Translation of "long durability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Durability - translation : Long - translation : Long durability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels. | Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro que beneficia de uma derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio, que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo. |
| the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism , being reflected in the long term interest rate levels . | Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro objecto de derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio , que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System being reflected in long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergencia alcancada pelo Estado membro e da sua participacao no mecanismo de taxas de cambio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| The implication of this provision is that it is not necessarily the lowest long term interest rate or rates which are used as a yardstick for measuring the durability of convergence . | Esta disposickío implica que a taxa ou taxas de juro de longo prazo mais baixas nao sao necessáriamente as utilizadas como ponto de referencia para aferir a durabilidade da convergencia . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System , as reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no MTC do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu reflectido nos níveis de taxa de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da converg6ncia alcancada pelo Estado membro e da sua participacáo no mecanismo de taxas de mbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| As mentioned in the Treaty , the durability of the convergence achieved by a Member State and of its participation in the ERM should be reflected in the convergence of long term interest rates . | Como mencionado no Tratado , a durabilidade da convergencia alcancada pelos Estados membros e da sua participacao no MTC deverá reflectir se na convergencia das taxas de juro de longo prazo . |
| Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. | O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. |
| Two crews made stays aboard Salyut 4 (Soyuz 17 and Soyuz 18), including one of 63 days duration, and an unmanned Soyuz capsule (Soyuz 20) remained docked to the station for three months, proving the system's long term durability. | Três grupos conseguiram aterrizar e tripular a Salyut 4 (Soyuz 17, Soyuz 18 e Soyuz 21), incluindo um grupo com uma estada de 63 dias, e uma cápsula Soyuz que se manteve aterrizada na estação por três meses, provando a durabilidade a longo prazo do sistema. |
| The second stay was for 63 days duration, and an unmanned Soyuz capsule remained docked to the station for three months, proving the system's long term durability despite some deterioration of the environmental system during Soyuz 18's mission. | O segundo grupo se manteve por 63 dias, e uma cápsula Soyuz não tripulada se manteve aterrizada na estação durante três meses, provando a durabilidade do sistema a longo prazo. |
| Subsequent improvements in plates, inks, and paper have further refined the technology of its superior production speed and plate durability. | Acabamento Gráfica Flexografia Indústria gráfica Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia |
| The fourth indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires ldquo the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels rdquo . | O quarto travessão do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado prevê o seguinte ldquo o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo rdquo . |
| Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost. | Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo. |
| The aim of these changes was to focus on the statistical measurement of the perceived durability of convergence . As mentioned above , the production of the harmonised representative long term interest rates has been implemented by the central banks , and fully harmonised data are used in this Report . | Tal como foi referido acima , a produção de taxas de juro de longo prazo harmonizadas foi executada pelos bancos centrais , sendo utilizados no presente Relatório dados integralmente harmonizados . Outros factores O último parágrafo do nº 1 do artigo 109.º J do Tratado estabelece que os relatórios da Comissão e do IME , além dos quatro critérios principais , devem ter igualmente em conta o |
| The aim of these changes was to focus on the statistical measurement of the perceived durability of convergence . As mentioned above , the production of the harmonised representative long term interest rates has been implemented by the central banks , and fully harmonised data are used in this Report . | A finalidade do exercício de harmonização efectuado pelo IME consistia em fazer recomendações , em especial em relação a essas escolhas , suficientemente gerais para acomodar diferenças nos mercados nacionais , mas suficientemente Relatório de Convergência do BCE 2000 |
