Translation of "losers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're losers. | Somos perdedores. |
| Winners and Losers | Vencedores e perdedores |
| Winners and losers | Candidatos em balanço |
| Europe s Winners and Losers | Os Vencedores e os Vencidos da Europa |
| But one of the reasons it's politically hard is there are winners and losers not all losers. | Mas um dos motivos pelos quais é policamente difícil é que há vencedores e perdedores não apenas perdedores. |
| Any system creates winners and losers. | Qualquer sistema cria vencedores e vencidos. |
| The winer Correa, the losers everyone | Libertad Ecuador está preocupado com os resultados e com o que pode acontecer ao país agora que Correa terá mais controle |
| The Middle East s New Winners and Losers | Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente |
| Otherwise, both sides will find themselves among the losers. | Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores. |
| Wasted have been all their deeds, and losers they remain. | Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados. |
| Undoubtedly they will be losers in the life to come. | É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados. |
| Who are the winners and who are the losers in Iran? | quem são os vencedores e os perdedores no Irã? |
| In other words, they have failed. And they are described as losers. | Em outras palavras, fracassaram. E são descritos como perdedores . |
| the two winners remain in the division while the losers are relegated. | Estes jogam em sistema eliminatório, os 2 perdedores são rebaixados a Tercera Divisão. |
| (The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.) | (Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras). |
| The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. | Está claro quem são os vencedores e os vencidos, e a paisagem política mudou profundamente. |
| Cape Verde is one of the losers with the collapse of the EU. | Cabo Verde é um dos que perde com o desmembramento da UE. |
| And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers. | E uma sociedade que encoraja isso talvez tenha que ter alguns vencedores e perdedores. |
| At the finals, winners of semifinals play for the gold, and losers for the bronze. | Nas finais, os vencedores das semifinais disputam o ouro, e os perdedores, o bronze. |
| You always get to hear about the shameful behavior of the losers, never the winners. | Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores. |
| Israeli journalist Tal Schneider wrote on her blog about the winners and losers of this deal. | A jornalista israelense Tal Schneider escreveu em seu blog sobre os ganhadores e perdedores desse acordo. |
| According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away. | De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe . |
| It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers. | Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores. |
| Yet nothing of what they did remains in this world or will in the next, and they are the losers. | Suas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e serão desventurados. |
| And do not be one of those who deny the signs of God, or you will be among the losers. | Nem tampouco dos que desmentem os versículos de Deus, porque serão desventurados. |
| O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers. | Ó fiéis, se obedecerdes aos incrédulos, eles vos farão voltar ao que éreis antes, e sereis desventurados. |
| Contrary to Mohajerani, Jomhour says that it is the Iranian people who are the main losers at the hands of Ahmadnejad s politics. | Contrário à Mohajerani, Jomhour diz que o povo iraniano é o principal perdedor nas mãos da política de Ahmadnejad. |
| Mostly comprising electoral losers and remnants of Mubarak s regime, some aim to topple Morsi, not just get him to backtrack on his decree. | Sobretudo alguns, entre os perdedores das eleições e os remanescentes do regime de Mubarak, tentam derrubar Morsi e não apenas que ele mude de ideias em relação ao seu decreto. |
| The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize. | A razão está em que você nunca se preocupa em perguntar aos perdedores que também compraram bilhetes de loteria mas no fim não ganharam o prêmio. |
| In events contested by a single elimination tournament (most notably boxing), third place might not be determined and both semifinal losers receive bronze medals. | Em eventos contestados por um torneio de eliminatória simples (principalmente de boxe), o terceiro lugar não pode ser determinado e ambos perdedores semifinalistas recebem medalhas de bronze. |
| The winners were then joined by the European and South American champions in the semi finals the losers played in a third place play off. | Os vencedores juntaram se aos campeões da Europa e da América do Sul nas semifinais os perdedores disputaram o terceiro lugar. |
| Useless shall be rendered the acts of those who turn back on their faith, and they will be among the losers in the life to come. | Quanto àqueles que renegar a fé, sua obra tornar se á sem efeito eele se contará, no outro mundo, entre os desventurados. |
| The other losers in the fiasco were local bands also scheduled to perform who missed a major opportunity to highlight their talent on the big stage. | Bandas locais que também iriam tocar no evento acabaram perdendo uma grande oportunidade de apresentar seu talento. |
| The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. | As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. |
| Alfred also auditioned and was accepted as a member of National Youth Theatre Career In 1978, Molina starred with Leonard Rossiter in the sitcom The Losers . | Carreira Em 1978, Molina estrelou ao lado de Leonard Rossiter na sitcom The Losers . |
| The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices. | The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices. |
| First round losers contest the World Group Play offs against the four winning nations from World Group II to determine relegation promotion for the following year's competition. | Os perdedores do primeiro turno da rodada do Grupo Mundial vão para os Play offs contra as quatro nações vencedoras de Grupo Mundial II para determinar o rebaixamento promoção para a competição do ano seguinte. |
| But by claiming to be soldiers at war with the world s biggest military power, they gain sympathy, as well as recruits, among the radical losers and the disaffected. | Mas, ao se declararem soldados de uma guerra contra a maior potência militar do mundo, eles ganham a simpatia, bem como recrutas, entre os perdedores radicais e descontentes. |
| What is certain is that it is ultimately women, particularly poorer women without access to adequate information or financial resources, who will be the losers in this situation. | Certo é que serão as mulheres, particularmente as mulheres mais pobres, sem acesso adequado à informação ou a recursos financeiros, que terão mais a perder com essa situação. |
| Calling Bolliger's words insults, the former minister adds that God wanted this speech to provide a new opportunity for Iran, and that the losers were Israel and Columbia s president. | Chamando as palavras de Bolliger de insultos, o ex ministro acrescenta que Deus quis com esse debate dar uma nova oportunidade ao Irã, e que os perdedores foram Israel e o reitor da Columbia. |
| How is it possible, I asked, that almost all of them had instinctively favored free trade, which entails a similar in fact, most likely greater redistribution from losers to winners? | Como é que é possível, perguntei, que quase todos eles tenham instintivamente preferido o comércio livre, o que implica uma semelhante na verdade, provavelmente uma maior redistribuição dos perdedores para os vencedores? |
| Those to whom We have sent down the Book, and who read it as it should be read, believe in it truly but those who deny it will be losers. | Aqueles a quem concedemos o Livro recitam no como ele deve ser recitado. São os que acreditam nele porém, aquelesque o negarem serão desventurados. |
| However (on assumptions that included constant returns and competitive conditions) Paul Samuelson has proved that it will always be possible for the gainers from international trade to compensate the losers. | No entanto (sobre suposições que incluem retornos constantes de escala e condições competitivas), Paul Samuelson provou que sempre será possível para os ganhadores do comércio internacional compensarem os perdedores. |
| (The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II. | (As quatro nações que ganham os Play offs Grupo Mundial estarão no Grupo Mundial do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores vão começar no ano seguinte no Grupo Mundial II. |
| And in fact, with increasing globalization for which there are big winners and even bigger losers today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history. | Na verdade, com a crescente globalização muita gente ganhou com isso, mas muitos também perderam talvez o mundo hoje seja mais heterogêneo e injusto como jamais na história. |
