Translation of "long established reputation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Long - translation :

Reputation - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Longa Demorar Longo Enquanto Desde Reputação Fama Arruinar Destruir

Examples (External sources, not reviewed)

The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
América has a long reputation in forming young talents in football.	O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
There is also a small, long established Jewish community.	Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council.	Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum.
By this work his reputation became firmly established, and he was elected a fellow of the Royal Society in 1863.	Por esse trabalho, sua reputação ficou solidamente estabelecida e ele foi nomeado membro da Royal Society em 1863.
A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences.	Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências.
Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines.	Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda.
Woolf's reputation declined sharply after World War II, but her importance was re established with the growth of feminist criticism in the 1970s.	A reputação de Woolf caiu bruscamente após a Segunda Guerra Mundial, mas a sua importância foi reestabelecida com o crescimento da crítica feminista na década de 1970.
While Elizabeth Barrett Browning was the wife of Robert Browning she had established her reputation as a major poet before she met him.	Entre as figuras de destaque na poesia vitoriana, incluem se Alfred Tennyson, Robert Browning e sua esposa, Elizabeth Barrett Browning.
In addition, Louis Agassiz of Switzerland established his reputation through the study of freshwater fishes and the first comprehensive treatment of paleoichthyology, Poissons Fossiles.	Além deles, Louis Agassiz da Suíça estabeleceu a sua reputação através do estudo de peixes de água doce e organismos, abrindo caminho para a paleoictiologia.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
His reputation was established by the two published sets of sonatas which he dedicated respectively to Frederick the Great and to Charles Eugene, Duke of Württemberg.	Sua reputação foi estabelecida por duas séries de sonatas, que dedicara respectivamente a Frederico o Grande e ao grão duque de Württemberg.
Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long.	Nguyễn Ánh unificou o Vietnã e estabeleceu a dinastia Nguyễn, governando sob o nome de Gia Long.
He had by this time established his reputation as a publicist, and, when the consular government was established in 1799, he was selected as one of the hundred members of the tribunate, resigning the direction of the Decade .	Foi então estabelecendo sua reputação como escritor, e quando o governo consular foi estabelecido em 1799, ele foi selecionado como um dos membros do tribunate, e resignou da direção do 'Decade'.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
Both Cyprus and Malta had established changeover plans at the national level long before Euros Day .	Quer Chipre quer Malta estabeleceram planos de transição , a nível nacional , muito antes do dia da introdução do euro .
At older universities, long established Chairs of Natural Philosophy are nowadays occupied mainly by physics professors.	Nas universidades de antiga fundação, as cadeiras de filosofia natural estão agora ocupadas principalmente por professores de física.
During the next few years, with pictures like The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , and Pinky , Zanuck established a reputation for provocative, adult films.	Durante os anos seguintes, com filmes como The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , e Pinky , Zanuck estabeleceu uma reputação de estúdio provocador, de filmes adultos.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
At eighteen he went to London and soon established his reputation as a portrait painter in oils, receiving his first royal commission, a portrait of Queen Charlotte, in 1790.	Aos dezoito anos foi para Londres e logo conseguiu uma reputação de retratista a óleo, recebendo sua primeira comissão real um retrato da rainha Carlota de Mecklemburgo Strelitz em 1790.
Vera Fischer (born November 27, 1951) is a Brazilian actress of long standing reputation and works in cinema and for the small screen, particularly for telenovelas.	Vera Lúcia Fischer (Blumenau, 27 de novembro de 1951) é uma atriz brasileira.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
Another great tip for a trip is the Červenohorské Pass, the long established historical border between Bohemia and Moravia.	Uma ideia ótima é a excursão na vizinha Červenohorské que é a fronteira eterna entre os territórios históricos da Boêmia e da Morávia.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.
Commander Willard Will Decker Decker is established in the show as coming from a long line of Starfleet officers.	Comandante Willard Will Decker Decker é descrito como vindo de uma longa linhagem de oficiais da Frota Estelar.
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
He blotted the good reputation of our school.	Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.

Exibir esta página em português