| Statistical issues The Treaty provisions imply in statistical terms that the representative long term interest rate statistics should reflect as accurately as possible any changes in market sentiment with respect to the durability of the convergence performance and the participation in the ERM of the Member State concerned . | Questoes de natureza estatística As disposicoes do Tratado implicam , em termos estatísticos , que as séries das taxas de longo prazo mais representativas devem reflectir , com a maior exactidao possível , quaisquer alteracoes na atitude dos mercados relativamente a durabilidade do desempenho quanto a convergencia e a participacao no MTC do Estado membro em questao . |
| Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose. | Nódulos do mineral eram cuidadosamente lascados para fazer lâminas e pontas de flechas, mesmo depois do cobre passar a ser usado para essa finalidade. |
| More generally , continued wage restraint as well as determined structural adjustment measures including fiscal consolidation are critical to enhance the durability of a non inflationary recovery . | De modo mais geral , a continuacao da moderacao salarial , assim como medidas firmes de ajustamento estrutural incluindo a consolidacZio orcamental , sao essenciais para garantir a efectividade da recuperacao nao inflacionista . |
| For example , the banknotes chemical and physical resistance was tested to determine their durability , with the banknotes being soiled and subjected to physical strain , such as folding . | Por exemplo , a resistência química e física das notas foi testada para determinar a sua durabilidade , tendo as notas sido sujeitas a sujidade e a um manuseamento intensivo , tal como a repetida dobragem . |
| Life is a long, long road. | A vida é uma longa, longa estrada. |
| Some authors encourage users to choose thinner condoms for greater durability, sensation, and comfort , but others warn that the thinner the condom, the smaller the force required to break it . | Alguns autores encorajam os utilizadores a escolher preservativos mais finos devido à maior durabilidade, sensação de prazer e conforto, embora outros avisem que quanto mais fino o preservativo, menor é a força necessária para o romper. |
| Powers and abilities Mutagenic chemical and radiation treatments, including gamma ray bombardment, provides the character with superhuman strength, heightened levels of speed and stamina, and a high degree of durability. | Mutagênicos químicos e radiação tratamentos, incluindo o bombardeio de raios gama, oferece o personagem com força sobre humana, níveis aumentados de velocidade e resistência, e um alto grau de durabilidade. |
| I waited in a long, long line. | Esperei em uma longa, longa fila. |
| Everything was long jams, long guitar solos ... . | A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro. |
| It will last for a long, long time. | Vai durar um longo, longo tempo. |
| It won't be long. It won't be long. | Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. |
| Because of its low cost, durability, and close visual likeness to diamond, synthetic cubic zirconia has remained the most gemologically and economically important competitor for diamonds since commercial production began in 1976. | Devido ao seu baixo custo, durabilidade e semelhança visual ao diamante a zircônia cúbica tem sido a imitação de diamante gemológica economicamente mais importante desde 1976. |
| Long beards. | Barbas Compridas |
| How long? | Quanto tempo? |
| Too long ... | Só que mais cedo. |
| He possesses superhuman durability high enough to remain unaffected by the immense pressure and the cold temperature of the ocean depths, this also makes him tough enough to be invulnerable to machine gun fire. | Ele possui resistência sobre humana alta o suficiente para permanecer sem danos pela imensa pressão e pela temperatura baixa das profundezas do oceano, isso também o torna resistente o bastante para ser invulnerável a tiros de metralhadora. |
| These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , . | A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V). |
| Van Buren, with help from his friends in Philadelphia and Richmond, revived the old Republican Party, gave it a new name as the Democratic Party, restored party rivalries , and forged a national organization of durability. | Van Buren, com a ajuda de seus amigos na Filadélfia e Richmond, reviveu o antigo Partido Republicano, dando lhe um novo nome, o Partido Democrata. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Truncate long messages | Truncar mensagens longas |
| Truncate long messages | Truncar mensagens extensas |
| Medium Long term | Média Longo prazo |
| Long term ( AF . | Empréstimos de longo prazo ( AF . |
| Long live Egypt. | Vida longa ao Egito. |
| A long journey | Uma longa jornada |
| Long live Panama. | Viva o Panamá. |
Related searches : Long-term Durability - Excellent Durability - Structural Durability - Increased Durability - Product Durability - Mechanical Durability - Superior Durability - Minimum Durability - Enhanced Durability - Durability Studies - Outstanding Durability - Durability Issues