Translation of "low budget film" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Budget - translation : Film - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna .
29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena .
It was a low budget production, and she appeared in the film for a tenth of her established salary.
Foi uma produção de baixo orçamento, e Hepburn apareceu no filme por um décimo do seu salário estabelecido.
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
These are all very low budget videos, like quick prototypes.
Todos esses vídeos são de baixo orçamento, como protótipos rápidos.
When originally made, the film was seen as a departure from Hitchcock's previous film North by Northwest , having been filmed on a low budget, with a television crew and in black and white.
Quando feito originalmente, o filme foi visto como um afastamento da produção anterior de Hitchcock , depois de ter sido filmado com um orçamento baixo, com uma equipe de televisão e em preto e branco.
In 2006, Aniston appeared in the low budget drama Friends with Money , which was first shown at the Sundance Film Festival and received a limited release.
Em 2006 apareceu no drama de baixo orçamento, Amigas Com Dinheiro , que foi exibido no Sundance Film Festival, e recebeu um lançamento limitado.
The actual budget of the film was US 132 million.
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.
The film was optioned and given a budget of 4.5 million.
Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000.
About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.
Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.
Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
Through the 1970s, studio output slowed considerably as Aubrey preferred four or five medium budget pictures each year along with a smattering of low budget fare.
Nos anos setenta a produção do estúdio diminuiu consideravelmente Aubrey preferia quatro ou cinco blockbusters por ano, junto com outras inúmeras pequenas produções.
Monroe was soon cast in a major role in the low budget musical Ladies of the Chorus (1948).
Monroe logo foi escalada para um papel importante no filme musical Ladies of the Chorus (1948).
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.
De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors.
Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos.
Pepi, Luci, Bom (1980) Almodóvar made his first feature film Pepi, Luci, Bom ( Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón ) in 1980 with a very low budget of 400,000 pesetas and a team of volunteers shooting on weekends.
Pepi, Luci, Bom e Outras Garotas de Montão (1980) Pepi, Luci, Bom e Outras Tipas do Grupo Pepi, Luci, Bom e Outras Garotas de Montão foi baseado em sua foto novela, Ereções Gerais, publicado anteriormente na revista El Víbora (O Viper).
Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.
O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.
In 1987, Sheen was cast to portray Ron in the unreleased , the sequel to the 1976 low budget horror movie Grizzly .
Em 1987, Sheen tinha sido escalado para o papel de Roy em , a sequência do pouco rentável filme Grizzly , de 1976.
Warner Bros. spent 15 million to market and promote the film, in addition to its 125 million production budget.
A Warner Bros gastou US 15 milhões para comercializar e promover o filme, além de seu orçamento de produção de 125 milhões.
Stallone did go on to receive much acclaim for his role in the low budget crime drama Cop Land (1997), in which he starred alongside Robert De Niro and Ray Liotta, but the film was only a minor success at the box office.
Stallone passou a receber elogios pelo seu papel de baixo orçamento no drama Cop Land (1997), em que ele estrelou ao lado de Robert De Niro e Ray Liotta, embora o filme tenha tido um pequeno sucesso nas bilheterias.
Candidate Romney was so cowed by his party s obsession with low taxes that he never put forth a budget that added up.
O candidato Romney foi tão intimidado pela obsessão do seu partido com os baixos impostos, que nunca apresentou um orçamento que fizesse sentido.
The budget for the film has been set at 18.7 million and filming is scheduled to start in March 2012.
O orçamento do filme foi fixado em 18.7 milhões e filmagem está prevista para começar em março de 2012.
Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million.
Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões.
The secrecy caused The Sun to claim the film would surpass Titanic s 200 million budget, which at the time held the record for the most expensive film ever made.
O sigilo causou ao The Sun para reclamar que o filme vai superar 200 milhões de orçamento de Titanic , que na época detinha o recorde de filme mais caro já feito.
Production coordinator Fred Roos had already made two low budget films there for Monte Hellman, and had friends and contacts in the country.
O coordenador de produção Fred Roos já tinha feito dois filmes de baixo orçamento lá para Monte Hellman, e tinha amigos e contatos no país.
In 1936, Wallis hired Foy as a producer for the studio's low budget B films leading to his nickname the keeper of the B's .
Em 1936, Wallis contratou Foy como produtor de filmes de baixo orçamento do estúdio, sendo apelidado de the keeper of the B's .
The film was a failure at the box office, grossing 339,379 with a budget of 6 million, but critics praised Spacey's direction.
O filme foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas 339,379 com um orçamento de 6 milhões, mas os críticos elogiaram a direção de Spacey.
Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965).
Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965).
The suspense film, titled High and Low , was shot during the latter half of 1962 and released in March 1963.
O filme de suspense, intitulado Tengoku to jigoku (Céu e Inferno), foi filmado durante a segunda metade de 1962 e lançado em março de 1963.
Upon its release, True Lies was the most expensive film ever made as well as the first film to have over a 100 million production budget, and went on to commercial and critical success.
Após a sua liberação, True Lies foi o filme mais caro já feito, bem como o primeiro filme a ter mais de um orçamento de produção de 100 milhões, e passou a um sucesso comercial e de crítica.
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento provou a sua utilidade para efeitos de contenção dos défices orçamentais , contribuindo assim para um elevado nível de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas reduzidas de inflação e de juros , o que constitui uma condição necessária para fomentar um crescimento sustentável e a criação de emprego .
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento comprovou a sua utilidade no processo de contenção dos défices orçamentais , contribuindo deste modo para um elevado grau de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas de inflação e de juro reduzidas , condições necessárias para induzir um crescimento sustentável e a criação de emprego .
Budget line
Budget line
The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production.
O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção.
Additionally, she released The Thing I Like as part of the soundtrack to the 1994 film A Low Down Dirty Shame .
Além disso, ela lançou The Thing I Like , como parte da trilha sonora do filme de 1994 A Low Down Dirty Shame .
Her reputation at a low, the next film RKO offered her was Mother Carey's Chickens , a B movie with poor prospects.
O próximo filme a lhe ser oferecido foi Mother Carey's Chickens, um filme com poucas perspectivas.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The film received a poor critical reception, but was nevertheless a commercial success, producing gross earnings of 96 million from a budget of 13 million.
No entanto, foi um sucesso comercial, produzindo ganhos brutos de US 96 milhões de um orçamento de US 73 milhões.
The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture.
O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura.
The Union's budget
Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .
BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation
Estatística
Budget , Controlling Organisation
Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation
Orçamento , Controlo e Organização

 

Related searches : Low-budget - Low Budget - Big Budget Film - Low Budget Traveller - Low Budget Version - Low Budget Airline - A Low Budget - Low Budget Hotel - Too Low Budget - Low Budget Product - Low Low - Low