Translation of "lost or misplaced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Misplaced - translation :

Keywords : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Deslocada Colocada Colocado Perdeste

Examples (External sources, not reviewed)

And this was not a misplaced feeling.	E não era uma sensação equivocada.
Secondly , it is the provider which provides the payment system , makes arrangements to recall misplaced or wrongly allocated funds and decides in most cases on the	Em segundo lugar , o prestador deve assegurar o sistema de pagamentos , tomar as medidas para a recuperação de fundos perdidos ou atribuídos erroneamente e decidir , na maioria dos casos , quais os intermediários que participam na execução de uma operação .
Many had lost their arms or legs.	Muitos perderam os seus braços ou pernas.
Pepper's Lonely Hearts Club Band , Marillion's Misplaced Childhood and Pink Floyd's The Wall and The Final Cut .	Pepper's Lonely Hearts Club Band do The Beatles, Misplaced Childhood do Marillion, The Wall e The Final Cut , ambas do Pink Floyd.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.	Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração.
On their Facebook page ( ICTemelin), they somehow misplaced the competition, and instead there is something like a halfhearted apology.	Em sua página do Facebook ( ICTemelin), eles, de alguma forma, sumiram com a competição, e, no lugar, colocaram uma desculpa esfarrapada.
Democracy s great recent successes in India, Portugal, Spain, Greece show that our confidence in this system is not misplaced.	Os grandes e recentes sucessos da democracia na Índia, em Portugal, na Espanha, na Grécia mostram que nossa confiança nesse sistema não é de desprezar.
He sees a similar (misplaced) allocation of blame to global warming affecting the lives of nomadic tribes in northern Kenya.	Ele enxerga uma mania (inapropriada) de culpar o aquecimento global pela mudança na vida das tribos nômades no norte do Quênia.
Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities.	Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.
But I lost interest in flash about a year or so later.	Mas eu perdi o interesse em flash mais ou menos um ano depois.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Ele observou que o foco tradicional dos economistas em mercados competitivos estava mal posicionado o que importava era a concorrência para o mercado, e não a concorrência no mercado.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.	Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop).	Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão).
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally.	Casas feitas de concreto resistiram à força, mas perderam seus telhados, algumas parcialmente, outras totalmente.
This bridge either crossed the Thames, or went to a (lost) island in the river.	Esta ponte ou cruzava o rio Tâmisa, ou era ligada a uma ilha (perdida) no rio.
400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost 370 tanks.	Cerca de 400 blindados iranianos foram destruídos ou abandonados, com o Iraque perdendo 370 tanques.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet.	Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido.
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.	Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas.
The tests are sometimes said to represent coins lost by mermaids or the people of Atlantis.	The tests are sometimes said to represent coins lost by mermaids or the people of Atlantis.
Carter lost.	Carter perdeu.
I'm lost..	Estou perdido.
Get lost!	Vai te embora!
Get lost!	Vá se embora!
Get lost.	Se manda!
I've lost.	Perdi.
I lost.	Perdi.
Tom lost.	O Tom perdeu.
We're lost.	Estamos perdidos.
We're lost.	Estamos perdidas.
We lost.	Perdemos.
They lost.	Eles perderam.
You're lost.	Você está perdido.
You're lost.	Você está perdida.
You're lost.	Vocês estão perdidos.
You're lost.	Vocês estão perdidas.
They're lost.	Eles estão perdidos.
This also happened in medieval Spanish, although the was eventually lost, or reverted to (before a consonant).	hilh ), como ocorrido com o espanhol medieval (o gascão e o espanhol estiveram sob influência basca).
Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.	Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.	E este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30 das colônias, ou estimamos que perdemos 30 das colônias durante o inverno.
They have lost.	Eles perderam

Exibir esta página em português