Translation of "long standing presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Longo

Presence - translation :

Presença

Standing - translation :

Parado

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Presença Honra Vossa Sentir Parado Cima Espera Estava

Examples (External sources, not reviewed)

Kishimoto wanted to draw on the Chinese zodiac tradition, which had a long standing presence in Japan the zodiac hand signs originate from this.	Kishimoto queria representar a tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus .
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
How long have you been standing here?	Há quanto tempo você está aí parado?
How long have you been standing here?	Há quanto tempo você está aí parada?
How long have you been standing there?	Há quanto tempo você está aí parado?
How long have they been standing in what positions?	Por quanto tempo elas ficaram em quais posições?
History Costa Rica has a long standing football culture and tradition.	História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição.
On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.	Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso.
A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane.	Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião .
Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.	Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.
Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.	Agora mudança de comportamento é uma coisa um problema antigo em medicina.
Prohibitions against sexual and nationality discrimination have a long standing in the treaties.	Proibições contra a discriminação sexual e de nacionalidade têm uma longa história nos tratados do bloco.
And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.	E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
Her long standing desire to work as an actress finally came true at age 18.	O desejo antigo de trabalhar como atriz se tornou realidade aos 18 anos.
As the longest standing European presence in those territories, Portugal decided to send, in August 1840, an embassy to the court of Manicusse.	Sendo uma das presenças europeias mais antigas naqueles territórios, Portugal resolveu enviar em Agosto de 1840 uma embaixada à corte de Manicusse.
On June 12, 2014, Bush fulfilled a long standing promise by skydiving on his 90th birthday.	Em 12 de junho de 2004 ele foi praticar paraquedismo em honra de seu 80º aniversário.
Sonya has a long standing enmity with the thug Kano, who stands for everything Sonya despises.	Ela possui uma rivalidade de longa data com o ladrão Kano, que representa tudo que Sonya detesta.
Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s .	Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 .
There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.	Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas.
It reflects the long standing social problem of children left behind in rural villages by their parents.	A imagem reflete o antigo problema social das crianças que são deixadas para trás nas aldeias rurais por seus pais.
Veteran pornographic star Christy Canyon confirmed a long standing rumor in her 2003 autobiography Lights, Camera, SEX!	A atriz veterana Christy Canyon, em sua autobiografia de 2003 Lights, Camera, SEX!
Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.	Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias.
Assad opposed the 2003 invasion of Iraq despite a long standing animosity between the Syrian and Iraqi governments.	Em 2003, Assad se opôs à invasão do Iraque pelo exército dos Estados Unidos.
Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions.	A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções.
The ECB continued its long standing high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey .	O BCE prosseguiu o diálogo de política de longa data ao mais alto nível com o banco central nacional da República da Turquia .
Brazilian foreign policy supports economic and political integration efforts in order to reinforce long standing relationships with its neighbors.	A política externa brasileira apóia os esforços de integração econômica e política a fim de reforçar relações duradouras com seus vizinhos.
and ( b ) informal knowledge available to the appointed CRA as a result of its long standing relations with the issuer .	e b ) os conhecimentos informais adqui ridos pela ANR designada em resultado das suas relações de longa data com o emitente .
Denmark has a long standing feud with neighbouring Norway, and an invasion led by the Norwegian prince, Fortinbras, is expected.	No cenário histórico a Dinamarca está em disputa com a vizinha Noruega, e existe a expectativa de uma suposta invasão liderada pelo príncipe norueguês Fórtinbras.
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .	O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
The club has a long standing rivalry with Real Madrid matches between the two teams are referred to as El Clásico .	A principal rivalidade do time é com o Real Madrid, onde as partidas disputadas entre as duas equipes é chamada de El Clásico .
Khachiyan's algorithm and his long standing issue was resolved by Leonid Khachiyan in 1979 with the introduction of the ellipsoid method.	O primeiro algoritmo de programação linear em tempo polinomial no pior caso foi proposto por Leonid Khachiyan em 1979.
The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies .	As diferenças persistentes em termos de crescimento do produto podem , em certa medida , reflectir o impacto duradouro de choques económicos e de políticas estruturais .
Before long, the Borgia family no longer needed the Sforzas, and the presence of Giovanni Sforza in the papal court was superfluous.	Em pouco tempo, a família Bórgia não precisava mais dos Sforza, e a presença de Giovanni Sforza na corte papal era supérflua.
They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins.	A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes.
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Who's standing?	Quem está de pé?
I'm standing.	Eu estou de pé.
We're standing.	Estamos em pé.
We're standing.	Estamos de pé.
And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.	E de fato, isso tem na verdade sustentado uma tendência longa que data anteriormente à existência dos seres humanos, OK, que a evolução biológica estava realizando para nós.
In accordance with a long standing treaty, Indian and Nepalese citizens may travel to each other's countries without a passport or visa.	De acordo com um tratado de longa data, os cidadãos indianos e nepaleses podem viajar para países uns dos outros, sem passaporte ou visto.

Exibir esta página em português