Translation of "lose the ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Lose - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas

Examples (External sources, not reviewed)

Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right?	Então quando essa área é danificada, você perde a habilidade de ver rostos, certo?
Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans.	Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos.
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Buba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor.	É uma forma primitva de abstração, e sabemos agora que ocorre no giro fusiforme porque quando este é danificado, estas pessoas perdem a habilidade de diferenciar Buba e Kiki mas também perdem a capacidade de entender metáforas
And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces.	E é sabido que se pessoas têm lesões no giro fusiforme, elas talvez percam a habilidade de reconhecer rostos.
The disproportionate number of rails in the list reflects the tendency of that family to lose the ability to fly when geographically isolated.	Este número desproporcional de Rallidaes na lista reflete a tendência desta família de perder a habilidade de voar quando geograficamente isolada.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
Although most people lose the ability to walk before death, 90 are capable of independent walking at 10 years from onset, and 75 at 15 years.	Embora a maior parte dos portadores venha a perder a capacidade de locomoção autónoma antes da morte, 90 são ainda capazes de caminhar dez anos depois do aparecimento da doença e 75 quinze anos depois.
Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.	A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.
Tom'll lose.	Tom vai perder.
You'll lose.	Você vai perder.
I'll lose.	Vou perder.
And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.	E depois na classe de biologia, aprendi que isso se deve ao processo chamado, desnaturação, no qual as proteínas mudam de forma e perdem sua habilidade de funcionar quimicamente.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
You lose the institutional imperative.	Você abre mão do imperativo institucional.
We all lose.	Todos nós perdemos.
I won't lose!	Eu não vou perder!
I won't lose!	Eu não perderei!
Sorry. You lose.	Desculpe me. Você perdeu.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
You cannot lose.	Você não pode perder.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
You can't lose.	Você não pode perder.
We won't lose.	Não vamos perder.
We won't lose.	Nós não vamos perder.
We can't lose.	Não podemos perder.
Tom will lose.	Tom vai perder.
We never lose.	Nós nunca perdermos.
We never lose.	Nunca perdermos.
I'll lose weight.	Eu vou perder peso.
You will lose.	Você vai perder.
You'll lose time.	Você vai perder tempo.
I always lose.	Eu sempre perco.
Never lose hope!	Nunca perca as esperanças!
Don't lose confidence.	Não perca a confiança.
Don't lose confidence.	Não percam a confiança.
Did you lose?	Você perdeu?
It's going to either be win win or lose lose for them.	Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.
But what if investors lose confidence in the US government s ability or willingness to tackle its long term debt problem and begin to fear a default (either explicit or through rapid inflation)?	Mas e se os investidores perderem confiança na capacidade ou vontade do governo dos EUA em domar o seu problema da dívida de longo prazo e começarem a recear um incumprimento (quer explícito ou por via de uma rápida inflação)?
They forget the times they lose.	Eles se esquecem das vezes em que perderam.
We lose control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
They will completely lose.	Eles vão perder completamente.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
I mean, you lose.	Quero dizer, você perde.
But they lose, right?	Mas eles perdem, certo?

Exibir esta página em português