Translation of "locks into position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Position - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Fechaduras Cadeados Trancas Tranca Fechadura Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,	TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra.
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,	'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams.	O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas.
This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging.	Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem.
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.	Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
I know I don't know how we got into this position.	Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
The St. Marys River, including the Soo Locks, connects Lake Superior to Lake Huron.	O rio Saint Mary's conecta o Lago Superior ao Lago Ontario.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras.
She drags him into the kitchen and locks him in the pantry, but she and Danny are trapped at the hotel Jack has sabotaged the hotel's two way radio and snowcat.	Ela consegue arrastá lo até a cozinha e trancá lo na despensa, mas isso não resolve seu maior problema ela e Danny estão presos no hotel desde que Jack sabotou o rádio de duas vias do hotel e o snowcat .
When the molecule increases to a certain amount which says something about the number of cells it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light.	Quando as moléculas atingem uma certa quantidade o que diz algo sobre o número de células bacterianas elas se encaixam firmemente nos receptores e a informação chega às células bacterianas, dizendo que esta na hora delas iniciarem o comportamento coletivo de gerar luz.
Once a diagnosis is confirmed, the joint is usually manipulated back into position.	Assim que o diagnóstico for confirmado, a articulação geralmente é manipulada de volta para sua posição original.
They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. They're locked in because so many add ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.	E eles estão doidos para jogar tudo para o alto e começar do zero, mas não podem. Eles estão presos por que existem tantos complementos e outros produtos da empresa os mantém presos a um paradigma de 1982.
A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016.	Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015.
It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it.	Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal.
Shape Shifting He can contort his body into various positions and sizes impossible for ordinary humans, such as being entirely flat so that he can slip under a door or using his fingers to pick conventional locks.	Alteração de Forma Ele pode contorcer seu corpo em várias posições e tamanhos, impossíveis para os seres humanos comuns, tais como ser totalmente plano, de modo que ele pode deslizar sob uma porta ou usar os dedos para abrir fechaduras convencionais.
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand	e restaurou o copeiro mor ao seu cargo de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó
Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist.	Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal.
As Captain Miller manoeuvred his ship into position, Theseus briefly came under fire from the frigate Artémise .	Enquanto o capitão Miller colocava o seu navio em posição, o Theseus ficou debaixo do fogo da fragata Artémise .
TDRS 3 moved into position over the Pacific Ocean south of Hawaii at 171 degrees west longitude.	TDRS 3, o segundo Tracking and Data Relay Satellite operacional se moveu para o sul do Havaí às 171 graus de longitude oeste.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Se tais infra estruturas ficarem na dependência dos combustíveis fósseis, será muito difícil reduzir as emissões de gases com efeito de estufa a nível mundial.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.	Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.
Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight.	A última posição relatada deles foi próximo às Ilhas Nukumanu, cerca de 1.300 km depois da decolagem.
field as a means to buy his way into a high position, and he deployed the elite S.T.A.R.S.	Porém ele não tinha tempo para usufruir de suas novas habilidades já que os S.T.A.R.S.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Both the Dnieper and Desna rivers are navigable at Kiev, although regulated by the reservoir shipping locks and limited by winter freeze over.	Tanto o rio Dnieper quanto o rio Desna são navegáveis em Kiev, apesar de regulados por eclusas e limitados pelo gelo no inverno.
Twenty three new locks and dams were built on the upper Mississippi in the 1930s in addition to the three already in existence.	Vinte e três novas represas e barragens foram construídas no alto Mississippi em 1930 em adição às que já existiam.
After the bikes had been returned to the Provos, they equipped them all with combination locks and painted the combinations on the bicycles.	Após as bicicletas serem devolvidas aos Provos, eles as equiparam todas com cadeados de combinação, e pintaram a combinação nas próprias bicicletas.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish.	O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre.
The day before he was officially to be accepted into his new position, World War II broke out in Europe.	O dia antes de ele ser oficialmente para ser aceito em sua nova posição, a II Guerra Mundial na Europa.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports .	A presente proposta tem já em consideração o acordo político do Conselho de 5 de Novembro de 2002 no sentido de uma posição comum , que a Comissão apoia plenamente .
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .	Dado que o Eurosistema é responsável pela colocação de notas de euro em circulação , é , por conseguinte , necessária uma posição comum .
The victory won by religious conservatives did not convert into much change in personnel, however, and Cranmer remained in his position.	A vitória dos conservadores religiosos não levou a grande mudança de pessoal e Cranmer permaneceu como arcebispo.
Henry abandoned this policy, leaving the post of justiciar vacant and turning the position of chancellor into a more junior role.	Henrique abandonou essa política, deixando o posto de justiceiro vacante e diminuindo a importância da posição de chanceler.
Only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it.	Apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In the second case, the rightmost 1 was shifted out (perhaps into the carry flag), and a new 1 was copied into the leftmost position, preserving the sign of the number.	O shift causam um deslocamento simples dos bits, para a esquerda (instrução SFL) ou para a direita (instrução SFR), usando o carry .

Exibir esta página em português