Translation of "low cost financing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Financiamento Financiar Financiado Finanças Financeiro

Examples (External sources, not reviewed)

This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .	Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .	O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
CONTINUED LOW REAL COST OF EXTERNAL FINANCING OF NON FINANCIAL CORPORATIONS The overall real cost of external financing of non financial corporations , as calculated by weighting the different external financing sources on the basis of their amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) , continued to	CONTINUAÇÃO DO BAIXO CUSTO REAL DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS O custo real geral do financiamento externo das sociedades não financeiras , calculado pela ponderação de diferentes fontes de financiamento externo , com base nos seus saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) , continuou a registar , ao longo de 2005 , um
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.
The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat .	O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente .
It's not about low cost.	Não é sobre baixo custo.
It's about ultra low cost.	É sobre baixíssimo custo.
CONTINUED LOW REAL COST OF EXTERNAL FINANCING FOR NON FINANCIAL CORPORATIONS Financing conditions for non financial corporations in the euro area remained favourable in 2006 and were thus supportive of economic growth .	CONTINUAÇÃO DO BAIXO CUSTO REAL DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As condições de financiamento das sociedades não financeiras na área do euro mantiveram se favoráveis em 2006 , incentivando assim o crescimento económico .
4 LOW COST OF EXTERNAL FINANCING FOR NON FINANCIAL CORPORATIONS Debt financing conditions for non financial corporations in the euro area remained very favourable throughout 2004 , as was reflected in corporate bond market rates and bank interest rates . Firms enjoyed low debt financing costs and generally unconstrained access to sources of finance .	Fonte BCE . 1 ) Para o período a partir de Dezembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países construídos a partir de uma média móvel de doze meses dos volumes de novas operações .
But there are low cost alternatives.	Mas há alternativas de baixo custo.
We offer low cost prefabricated houses.	Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo.
This is reflected in their cost of financing in general.	Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
First , the rapid decline of corporate bond spreads substantially lowered the cost of market based financing , which fell by more than the cost of bank based financing .	Em primeiro lugar , a rápida descida dos diferenciais das obrigações de empresas reduziu substancialmente o custo do financiamento baseado no mercado , que caiu mais do que o custo do financiamento baseado nos bancos .
The ECB s decision in December 2011 to launch its long term refinancing operation, which supplies low cost three year financing to commercial banks, meets these five conditions.	A decisão do BCE, em Dezembro de 2011, de lançar a sua operação de refinanciamento no longo prazo (ORLP NdT), fornecendo financiamento de baixo custo durante três anos aos bancos comerciais, respeita estas cinco condições.
2 Throughout the year the increase was driven mainly by continued increases in the real cost of debt financing , although the cost of equity financing also edged upwards .	Ao longo do ano , a subida deveu se sobretudo a aumentos contínuos do custo real do financiamento por dívida , embora o custo do financiamento através de acções também tenha subido .
Why not make myself a low cost napkin?	Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo?
Then recently it was low cost natural resources.	Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.
Is the cost of living low in London?	Porventura é baixo o custo de vida em Londres?
We're also looking at low cost water treatment systems.	Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo.
THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment .	CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável .
of 2005 . In this respect , non f inancial corporations may have wished to take advantage of the low cost of financing and the relatively accommodative credit standards for business expenditure .	significativamente superior ao do financiamento por dívida . Porém , verificou se um ligeiro aumento da emissão de acções cotadas de sociedades não financeiras na segunda metade do ano .
In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low .	Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006
A factor underpinning the strong growth in loans for house purchase was the low cost of financing for housing loans , which declined further in 2004 from the already low level prevailing in previous years . This increased the affordability of house purchases .	Um factor subjacente ao forte crescimento dos empréstimos para aquisição de habitação foi o baixo custo de financiamento dos empréstimos à habitação , que desceu de novo em 2004 face ao nível prevalecente nos anos anteriores , que já era baixo , aumentando a capacidade de aquisição de habitação .
Low cost providers around the world can do it cheaper.	Provedores com baixo custo pelo mundo podem oferecer mais barato.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.
China's low cost advantages will then probably go to Africa.	As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África.
Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors.	Juntamente com margens de lucro mais apertadas, financiamentos de baixo custo e materiais mais baratos, tudo isso permite que as empresas chinesas concorram para projectos com propostas a metade do preço do que é pedido pelos seus concorrentes ocidentais.
Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by nonfinancial corporations when taking up new external funds .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class	Thulasiraj Ravilla Como serviços de oftalmologia de baixo custo podem ser de primeira classe
The low cost ISP was officially launched on January 8, 2004.	O baixo custo ISP foi lançado oficialmente em 8 de janeiro de 2004.
However, the low cost of implementing the technology is offset by the high cost of managing the network.	Embora ainda existam algumas instalações de rede que utilizam esse modelo, é uma tecnologia antiga.
In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing .	Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado .
Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications.	Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia.
Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by non financial corporations when taking up new external funds .	Os títulos podem estar depositados sob forma física ( mas imobilizados ) ou sob forma desmaterializada ( existindo assim apenas como registo electrónico ) .
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .	Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário .
The overall modest contribution of the net issuance of quoted shares to the net financing of the euro area corporate sector is probably related to the significantly higher real cost of equity than the real cost of debt financing .	O contributo globalmente modesto da emissão líquida de acções cotadas para o financiamento líquido do sector empresarial da área do euro está provavelmente relacionado com o custo real significantemente mais elevado das acções , em comparação com o custo real do financiamento por dívida .
Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.	Uma rede de restaurantes familiares barateiros, para quem não conhece.
5 There was a marked increase in the debt financing of non financial corporations on account of its very low cost , while the issuance of quoted shares increased only slightly in the second half of the year .	O financiamento por dívida das sociedades não financeiras registou um aumento acentuado , devido ao seu custo muito baixo , enquanto a emissão de acções cotadas aumentou apenas ligeiramente na segunda metade do ano .
Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself.	Dean Ornish fala sobre formas simples de baixa tecnologia e baixo custo para tirar vantagem do desejo natural do corpo para se curar.
Both low cost and luxury housing were built by the government in the Brasília.	Conjuntos habitacionais de baixo custo foram construídos pelo governo no plano piloto.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.	É por isso, em parte que agências de ajuda fornecem camisinhas a baixo custo ou de graça.
So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.	Assim, todas as nossas escolas possuem sistemas coletores de água pluvial de custo bem baixo.

Exibir esta página em português