Translation of "low carbon growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. | No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. |
| fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth | fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo |
| So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon. | Crescimento na renda em 16 vezes e sem aumento de carbono. |
| This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. | Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. |
| The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . | A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . |
| Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . | O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally. | Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo. |
| But carbon dioxide is carbon dioxide. | Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. |
| We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. | Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde. |
| But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes. | Mas o baixo preço do gás impedirá o desenvolvimento de fontes de energia renováveis, a menos que lhe adicionem subsídios ou taxas de carbono. |
| Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals . | Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero . |
| Another type of urbanization does not involve economic growth but economic stagnation or low growth, mainly contributing to slum growth in Sub Saharan Africa and parts of Asia. | Outro tipo de urbanização não envolve crescimento econômico, mas a estagnação econômica ou o baixo crescimento, contribuindo, principalmente, ao crescimento de favelas na África Subsaariana e em partes da Ásia. |
| Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment. | Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego. |
| This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes . | Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções . |
| In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates . | Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. | As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. |
| The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body). | Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa. |
| A series of linked carbon atoms is known as the carbon skeleton or carbon backbone. | Conforme aumenta se a quantidade de átomos de carbono na molécula, há um acréscimo na massa molecular. |
| For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively. | O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente. |
| Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years . | Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos . |
| The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento provou a sua utilidade para efeitos de contenção dos défices orçamentais , contribuindo assim para um elevado nível de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas reduzidas de inflação e de juros , o que constitui uma condição necessária para fomentar um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento comprovou a sua utilidade no processo de contenção dos défices orçamentais , contribuindo deste modo para um elevado grau de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas de inflação e de juro reduzidas , condições necessárias para induzir um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| Bacterial metabolism is classified into nutritional groups on the basis of three major criteria the kind of energy used for growth, the source of carbon, and the electron donors used for growth. | As substâncias orgânicas produzidas são utilizadas como matéria prima para a formação dos componentes celulares ou degradadas para liberar energia para o metabolismo. |
| In contrast to the dynamic developments in M3 , annual M1 growth has fallen to very low levels . | Em contraste com a evolução dinâmica do M3 , o crescimento homólogo do M1 desceu para níveis muito baixos . |
| Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable. | Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável. |
| This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. | Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. |
| High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . | Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços . |
| The driving force was , as in the previous year , attributable to strong growth in domestic demand resulting from favourable growth in real disposable income ( mainly on account of very low inflation ) and employment , rising asset prices and historically low interest rates . | O principal motivo foi , tal como no ano anterior , atribuído ao forte crescimento da procura interna , em resultado do crescimento favorável do rendimento disponível em termos reais ( devido principalmente a uma inflação muito baixa ) e do emprego , crescentes preços dos activos e taxas de juro historicamente baixas . |
| Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles. | Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono. |
| So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. | Então, com a hidrelétrica ao máximo, carvão às custas do clima ou nuclear, que é a atual fonte de baixo carbono, e talvez poupe o clima. |
| This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. | Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. |
| Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5 carbon ring. | Toda prostaglandina contém 20 átomos de carbono, incluindo um anel de 5 carbonos. |
| The isotope carbon 12 (12C) forms 98.93 of the carbon on Earth, while carbon 13 (13C) forms the remaining 1.07 . | Os isótopos naturais e estáveis do carbono são o 12C (98,89 ) e o 13C (1,11 ). |
| real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . The weakness seen in 2002 implied low annual average real GDP growth rates in several countries . | 4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| (See carbon chauvinism). | (2013). |
| Sweden and the United Kingdom experienced low inflation rates in 2000 , despite strong output growth in recent years | A Suécia e o Reino Unido registaram taxas de inflação baixas em 2000 , apesar do forte crescimento do produto nos últimos anos |
| As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s . | Em relação aos desenvolvimentos no quadro das reformas estruturais , a área do euro tem sido palco de uma tendência de crescimento da produtividade relativamente baixa desde meados da década de noventa . |
| The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates . | A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro . |
| In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets . | Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos . |
| Carbon steel, an alloy of iron and carbon, can be very sharp. | Uma faca é qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado. |
| So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth? | Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso? |
| The global carbon budget is the balance of the exchanges (incomes and losses) of carbon between the carbon reservoirs or between one specific loop (e.g., atmosphere biosphere) of the carbon cycle. | O Dióxido de Carbono (CO2) da atmosfera, combinado com a água, forma o ácido carbônico, o qual reage lentamente com o cálcio e com o magnésio da crosta terrestre, formando carbonatos. |
| Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . | O crescimento da remuneração por trabalhador deverá manter se baixo , atenuado pela continuação da fraqueza do mercado de trabalho . |
| This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability . | Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços . |
Related searches : Low-carbon Growth - Low Carbon - Low Growth - Carbon Neutral Growth - Low-carbon Technologies - Low Carbon System - Low-carbon Generation - Low Carbon Power - Low Carbon Cities - Low Carbon Innovation - Low Carbon Goods - Low Carbon Sources - Low-carbon Investment - Low Carbon Sector - Low Carbon Vehicle