Translation of "looted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On their way, they looted everything. | Em seu caminho estavam saqueando tudo. |
| I stayed after they looted everything. | Fiquei depois que eles saquearam tudo. |
| They've been looted inside and out. | Já foram saqueadas, por dentro e por fora. |
| And when they came, they looted everything. | E eles vieram e saquearam tudo. |
| The organisations in the burning buildings were vandalised and looted. | As organizações dos prédios em chamas foram vandalizadas e saqueadas. |
| The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204. | Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204. |
| A car shop was set fire and appliance shops were looted. | Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada. |
| I feel angry that my friends shops have been looted and burnt. | Fico indignado porque as lojas de meus amigos foram saqueadas e incendiadas. |
| On 9 April Teach's enlarged fleet of ships looted and burnt Protestant Caesar . | Em 9 de abril, a nova frota saqueou e queimou o Protestant Caesar . |
| They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted. | Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados. |
| His Cambodian forces crossed the border and looted nearby villages, mostly in the border town of Ba Chúc. | Suas forças cambojanas cruzaram a fronteira e pilharam as aldeias das proximidades. |
| As the Mongol soldiers looted the city, a fire broke out, razing most of the city to the ground. | Sem ainda conhecerem ou dominarem as máquinas de cerco, a capital não pôde ser conquistada. |
| By the end of the war, some 3580 oz (101 kg) of gold and silver plate had been looted. | Ao final da guerra, por volta de cem quilogramas de ouro e prata haviam sido pilhadas. |
| 168 BCE Under the reign of Antiochus IV, the second Temple is looted, Jews are massacred, and Judaism is outlawed. | 168 a.C. Sob o reinado de Antíoco IV, o Templo é destruído, os judeus massacrados e o judaísmo é proibido. |
| Some 26,000 railroad cars full of art treasures, furniture, and other looted items were sent to Germany from France alone. | Cerca de carruagens, cheias de objectos de arte, mobiliário e outros bens roubados, foram enviadas para a Alemanha desde França. |
| Some 26,000 railroad cars full of art treasures, furniture, and other looted items were sent back to Germany from France alone. | Cerca de 26 mil vagões cheios de tesouros de arte, móveis e outros itens saqueados foram enviados de volta para a Alemanha apenas a partir da França. |
| Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route. | Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route. |
| At first, the targets were German, and for three days in June shops, bakeries, factories, private houses and country estates belonging to people with German names were looted and burned. | Primeiro, os alvos foram alemães e por três dias em junho, lojas, padarias, fábricas, casas privadas e propriedades rurais pertencentes a pessoas com nomes alemães foram saqueados e queimados. |
| Last military operations and death In 430 BC, the army of Sparta looted Attica for a second time, but Pericles was not daunted and refused to revise his initial strategy. | Últimas operações militares e morte Em 430 a.C. o exército espartano saqueou a Ática pela segunda vez, porém Péricles não se intimidou, e ainda assim recusou se a recuar de sua estratégia inicial. |
| To take just one example, in 2016, members of two Shia armed groups abducted and killed scores of Sunni residents in a town in central Iraq, and demolished and looted civilian properties. | Por exemplo, em 2016 membros de dois grupos militantes xiitas raptaram e mataram um monte de cidadãos sunitas em uma cidade na região central do Iraque e também destruíram e saquearam várias residências. |
| Most of John's relics were looted from Constantinople by Crusaders in 1204 and taken to Rome, but some of his bones were returned to the Orthodox Church on 27 November 2004 by Pope John Paul II. | As relíquias de João foram saqueadas pelos cruzados durante o saque de Constantinopla em 1204 e levadas para Roma, mas alguns ossos foram devolvidos para a Igreja Ortodoxa em 27 de novembro de 2004 pelo papa João Paulo II. |
| Inter urban competition and the militias defiant independence are all the more worrisome because Libya is awash in weapons, with unguarded caches, abandoned stockpiles, looted ammunition depots, and thousands of shoulder fired heat seeking surface to air missiles. | A competição interurbana e independência de desafio das milícias são ainda mais preocupantes, porque a Líbia está repleta de armas, com esconderijos não vigiados, depósitos abandonados, depósitos de munições saqueadas e milhares de sistemas portáteis de mísseis terra ar guiados por infravermelhos. |
| Because of his hatred of the city of Orihuela, which had bombarded and looted Valencia during the War of Succession, the cardinal resigned the viceroyalty in protest against the actions of Philip, who finally relented and returned the capital to Valencia. | Tendo ainda em atenção o seu ódio por Orihuela a qual bombardeou e saqueou incessantemente durante a Guerra de Sucessão Espanhola, abandonou o Vice Reino de Valência como meio de protestar junto do Rei Filipe V que finalmente devolveu o estatuto de capital a Valência. |
| While there is some archaeological evidence that indicates Chichén Itzá was at one time looted and sacked, there appears to be greater evidence that it could not have been by Mayapan, at least not when Chichén Itzá was an active urban center. | Embora existam algumas evidências arqueológicas que indicam que Chichén Itzá foi saqueada, algumas fontes históricas provam que a região não poderia ser atacada por ladrões. |
| It seems that when around 3000 of them were not allowed entrance to the free concert venue where already 5000 spectators were waiting for the concert some of the irate teens destroyed the university buildings, storefronts, dismantled cars, damaged the church in the vicinity, looted, threw chairs, rocks and bricks everywhere. | Pelo que parece, quando aproximadamente 3000 pessoas foram impedidas de entrar no concerto gratuito onde já havia 5000 pessoas esperando pelas apresentações, adolescentes irados começaram a depredar os prédios da universidade, fachadas das lojas, destruíram carros, danificaram a igreja vizinha, saquearam e jogaram cadeiras, pedras e tijolos para todos os lados. |
| In this update, we hear from families whose homes were looted and left covered with faeces by Israeli soldiers, learn what the effects of DIME weapons are, and are told the story of a father whose baby daughter was shot, his wife breastfeeding the girl as she bled to death. | Nessa atualização, nos ouvimos sobre famílias que tiveram suas casas pilhadas e cobertas de fezes por soldados israelenses ficamos sabendo quais foram os efeitos das armas DIME e ouvimos a história do pai que teve a filha bebê alvejada por disparos e de como sua esposa amamentou a criança enquanto esta sangrava até a morte. |