Translation of "lolo burmese" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Burmese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama s Burmese Gamble | A jogada arriscada birmanesa de Obama |
| The development of the script followed that of the language, which is generally divided into Old Burmese, Middle Burmese and modern Burmese. | Escrita O birmanês geralmente é dividido em antigo birmanês, birmanês médio e birmanês moderno. |
| The Burmese language (Burmese MLCTS myanma bhasa ) is the official language of Burma. | O birmanês (no alfabeto birmanês မ န မ ဘ သ MLCTS myanma bhasa ) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). |
| The more numerous peoples speaking other Sino Tibetan languages are the Burmese (42 million), Yi (Lolo) (7 million), Tibetans (6 million), Karen (5 million), Meitheis (1.5 million), Naga (1.2 million), Tamang (1.1 million), Chin (1.1 million), Newar (1 million), Bodo (1.5 million), and Kachin (1 million). | Uma característica comum a idiomas dessa família é o fato de serem tonais, de morfologia analítica (sem flexões de palavras) e monossilábicos, isto é, os morfemas são compostos de apenas uma sílaba. |
| The Burmese reached the East India Company's borders, and the First Anglo Burmese War ensued in 1824. | Quando os birmaneses alcançaram as fronteiras da Companhia Britânica das Índias Orientais, eclodiu a Primeira Guerra Anglo Birmanesa. |
| Translations from some Burmese language blogs | Traduções de alguns blogues escritos em birmanês |
| The links and translated excerpts from Burmese blogs sent in by a Burmese netizen who wishes to remain anonymous. | Os links e trechos traduzidos de blogues birmaneses foram enviados por um internauta birmanês que deseja permanecer no anonimato. |
| Koulamoutou is the capital of Ogooué Lolo Province in central Gabon, with a population of around 16,000 people. | Koulamoutou é a capital e maior cidade da província de Ogooué Lolo, no Gabão. |
| It lies at the confluence of the Lolo River and the River Bouenguidi and on the N6 road. | A cidade está situada na confluência do rio Lola e do rio Bouenguidi. |
| The British captured Yangon during the First Anglo Burmese War (1824 26), but returned it to Burmese administration after the war. | Foi ocupada pelos britânicos durante a Primeira Guerra anglo birmanesa (1824 1826) e entre 1852 e 1948. |
| Old Burmese dates from the 11th to the 16th century (Pagan and Ava dynasties) Middle Burmese from the 16th to the 18th century (Toungoo to early Konbaung dynasties) modern Burmese from the mid 18th century to the present. | O antigo birmanês data do século XI ao século XVI, durante as dinastias Pagan (Bagan) e Ava (Innwa) o birmanês médio do século XVI ao século XVIII (dinastias Taungoo a Konbaung) e o birmanês moderno de meados do século XVIII (dinastia Konbaung) até a atualidade. |
| Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts, | Livros como Ramayana in Burmese Literature and Arts (Ramayana em Literatura e Artes Birmanesa), |
| 1898) 1947 Aung San, Burmese general and politician (b. | 1947 Aung San, nacionalista de Myanmar (n. 1915). |
| In Shan, it is and in Burmese, it is . | ) é um dos princípios fundamentais do budismo. |
| See also Barefoot Sandal Slipper Hnyat phanat (Burmese) References | Outros chinelos são formados apenas por uma tira, de largura variável, que passa sobre o peito do pé. |
| Nyanga Ogooué Ivindo Fang Bakota Mahongue Bakwélé Boungome Kwele Ogooué Lolo Nzebi Ogooué Maritime O'myene ( Oroungu, Nkomi) Woleu Ntem Fang | Estuaire Fang Haut Ogooué mbahouinobambatéké Moyen Ogooué Ngounié Bakélé Bandjabi Nzebie Mitsogho Nyanga Ogooué Ivindo Fang Bakota Mahongue Bakwélé Boungome Ogooué Lolo Ogooué Maritime Woleu Ntem Fang |
| Although many Burmese fought initially for the Japanese as part of the Burma Independence Army, many Burmese, mostly from the ethnic minorities, served in the British Burma Army. | A campanha militar japonesa expulsou os britânicos de Myanmar, mas o Reino Unido contra atacou com tropas do exército indiano britânico e, na altura de 1945, havia retomado o país. |
| In Singapore, theonlinecitizen described the prayer meet at the Burmese Templein Singapore. | Em Singapura, theonlinecitizen descreveu a encontro de orações no Templo Burmanês em Singapura. |
| These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address. | Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente. |
| Particles The Burmese language makes prominent usage of particles (called in Burmese), which are untranslatable words that are suffixed or prefixed to words to indicate level of respect, grammatical tense, or mood. | numeral) Partículas A língua birmanesa faz grande uso de partículas gramaticais , os quais são palavras intraduzíveis que são sufixados ou prefixados para indicar níveis de respeito, tempo gramatical, modo. |
| 1948) 1974 U Thant, Burmese diplomat, 3rd Secretary General of the United Nations (b. | 1974 U Thant, diplomata birmanês, terceiro Secretário Geral da ONU (n. 1909). |
| (The exception is , which, in spoken Burmese, can be one of many open vowels . | A exceção é , que, no birmanês falado, pode ser uma das muitas vogais abertas (). |
| Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement. | Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação. |
