Translation of "lovingly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lovingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
lovingly, Beau Geste. | Com amor, Beau Geste. |
looking into her eyes so lovingly | Fitando os olhos dela amorosamente A cumplicidade entre eles pode ser vista novamente |
I have kept it here lovingly. | Aqui, guardado com todas as cautelas. |
But before that I wrote him lovingly many times. | Mas, antes disso, escrevilhe com amor muitas vezes. |
The Chinese lovingly named the numerator the son and the denominator the mother . | Os Chineses carinhosamente chamavam o numerador de filho e o denominador de mãe . |
Today we will talk, what I'm talking about Leah and lovingly dedicates her lesson? | Hoje vamos falar, o que eu estou falando sobre Leah e amorosamente dedica a lição? |
He lovingly included glossaries, quotes, documents, and histories, to bring his universe alive to his readers. | Ele amavelmente incluiu glossários, citações, documentos, e histórias, para tornar o seu universo vivo aos olhos de seus leitores. |
When between a polka and a square dance we'd speak lovingly of our dreams as lovers. | Quando por entre as polcas e as contradanças arrulhavam as nossas ilusões de namorados. |
After 8 years she found out that he was hearing demands and lovingly giving in to them. | Ao fim de 8 anos ela descobriu que ele estava a ouvir exigências e a submeter se a elas amavelmente. |
We were greeted by two nurses who were there. Just welcomed very lovingly. And we went to a care room. | Fomos bem recebidos por duas enferneiras que estavam lá. que amavelmente nos deram boas vindas e fomos para um quarto. |
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch. | Mesmo sendo praticamente indistinguíveis em termos de aparência, as pessoas parecem valorizar o facto de saberem que alguém trabalhou carinhosamente o seu relógio. |
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. | Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche. |
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. | Assim fizemos o que as pessoas amavelmente chamaram de pernas de vidro embora na realidade seja poliuretano transparente, mais conhecido como material de bolas de bowling. |
But if the words and the actions don't match, an adverb can be helpful. 'Your money or your life,' she said lovingly. | Mas se as palavras e as ações não condizem, um advérbio pode dar jeito. 'A bolsa ou a vida' disse ela, amorosamente . |
I am so proud of the campaign, and I think it was beautifully shot and lovingly edited with women s health issues at heart. | Eu estou muito orgulhosa desta campanha e eu penso que a foto ficou muito bonita e bem editada, tratando dos problemas de saúde femininos de maneira profunda. |
Rather than being rushed into release as if it were a B picture, The Longest Day was lovingly and carefully produced under Zanuck's supervision. | Em vez de ser apressado em sua produção, The Longest Day foi carinhosamente e cuidadosamente produzido sob a supervisão de Zanuck. |
I distracted her with some cat food we all love cats I distracted her, picked up the bird and took it into the house, where it was lovingly looked after. | Distraí a com a comida habitual para gatos, que tanto interesse nos desperta consegui distraí la , peguei no passarinho e levei o para casa, onde foi tratado com muito carinho. |
Lovingly, we can imagine fathers and guardians with their now adult children remembering stories of Rome's glory and re telling the good deeds and sayings of the great men of the past | Amorosamente, podemos imaginar os pais e guardiães com os seus filhos agora adultos a lembrarem histórias da glória de Roma e a recontarem as boas façanhas e ditos dos grandes homens do passado |
Remembering mention two people and lovingly remembered Noah and God remembered Noah name How did you remember Noah and the flood rescue and another, and God remembered Rachel and opened her womb | Lembrando mencionar duas pessoas e Noé carinhosamente lembrado e Deus se lembrou de Noé nome Como você se lembra de Noé e da resgate inundação e outro, e Deus se lembrou de Raquel e abriu seu ventre |
The Chinese lovingly named the numerator The Sun and the denominator the Mother. it wasn't until the 12th century that the common fractions with a bar notations that we use today were invented. | Os chineses carinhosamente chamado o numerador eo denominador dom da mãe. não era até o século 12 que as frações de comum com uma barra de notações que usamos todat foram inventadas. |
The most violent attacks on the 'reuniting of families' come, incidentally, from those who otherwise talk so lovingly of the 'protection of the family', but only mean fellow citizens of the same race as themselves. | Para isso, deveria a Comissão, como primeira medida, fazer uma investigação que inventariasse a discriminação resultante da legislação nos Esta dos membros. |
While lovingly caring for Eluana all these years, Beppino Englaro, her father, started a decade long court battle to fulfill her wishes and allow her to die, even though Italian law does not recognize living wills . | Enquanto cuidava carinhosamente de Eluana por todos estes anos, Beppino Englado, o pai, começou uma batalha judicial, que se prolongaria por uma década, para realizar os desejos de sua filha, permitindo assim que ela morresse, apesar dos testamentos vitais não serem reconhecidos pela lei italiana. |
Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively. | Muitas pessoas usam anglicismos porque elas não sabem como reescrevê los, já que não há alternativas em seus idiomas. Por isso, nós vemos como a nossa tarefa pensar em boas alternativas, com carinho e imaginação. |
First, I cannot but restrain from making an obscene lovingly obscene remark of how, when you said you were staying with the Miss of Egypt, no, I hope there will be some American fundamentalist who will say, Ah, now everything is clear. | Primerio, so posso me controlar em fazer um obsceno amorosamente obsceno comentario em como, quando disse que estava ficando com a Miss Egito, nao, espero que haja algum fundamentalista americano que dirah, Ah, agora tudo estah claro. |
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope that you had a wonderful weekend and that you were able to relax somewhere in Europe in our fantastically beautiful and, above all, undamaged agricultural landscape, which is responsibly and lovingly tended by our farmers. | Senhora Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, espero que tenham tido um agradável fim de semana e que tenham tido oportunidade de descansar algures na Europa na nossa paisagem cultural de sonho, sobretudo intacta, tratada pelos nossos agricultores com sentido de responsabilidade e carinho. |
The Chief Justice of the Supreme Court, Reinout van Brederode (Oldenbarnevelt's son in law) concluded that the points of difference between the two professors, mostly relating to the subtle details of doctrine of predestination, were of minor importance and could co exist... enjoined both gentlemen to tolerate one another lovingly . | O Chefe de Justiça da Suprema Corte, Reinout van Brederode (genro de Oldenbarnevelt) concluiu que os pontos de diferença entre os dois professores, em sua maioria relacionados com os detalhes sutis da doutrina da predestinação, eram de menor importância e poderiam co existir... ambos os senhores foram intimados a tolerar uns aos outros com amor. |
Related searches : Lovingly Yours - Lovingly Crafted - Lovingly Restored - Lovingly Made - Yours Lovingly