que talvez haja alguma relação com o atual lugar de Olivães.
The parish includes the locality of Casais Robustos.	A freguesia engloba o lugar de Casais Robustos.
The original type locality was located near Bath.	Ver também Geologia Paleontologia
Abaurregaina Abaurrea Alta ( Abaurregaina is the Basque name, Abaurrea Alta its name in Spanish both are recognised officially) is a municipality and inhabited locality situated in the province and autonomous community of Navarre (Spanish Navarra ), northern Spain.	Abaurregaina (ou Abaurrea Alta) é um município da Espanhana província e comunidade autónoma de Navarra, de área 21,42 km² com população de 157 habitantes (2004) e densidade populacional de 7,33 hab km².
Situated on a rocky massif by seaside, this locality is crossed by four streams Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca and Ribeira do Almeida , thus the name Quatro Ribeiras.	Situada sobre um maciço rochoso à beira mar, em cota elevada, esta localidade é atravessada por quatro ribeiras Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca e Ribeira do Almeida , facto que lhe dá o nome.
In 1698, the locality of Santo Amaro was elevated to parish status.	1691 A localidade de Santo Amaro é elevada a categoria de freguesia.
In other words, each small locality need not have a constant temperature.	Em outras palavras, cada pequena localidade não precisam de ter uma temperatura constante.
The place name may derive from the fact that many families from the state of Minas Gerais came to the locality to acquire stones that they used to make pestles to tenderize meat.	Famílias de Minas Gerais vieram à cidade e utilizavam o local, conhecido pelas pedras usadas para pilar a carne, um dos motivos para a cidade chamar se Pilar.
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.	Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
Ilmenite is named after the locality of its discovery in the Il'menski Mountains, near Miass, Russia.	Deve o seu nome ao local onde foi descoberta, os Montes Ilmenski, perto de Miass, Rússia.
Situated on the eastern shore of the lake it is officially part of the Nikolassee locality.	Wannsee é também o nome do bairro em Berlim em qual se encontra o lago Wannsee.
Cartaya is a Spanish locality and municipality in the Province of Huelva (autonomous community of Andalusia).	Cartaya é uma cidade e município da província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia.
The locality of Fogo surrounds the main parochial church of São Paulo, erected between 1911 and 1917.	Quanto ao local do Fogo, situa se nos arredores da atual igreja paroquial de São Paulo, edificada de 1911 a 1917.
In 1762, Ajuda became a part of the municipality of Lisbon, and dropped pretenses of a suburban locality.	Freguesia Em 1762, a Ajuda passou a fazer parte do Concelho de Lisboa, deixando desta forma de ser uma localidade suburbana.
Evidence that a vampire was active in a given locality included death of cattle, sheep, relatives or neighbours.	Os sinais de que um vampiro estava activo numa dada localidade incluíam a morte de gado, ovelhas, parentes ou vizinhos.
Rogers and Semaw, excavators at the locality, point out that ...the earliest stone tool makers were skilled flintknappers ...	Os escavadores estão confiantes que mais ferramentas serão encontradas em outro lugar, de 2,9 milhões de anos atrás.
They refer to one and the same artifacts and the same technologies, but vary by locality and time.	Eles se referem aos mesmos artefatos e tecnologias, mas variam de acordo com a localidade e época.
Varberg is a locality and the seat of Varberg Municipality, Halland County, Sweden with 27,602 inhabitants in 2010.	Varberg é uma cidade portuária do sul da Suécia (condado de Halland) com 26 000 habitantes.
They were also asked to choose a landmark of the locality and describe why it was important for them.	Eles também tiveram que escolher um cartão postal da localidade e descrever qual a importância dele para eles.
Arboga is a locality and the seat of Arboga Municipality in Västmanland County, Sweden with 10,330 inhabitants in 2010.	Arboga é uma cidade da Suécia com uma população de cerca 12.000 habitantes.
Härnösand is a locality and the seat of Härnösand Municipality in Västernorrland County, Sweden with 17,556 inhabitants in 2010.	Härnösand é uma cidade portuária da Suécia, sede do Município de Härnösand e capital do Condado de Västernorrland, com 30 000 habitantes.
First, in 1841, a smallpox epidemic broke out in the Bur Dubai locality, forcing residents to relocate east to Deira.	Primeiro, em 1841, uma epidemia de varíola irrompeu na localidade de Bur Dubai, obrigando a população a deslocar se para leste de Deira.
In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader.	Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe.
Mark A. Rubin, Locality in the Everett Interpretation of Heisenberg Picture Quantum Mechanics, Foundations of Physics Letters , 14, (2001), pp.	Hugh Everett, Relative State Formulation of Quantum Mechanics, Reviews of Modern Physics vol 29, (1957) pp 454 462.
Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality.	Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade.
Marín was living with them in Vaquería, a locality of little more than 3,000 inhabitants located some 250 kilometers east of Asunción.	Marín vivia com eles Vaquería, uma localidade com menos de 3.000 habitantes localizada a cerca de 250 km a leste de Assunção.
Economy The principal crop is banana and the greater part of the production is sold in Juiz de Fora and its locality.	Produção O principal produto é a banana, cuja produção é na maior parte vendida para Juiz de Fora e região.
However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell Boltzmann distribution of molecular velocities.	No entanto, ele não exige que cada mudança pequena seja devagar o suficiente para praticamente sustentar sua distribuição de Maxwell Boltzmann local de velocidades moleculares.
Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.	Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena.
Other dinosaurs known from the same locality as V. mongoliensis include the troodontid Saurornithoides mongoliensis , the oviraptorid Oviraptor philoceratops , and the dromaeosaurid Mahakala omnogovae .	Outros dinossauros conhecidos da mesma localidade do V. mongoliensis incluem o troodontídeo Saurornithoides mongoliensis , oviraptorídeo Oviraptor philoceratops e o dromeossaurídeo Mahakala omnogovae .
The Portuguese built the port and a railway to Rhodesia, Portuguese families settled in the newly founded locality and started to develop commercial activities.	A administração portuguesa construíu um porto e famílias portuguesas se estabeleceram na localidade recém fundada, e começaram a desenvolver atividades comerciais.
As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector.	Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil.
Name anyone, name, please, any suit.	Digam qualquer digam, por favor, uma marca.
There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them.	Deve existir um lugar no mundo para soluções que são relevantes apenas localmente, e mesmo assim, alguém pode investir nelas.
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
name	Name
The informal name eventually displaced the official name.	O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
Some historians indicate there is a certain coincidence between the noblewoman, Dona Châmoa Rodrigues, who lived there in 960, and consequently consider her the founder of the locality.	Alguns historiadores indicam até uma certa coincidência com a lenda atrás transcrita, que uma nobre dama, Dona Châmoa Rodrigues, que ali teria vivido pelo ano de 960, e por isso consideram na a fundadora da localidade.
Oymyakon (, , Öymököön) is a rural locality (a selo ) in Oymyakonsky District of the Sakha Republic, Russia, located along the Indigirka River, northwest of Tomtor on the Kolyma Highway.	Oymyakon () é uma localidade do Leste da Sibéria (Rússia), junto ao Rio Indigirka, na República de Sakha, e tem cerca de 500 habitantes.
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.	Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
Hello. My name is José Silva. What's your name?	Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
Hello. My name is José Silva. What's your name?	Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?

Exibir esta página em português