Translation of "loss of reliability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Reliability - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Confiabilidade Fiabilidade Credibilidade Duvidei Honestidade

Examples (External sources, not reviewed)

reliability	Fiabilidade
This system is still partially dependent on total loss lubrication (for the upper part of the piston), the other parts being sump lubricated with cleanliness and reliability benefits.	Este sistema ainda é parcialmente dependente da lubrificação de perda total (para a parte superior do pistão), as outras partes tendo cárter lubrificados com limpeza e benefícios de fiabilidade.
What guarantees are there of its reliability?	Quais são as garantias de fiabilidade?
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
It will lead, instead, to loss of accuracy, quality and reliability, which will result in a recessive spiral of citizenship, the disinformation of society, the lack of civic demand and a weakening of democracy.	Conduzem, pelo contrário, a uma perda de rigor, de qualidade e de fiabilidade, que terá como consequência, numa espiral recessiva de cidadania, a desinformação da sociedade, a falta de exigência cívica e um enfraquecimento da democracia.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.	Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.	Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.	A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.	Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments .	Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.	As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.	Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).	O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.	Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.	Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced .	A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária .
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias

Exibir esta página em português