Translation of "locks in place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Keywords : Fechaduras Cadeados Trancas Tranca Fechadura Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,	'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra.
A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016.	Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015.
This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams.	O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas.
This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging.	Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem.
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.	Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
The St. Marys River, including the Soo Locks, connects Lake Superior to Lake Huron.	O rio Saint Mary's conecta o Lago Superior ao Lago Ontario.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras.
Twenty three new locks and dams were built on the upper Mississippi in the 1930s in addition to the three already in existence.	Vinte e três novas represas e barragens foram construídas no alto Mississippi em 1930 em adição às que já existiam.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Se tais infra estruturas ficarem na dependência dos combustíveis fósseis, será muito difícil reduzir as emissões de gases com efeito de estufa a nível mundial.
It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it.	Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal.
Navigation on the waterway Tietê Paraná In several dams, for instance the Barra Bonita, systems of locks were implemented to make navigation on the river possible.	Hidrovia Em diversas das barragens citadas (como por exemplo na de Barra Bonita) foram implementados sistemas de eclusas que viabilizaram a manutenção da navegação fluvial.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
In 1948, the government started construction on a series of locked barrages and canal cuts, to improve navigation and generate electricity, with locks raising boats up to .	Em 1948, o governo iniciou a construção de uma série de barragens e cortes de canal, para melhorar a navegação e gerar eletricidade, com comportas para levantar embarcações de até 23 metros.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Both the Dnieper and Desna rivers are navigable at Kiev, although regulated by the reservoir shipping locks and limited by winter freeze over.	Tanto o rio Dnieper quanto o rio Desna são navegáveis em Kiev, apesar de regulados por eclusas e limitados pelo gelo no inverno.
After the bikes had been returned to the Provos, they equipped them all with combination locks and painted the combinations on the bicycles.	Após as bicicletas serem devolvidas aos Provos, eles as equiparam todas com cadeados de combinação, e pintaram a combinação nas próprias bicicletas.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
Bond steals a tank and pursues Ourumov through St. Petersburg to Janus' armoured train, where he kills Ourumov as Trevelyan escapes and locks Bond in the train with Simonova.	Ele mata Ourumov mas Trevelyan o prende junto com Simonova dentro do trem.
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
Only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it.	Apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado.
She drags him into the kitchen and locks him in the pantry, but she and Danny are trapped at the hotel Jack has sabotaged the hotel's two way radio and snowcat.	Ela consegue arrastá lo até a cozinha e trancá lo na despensa, mas isso não resolve seu maior problema ela e Danny estão presos no hotel desde que Jack sabotou o rádio de duas vias do hotel e o snowcat .
For example, when the computers at MIT were protected either by physical locks or login programs, the hackers there systematically worked around them in order to have access to the machines.	Por exemplo, quando os computadores do MIT foram protegidos por travas físicas ou programas de login, os hackers trabalharam sistematicamente em torno deles, a fim de ter acesso às máquinas.
I succeeded in my place.	Eu fui bem sucedida no meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagine se no lugar dela.
We were in last place.	Nós ficamos em último lugar.
I went in Tom's place.	Eu fui para a casa de Tom.
CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay).	4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai).
He simply (or absurdly) asks the director to make a film about his suffering. While all the time the camera man locks on his intense gaze.	Ele simplesmente (ou absurdamente) pede que o diretor faça um filme sobre o seu sofrimento, enquanto, durante todo o tempo, a câmera focaliza seu olhar intenso.
They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. They're locked in because so many add ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.	E eles estão doidos para jogar tudo para o alto e começar do zero, mas não podem. Eles estão presos por que existem tantos complementos e outros produtos da empresa os mantém presos a um paradigma de 1982.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
So much peace in one place?	Tanta paz em um só lugar?
You are in a safe place.	Você está em um lugar seguro.
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
But this is not in place.	Tal sistema, porém, não existe.
Keep it in a cool place.	Guarde isso num lugar frio.
Please put yourself in my place.	Por favor, ponha se no meu lugar.
He will go in your place.	Ele vai no teu lugar.
Place the pan in the oven.	Coloque a forma no forno.
It all started in this place.	Tudo começou neste lugar.

Exibir esta página em português