Translation of "loosely grouped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Loosely packed phosphors, e.g. | Ver também LED Eletricidade |
| From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself. | Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT. |
| We loosely call them groups. | Nós os chamamos vagamente de grupos . |
| Seymour grouped these in three subspecies. | Seymour reconhece apenas três subespécies. |
| These can be grouped into seven categories. | Elas podem ser agrupadas em sete categorias. |
| Tuning in capoeira is also loosely defined. | A afinação na capoeira é escassamente definida. |
| But the law was only loosely enforced. | Mas a lei era apenas vagamente aplicada. |
| The statistical requirements can be grouped in two categories . | Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . |
| In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions. | Em Sabah e Sarawak os distritos são agrupados em divisões. |
| It consists of 31 municipalities, grouped in three Microregions. | É formada pela união de 31 municípios agrupados em três microrregiões. |
| It consists of 54 municipalities, grouped in three Microregions. | É formada pela união de 54 municípios agrupados em três microrregiões. |
| It consists of 98 municipalities, grouped in six Microregions. | É formada pela união de 98 municípios agrupados em seis microrregiões. |
| It consists of 25 municipalities, grouped in four Microregions. | É formada pela união de 25 municípios agrupados em quatro microrregiões. |
| It consists of 19 municipalities, grouped in three Microregions. | É formada pela união de 19 municípios agrupados em três microrregiões. |
| Law and Mathematics are often grouped with the sciences. | A matemática é geralmente agrupada com os cientistas. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. |
| If you hold it too loosely, it flies away. | Se você o segura sem firmeza, ele voa. |
| Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty. | As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais. |
| The Orthonectida and Rhombozoa are also grouped into the Mesozoa. | Os Filos Orthonectida e Rhombozoa são também agrupados no subreino Mesozoa. |
| Spacey loosely based Lester's early schlubby deportment on Walter Matthau. | Spacey vagamente baseou o comportamento inicial de Lester em Walter Matthau. |
| The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula . | A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula . |
| They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. | Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. |
| Conan The Adventurer was a television series loosely based on Conan. | Coleção Conan Espada Magia 1 a 5, Editora Unicórnio Azul, 1995. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| It's a noun that loosely translates to to be greater than another. | É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro. |
| It is loosely based on the 1991 French comedy film La Totale! . | Este é um remake estendido do filme francês de 1991 La Totale! |
| Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on. | Mostra a lista de tarefas agrupadas sob o ícone no qual carregaste. |
| Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation. | A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país. |
| The major reproductive organs of the male can be grouped into three categories. | Os principais órgãos reprodutivos do sexo masculino podem ser agrupados em três categorias. |
| Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. | Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac. |
| Loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies. | Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia. |
| The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. | Referências Argelia Projeção econômica (inglês) |
| The film deals loosely with life on the road as a rock musician. | O filme trata livremente a vida na estrada de músicos de rock. |
| It was the first building constructed with the elevators grouped in the central core. | Foi o primeiro edifício construído com os elevadores agrupados no núcleo central. |
| Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them. | As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas. |
| The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups. | As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos. |
| The lyrics are also loosely based on a translation of Ich hab' mich ergeben . | As letras são vagamente baseadas numa tradução de Ich hab' mich ergeben. |
| Frederick was startled by Lobositz he eventually re grouped for another attack in June 1757. | Frederico foi surpreendido em Lobositz, mas se reagrupou para outro ataque em junho de 1757. |
| Hydrides Compounds of hydrogen are often called hydrides, a term that is used fairly loosely. | Hidretos Compostos de hidrogênio são frequentemente chamados de hidretos, um termo que é usado bem livremente. |
| In May 1923 Streicher founded the newspaper, Der Stürmer ( The Stormer , or, loosely, The Attacker ). | Em 1923, Streicher fundou e editou o jornal racista Der Stürmer (1923 45) que ele usou para incrementar o profundo ódio da raça judia entre os leitores. |
| The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue. | A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo. |
| The terms basidiomycetes and ascomycetes are frequently used loosely to refer to Basidiomycota and Ascomycota. | Os termos basidiomicetes e ascomicetes são frequentemente usados de forma imprecisa para referir se a Basidiomycota e Ascomycota . |
| The activities described in the Compendium can be roughly grouped at a number of different levels. | As actividades descritas no Compêndio podem ser agrupadas numa série de níveis diferentes. |
| After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation. | Após a parte artística da cerimônia, o desfile de atletas para o estádio agrupados por país. |
| Lithium, sodium, and potassium, for example, were grouped together in a triad as soft, reactive metals. | Lítio, sódio e potássio, por exemplo, foram agrupados como sendo metais reativos frágeis. |