| It has been dubbed in more than 30 languages such as Arabic, Burmese and Chinese. | O programa é dublado em mais de 30 línguas, como o árabe, o birmanês e o chinês. |
| According to the Myanmar English Dictionary (1993), there are 449 particles in the Burmese language. | De acordo com o Myanmar English Dictionary (1993), há 449 partículas na língua birmanesa. |
| Perth is also home to the largest population of Anglo Burmese in the world many settled here following the independence of Burma in 1948 and the city is now the cultural hub for Anglo Burmese worldwide. | Perth também abriga a maior população de origem anglo birmanês no mundo, muitos se estabeleceram na cidade após a independência da Birmânia em 1948 e agora a cidade é o centro cultural para todo o mundo anglo birmanês. |
| Burmese blogger Moemoe has some ideas on how to move Myanmar towards a more normal country. | A blogueira da Birmânia Moemoe tem algumas idéias sobre como transformar Mianmar em um país mais normal. |
| Sacred Media Cow on how the Junta controlling the internet may have actually helped the Burmese monks. | Sacred Media Cow fala sobre como a Junta controlando a internet pode ter, na verdade, ajudado os monges birmaneses. |
| Young Burmese activists displayed banners during a forum attended by United States President Barack Obama in Myanmar. | Jovens ativistas birmaneses mostraram cartazes durante um fórum ao qual o presidente dos EUA Barack Obama compareceu em Mianmar. |
| The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. | A Liga das Mulheres de Myanmar 11 organizações individuais de mulheres mianmarenses se uniram porque há força nos números. |
| As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad. | Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior. |
| The Bandel Cheese introduced by the Portuguese was probably made by the Mogh (Burmese) cooks under Portuguese supervision. | O queijo Bandel introduzido pelos portugueses provavelmente terá sido feito por cozinheiros Mogh (birmaneses), sob a supervisão portuguesa. |
| The melody and lyrics were written by Saya Tin, and adopted as the Burmese national anthem in 1947. | A música e a letra foram feitas por Saya Tin e adotados como hino nacional da Birmânia em 1947. |
| The Tavoyan and Intha dialects have preserved the medial, which is otherwise only found in Old Burmese inscriptions. | O dialeto dawei preservou a medial , que é encontrada apenas em inscrições do antigo birmanês. |
| The special service was a tribute to those who died in the Burmese protests over the last few days. | The special service was a tribute to those who died in the Burmese protests over the last few days. |
| He began to write novels, including an early version of Burmese Days but nothing else survives from that period. | Ele também escreveu alguns romances, mas apenas Burmese Days sobreviveu a esse período. |
| The end result is between 1.5 and 2 million Burmese of various ethnicities have been forced to scatter into Thailand. | O balanço total é que entre 1.5 e 2 milhões de mianmarenses de etnicidades variadas foram forçados a fugir para a vizinha Tailândia. |
| In fact, a 2007 study of 400 Burmese adolescents who now live in Thailand demonstrated this lack of sexual knowledge. | Na verdade, um estudo de 2007 entre 400 adolescentes mianmarenses que viviam na Tailândia revelou falta de conhecimento sobre sexo. |
| Burmese language social media sites, which thrive out of the purview of international media watchdogs, are littered with hate speech. | Sites de midia social em birmanêsl, que prosperam fora do alcance dos cães de guarda da mídia internacional, estão repletas de discurso de ódio. |
| Between 1763 and 1769, Burmese armies overran northern Laos and annexed Luang Phrabang, while Champasak eventually came under Siamese suzerainty. | Entre 1763 e 1769, os exércitos birmaneses invadiram o norte do Laos e anexaram Luang Prabang. |
| Burmese is monosyllabic (i.e., every word is a root to which a particle but not another word may be prefixed). | A língua é basicamente monossilábica , ou seja, cada palavra (uma sílaba) é uma raiz à qual uma partícula, não outra palavra, pode ser pre fixada. |
| Khmer differs from neighboring languages such as Thai, Burmese, Lao and Vietnamese in that it is not a tonal language. | A língua difere das demais vizinhas (Tailandês, Vietnamita, Laociano) por não ser uma Língua tonal. |
| In 1520, Photisarath came to the throne and moved the capital from Luang Prabang to Vientiane to avoid a Burmese invasion. | Em 1520, Photisarath subiu ao trono e transferiu a capital de Luang Phrabang para Vientiane para evitar a invasão birmanesa. |
| Burmese address her Daw Suu and Amay Suu ( Mother Suu ), (and even Aunty Suu ), and also the formal Dr. Suu Kyi. | Suu Kyi é a terceira dos filhos de Aung San, considerado o pai da Birmânia moderna (atual Mianmar). |
| After the Burmese government appealed to the United Nations in 1953, the U.S. began pressuring the ROC to withdraw its loyalists. | Após os protestos emitidos pelo governo birmanês na ONU, os EUA pressionou a República da China para retirar a sua guerrilha. |
Related searches : Lolo-burmese - Burmese-yi - Burmese Cat - Burmese Rosewood - Burmese Python
