Translation of "loosing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Look Howard, they are loosing it. | O barco vai deixar. |
| None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation. | Só pensam estar seguros dos desígnios de Deus os desventurados. |
| Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden. | Até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente. |
| And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? | E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram Que fazeis, desprendendo o jumentinho? |
| And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? | Enquanto desprendiam o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram Por que desprendeis o jumentinho? |
| Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis | Navegando, pois, de Trôade, fomos em direitura a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis |
| It is also possible to allow some mood or some past pain to come up without loosing your peace. | Também é possível permitir que qualquer humor ou dor do passado suba, sem que você perca sua paz. |
| And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. | Soprando brandamente o vento sul, e supondo eles terem alcançado o que desejavam, levantaram ferro e iam costeando Creta bem de perto. |
| Artist Maria Hedlund Title Loosing Ground , 2003 Material 4 c prints on aluminium Format 85 x 76 cm each ECB and the artist | Artista Maria Hedlund Título Loosing Ground , 2003 Material 4 c prints em alumínio Formato 85 x 76 cm cada BCE e a artista |
| If I could potentially do project B, but I had to borrow the money, if I have to borrow the money at 19 real interest, and I'm only getting 18 on it, that's a money loosing proposition. | Se eu pudesse potencialmente realizar o projeto B, mas tivesse que pegar dinheiro emprestado, se eu tenho que pegar emprestado o dinheiro por 19 de juros reais, e estou recebendo somente 18 disso, essa é uma proposta financeiramente ruim. |
| With each attack on the people of this world, we must regain our footing as we are loosing ground at a rapid pace Speech, Thought, Religion, Expression, Assembly, Choice, Association we are being attacked on all fronts. | Com cada ataque contra o Npovo deste mundo, devemos recuperar nossa posição pois Nperdemos terreno em um ritmo rápido estamos sendo atacados Nem todas as frentes. |
| The only thing that we don't have a war on, is a war on war, and I think that, as peace activists,we don't want to fight so, we are going to end up loosing, due to irony! | A única coisa que não temos na guerra, é guerra sobre guerra, e eu penso que, como activista pela paz, nós não queremos lutar portanto, no final, vamos perder, devido à ironia! |
| Collins asks Is PayPal effective in Africa? I believe that maybe Paypal does not recognize the potential and opportunities available in Africa and it is time we trumpeted this cause and let them know they are loosing out and costing us! | Collins pergunta Será que o PayPal é eficiente na África? Eu acredito que talvez o PayPal não reconheça o potencial e as oportunidades existentes na África, e este é o momento de alardearmos esta causa e salientarmos que eles estão perdendo, e nós também. |
| The only thing that we don't have a war on, is a war on war, and I think that, as peace activists,we don't want to fight so, we are going to end up loosing, due to irony! Final thoughts | Hoje, todas as escolas de pensamento económico desde a keynesiana à austríaca suportam o tema vontade do mercado onde o seu valor é medido não pelo facto de que você existe como um ser humano, mas pelo lugar que você ocupa ou não na a máquina económica. |
| Edge this control set the edge accuracy for sharpness. This value improves the frequency response for the filter. When it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. Set it near to maximum, if you want to remove weak noise or JPEG artifacts, without loosing detail. | Margem este controlo define a precisão dos contornos no afiamento. Este valor melhora a resposta na frequência do filtro. Quando for demasiado forte, então nem todo o ruído poderá ser removido, podendo aparecer algum ruído por picos. Configure o como próximo do máximo, se quiser remover ruído fraco ou artefactos de JPEG, sem perder detalhes. |
| HERMAN (PPE). (FR) Mr President in Office, in his excellent intervention Mr Giscard d'Estaing posed the question why are national politicians loosing credibility with their citizens? Part of the reason is that they are no longer able to solve the problems that concern their constituents, but more importantly because they refuse to recognize the fact. | Senhor Presidente, a Conferência de Birmingham não conseguiu dissipar a apreensão dos povos europeus a de Edimburgo deve, pois, culminar num novo conceito federalista da construção europeia, que corresponda às expectativas dos cida dãos, à escala comunitária, nacional e regional. |
| And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re payed, that keeps the wage slave in line, running on a hamster wheel, with millions of others, in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid. | E é o medo da perda de bens, juntamente com a luta para se manter com dívidas perpétuas e inflação como parte do sistema, compostos pela escassez inevitável característica da oferta de dinheiro, criados pelos juros que nunca poderão ser pagos que mantém o escravo do salário na linha correndo sem sair do lugar, com milhões de outros. Efectivamente, fortalecendo um império que só beneficia a elite no topo da pirâmide. |
