Translation of "logged hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37. | Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| I shouldn't have logged off. | Eu não devia ter me deslogado. |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist |
| Perhaps most importantly, authentication cookies are the most common method used by web servers to know whether the user is logged in or not, and which account they are logged in with. | Talvez o mais importante, os cookies de autenticação são o método mais comum usado por servidores web para conhecer se o usuário está logado ou não e com qual conta eles estão logados. |
| I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive. | Teria entrado no Skype se meu computador não tivesse pifado. |
| A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist | Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist |
| If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. | Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação. |
| And I would use this study, a recent study by Philip Landrigan, to motivate a different view of health, where he went to most of the pediatricians in Manhattan and the New York area and logged what they spent their patient hours on. | E eu usaria esse estudo, um estudo recente de Philip Landrigan, para motivar uma visão diferente de saúde, onde ele foi até a maioria dos pediatras em Manhattan e na área e Nova York e registrou em que eles gastavam as horas com seus pacientes. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. |
| Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not. | Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão. |
| People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. | As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. |
| We hate this mortar, to stand hours and hours. | Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé. |
| 1.5 hours . | uma hora e meia . |
| There is a weekly promotion in which one to three songs are available to download for free to logged in users. | Há também uma promoção semanal em que uma a três canções são disponibilizadas para download gratuito. |
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| Four hours later | Não. |
| 7 hours ago | há 7 horas |
| 6 hours ago | há 6 horas |
| 4 hours ago | há 4 horas |
| 3 hours ago | há 3 horas |
| 2 hours ago | há 2 horas |
| 7 hours ago | Há 7 horas |
| 6 hours ago | Há 6 horas |
| 4 hours ago | Há 4 horas |
| 3 hours ago | Há 3 horas |
| 2 hours ago | Há 2 horas |
| It'll take hours. | Vai levar horas. |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo. |
| Learning hours at school are often less than six hours per day. | As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. |
| And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. | E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. |
| So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. | Então voltando para casa do trabalho uma noite, e me conectei ao computador, e comecei um pequeno website chamado 1000awesomethins.com. |
| How about seven hours? | Que tal sete horas? |
| Two hours? One, maybe? | Duas horas? Uma, talvez. |
| That's 200 watt hours. | Essa é a de 200watt hora. |
| Six hours draining water. | Seis horas retirando água. |
| It lasted four hours. | E o tempo de duração era de quatro horas. |
| I slept nine hours. | Eu dormi nove horas. |
| They started hours ago. | Eles começaram horas atrás. |
| They started hours ago. | Começaram há horas. |
| I waited three hours. | Esperei por três horas. |
| I waited three hours. | Esperei três horas. |
| You're three hours late. | Você está três horas atrasado. |
