Translation of "losses on loans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps | Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados |
| Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total | Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total |
| 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11 |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| Accrued interest receivable on loans . | Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Loans Loans | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion . | Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão . |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 | Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos JPY SNM |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| ECB Opinion on Slovenian State loans | Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
| As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower . | No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor . |
| Military losses U.S. | O norte inteiro caiu a 20 de Abril. |
| Interest rate on loans over 18 months | Empréstimos às empresas Código |
| Interest rates on loans over 18 months | Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses |
| The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. | Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. |
| Loans NonMFIs Loans | Empréstimos |
| 2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11 | 2A 11 3 11 3 11 Outros activos Nacionais SNM Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos Empréstimos Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos CHF CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Empréstimos Outros activos Nacionais SNM Empréstimos JPY |
| They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). | Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Other assets Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Bancos Bancos |
| Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . | Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI . |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Loans rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Non banks Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros. | Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros. |
| Loans rest of the world Over year 1 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| Loans Loans Banks Non MFIs | Empréstimos Empréstimos |
| Loans rest of the world Over 1 year 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Euro Loans | Empréstimos Resto do mundo Superior a 1 ano 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos Euro Empréstimos |
| As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses. | Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros. |
| Loans rest of the world Up to year 1 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| the amount of unrealised losses which arise on the foreign currency and gold positions | 1 |
