Translation of "locals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They seldom hire locals. | Raramente são contratados trabalhadores locais. |
| Modern British Locals Catalogue. | Informações turísticas sobre Herm |
| A place favoured by the locals | O lugar de que os habitantes gostam |
| May locals and refugees fight together . | Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . |
| Abaraybone, ...) are well known by the locals. | A casta nobre, Imajeren, são os guerreiros. |
| So the locals warmly greet 50 armed men? | So the locals warmly greet 50 armed men? |
| Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? | A população local está preparada para o próximo Big One ? |
| Locals often refer to the city as Gabs . | A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs. |
| Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy. | Os locais acreditam que essa iguaria dá força e energia aos que comem. |
| The locals around here really live at a relaxed pace. | As pessoas daqui levam uma vida relaxada. |
| The city is often referred to by locals as St. Pete. | É muitas vezes chamada pelo seus habitantes de St. Pete . |
| Anyone concerned of what the Locals and Foriegners working in Thilafushi inhales? | Alguém preocupado com o que os nativos e estrangeiros trabalhando em Thilafushi inalam? |
| To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. | Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. |
| Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first | P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras |
| While similar releases in Florida are years away, some locals have already reacted forcefully. | Embora lançamentos semelhantes na Florida estejam a anos de distância, alguns moradores já reagiram energicamente. |
| However, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago. | Entretanto, os moradores dizem que nada está acontecendo se compararmos com poucos anos atrás. |
| In this respect, many bloggers focus on locals intricate knowledge of their physical environment. | Por falar nisso, muitos blogueiros focam no conhecimento dos locais a respeito do ambiente físico. |
| Locals hoped for this project the most, since 15,000 inhabitants only have one health unit. | Essa era uma das obras mais esperadas pela população, já que os 15 mil habitantes contam apenas com um posto de saúde. |
| When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi! | Quando a equipe vencedora retornou, os moradores receberam as jovens na pista de pouso entoando Sunkali é igual a Messi! . |
| The island of Antigua, originally called Wa'ladli by Arawaks, is today called Wadadli by locals. | A ilha de Antígua, originalmente chamado de Wa'ladli pelos Arawaks, é hoje chamado de Wadadli pelos habitantes locais. |
| Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals. | Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais. |
| So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body. | Até o momento, segundo as comunidades, o empreendedor apresentou essas informações apenas ao Ibama, o órgão licenciador. |
| This ambitious plan never materialized, however and now the locals find themselves confronting their worst fears. | Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade. |
| As in the first contact, the meeting was friendly and Cabral presented the locals with gifts. | Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso e Cabral ofereceu presentes aos nativos. |
| Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike. | A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais. |
| The following winter, locals were allowed to submit ideas for the Boston football team's official name. | No inverno seguinte, foi permitido enviar ideias para o nome oficial do time de futebol da cidade de Boston. |
| Thousands of locals bundle up the whole family and make a long journey up to the lakes. | Milhares de locais reunem toda a família e fazem a longa jornada até os lagos. |
| This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals. | Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos. |
| Another user, T.C.Devrim ATATÜRK ( saadet_karakus), is angry at government for helping the refugees instead of the locals | Outro usuário, TCDevrim Ataturk ( saadet_karakus) está irritado com o governo, que, no seu modo de ver, ajuda os refugiados em vez dos cidadãos |
| Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities. | Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana. |
| The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report. | Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial. |
| Locals living in and near the city jokingly refer to it as The People's Republic of Cambridge. | Seus moradores jocosamente se referem a ele como A República Popular de Cambridge . |
| Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories. | Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial |
| Now mountaintop removal pays very little money to the locals, and it gives them a lot of misery. | Atualmente a remoção da montanha rende muito pouco para a região, gerando muita miséria. |
| And you know, the locals think it's terrible behavior, it's just horrible watching this happen, day after day. | E, sabe, os nativos acham o comportamento terrível, é simplesmente horrível ver isto acontecer todos os dias. |
| Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high. | Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta. |
| Zafzafi was hidden by locals for a few days before finally surrendering to the police against popular wishes. | Zafzafi conseguiu se esconder com ajuda de moradores locais por alguns dias antes de se entregar à polícia, apesar dos apelos populares para que continuasse foragido. |
| In the 20th century, many fast food chains opened franchises in Mecca, catering to locals and pilgrims alike. | No século XX diversas cadeias de fast food abriram franquias em Meca, servindo tanto habitantes locais quanto os peregrinos. |
| Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. | Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias. |
| During the same period, in Sub Saharan Africa, missionaries from Portugal arrived with the aim of converting the locals. | Durante o mesmo período, na África subsaariana, os missionários de Portugal chegaram com o objetivo de converter os habitantes locais para o cristianismo. |
| For locals, tourism is concentrated mostly in the summer (December to March), and mainly in the coastal beach towns. | Para os habitantes locais, o turismo está concentrado principalmente no verão (dezembro a março) e, principalmente, nas cidades de praia do litoral. |
| Known by locals as the Gund , the venue served as the site of the 1997 NBA All Star Game. | Chamada pelos torcedores de The Gund , a arena foi sede do NBA All Star Game de 1997. |
| In 1997, it was reported that locals and missionaries near Mount Carstensz in Western New Guinea had sighted thylacines. | Em 1997, foi reportado que moradores locais e missionários próximos a Pirâmide Carstensz na Nova Guiné Ocidental haviam visto tilacinos. |
| Chief amongst these are Marea Haus (known to most locals as the Pineapple Building ) and the Central Government Offices. | Principal dentre estes são Marea Haus (conhecido para a maioria dos habitantes locais como o Edifício Abacaxi ) e os gabinetes do Governo Central. |
| And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals. | E como se viu, esses caras realmente me ensinaram uma coisa ou duas sobre se enturmar com os nativos. |
