Translation of "loitering with intent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intent - translation :

With - translation :

Keywords : Intenção Intenções Distribuir Posse Distribuição Vadiagem Vadiar Vagabundagem Rondar Vaguear Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering?	Que é que há contigo, cavaleiro armado?
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
That was the intent.	Essa foi a intenção.
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.	Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.	Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
His intent is to be funny.	Sua intenção é ser engraçado.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
Sami's intent was to kill Layla.	A intenção de Sami era matar Leila.
He was educated at Owen's College, studying biology with the intent to become a physician.	Ele foi educado na Faculdade de Owen, estudando a biologia com a intenção de se tornar um médico.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
The other reality is that of women who travel abroad with the intent of prostituting themselves .	A outra realidade é a das moças que partem para o exterior sabendo que vão se prostituir.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
That was the original intent, was it not?	Esta era a intenção original, não era?
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
It was never my intent to hurt anyone.	Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure.	De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata.
I think most people understand the intent behind that.	Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing it with the intent of doing so.	É uma prática usada pelos animais carnívoros ou omnívoros para obtenção de alimento.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras.
What rendering intent should I use when I soft proof?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave?
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.
This is worse than punishing a person simply on intent.	This is worse than punishing a person simply on intent.
The infante's intent was to force his father to abdicate.	Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai.
But I think it is not with an evil intent that some principals and teachers try to implement these measures.	Mas creio que não é com má intenção que alguns diretores e professores tentam implementar medidas destas.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
It is not my intent to hurt you in any way.	Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
The problem is magnified by the changing intent of virus authors.	O problema é ampliado pela intenção mudando de autores devírus.
I suppose I come from a sort of non humorous background with serious intent, and then suddenly my work is funny.	Sendo que eu acredito ter vindo de uma realidade não humorística, você sabe, com intenções sérias. E de repente meu trabalho se torna engraçado.
Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.	Alguns se espalham como fogo, fazendo com que curiosidade e intenções maliciosas se unam com uma forte dose de ansiedade, cansaço e simples inexperiência.
Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others.	Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros.
What rendering intent should I use for displaying images on my monitor?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada para apresentar as imagens no meu monitor?
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.	Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
The unification of the peninsula had long been a goal of the region's monarchs with the intent of restoring the visigothic monarchy.	A unificação da península havia sido desde há séculos um objetivo dos monarcas da região.
Even in the 1990s, the Metro considered taking Line 4 to Tatuapé station, with the intent to relieve the Line 3 Red.	Ainda na década de 1990, o Metrô cogitou levar a Linha 4 até a Estação Tatuapé, com a intenção de desafogar a Linha 3 Vermelha.
Before Giovanni can complete his seduction of the maid, Masetto and his friends arrive, searching for Giovanni with the intent of killing him.	Chega Masetto com uns amigos, com o propósito de matar Don Giovanni.
In 1081, Henry invaded Rome, for the first time, with the intent of forcibly removing Gregory VII and installing a more friendly pope.	Em 1081, Henrique IV, capturou e executou Rudolf, e no mesmo ano, ele invadiu Roma com a intenção de remover forçadamente Gregório VII.
The reason is not evil intent, but rather the pressure of the crisis.	Esta situação não resulta de más intenções, mas sim da pressão da crise.
The force of the explosion may depend on the intent of the caster.	Accio Descrição Faz com que as coisas venham até você.
The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.	A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.

Exibir esta página em português