Translation of "low german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
As a majority of these settlers were Germans, Low German became the dominant language.	Como a maioria desses colonos eram alemães, o baixo alemão se tornou a língua dominante.
The main factors underlying this trend of relatively low longterm interest rates were that the inflationary impulse following German unification was contained and that inflation returned to a comparatively low rate .	Os principais factores subjacentes a esta tendência de taxas de juro de longo prazo relativamente baixas foram a contenção do impulso inflacionista após a unificação alemã , tendo a inflação regressado para uma taxa comparativamente baixa .
Background After major defeats in Normandy in July and August, 1944, remnants of German forces withdrew across the Low Countries and eastern France towards the German border by the end of August.	Antecedentes Após grandes derrotas na Normandia em julho e agosto de 1944, as forças alemãs remanescentes retiraram se, através dos Países Baixos e da França ocidental, em direção às fronteiras da Alemanha, no final do mês de agosto.
Following the invasion of Poland by Germany and the Soviet Union, and the German conquest of France and the Low Countries, Romania found itself increasingly isolated meanwhile, pro German and pro Fascist elements began to grow.	Após a invasão da Polônia pela Alemanha e União Soviética e a conquista alemã da França e Países Baixos da Bélgica, a Romênia viu se cada vez mais isolada e, enquanto isso, movimentos pró alemães e pró fascismo começaram a crescer.
When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response.	Quando a fronteira do Muro de Berlim foi aberta, um mês depois, em parte devido a um erro da Alemanha Oriental, Bush foi criticado pela sua reacção discreta.
History Noble gas is translated from the German noun , first used in 1898 by Hugo Erdmann to indicate their extremely low level of reactivity.	História Gás nobre é uma tradução da língua alemã do substantivo utilizado por Hugo Erdmann em 1898 para indicar um nível de reatividade química extremamente baixa.
This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having a similar development influenced by Middle Low German.	Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo baixo alemão médio.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
German history some new German views.	German history some new German views.
German preparations and defences Nazi Germany had at its disposal 50 divisions in France and the Low Countries, and another 18 were stationed in Denmark and Norway.	Preparativos das defesas alemãs A Alemanha Nazista tinha à sua disposição 50 divisões na França e nos Países Baixos, e outras 18 estavam posicionadas na Dinamarca e na Noruega.
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
Low Medium term	Baixa Médio prazo
I'm feeling low.	Estou em baixo.
I'm feeling low.	Sinto me em baixo.
Battery is low!	A bateria está baixa.
Battery is low!	A bateria está acabando.
Battery is low!	Resta pouca bateria.
Battery is low!	A bateria está fraca.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
the low population density	A baixa densidade da população
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Turn out was low.	Turn out was low.
The bridge is low.	A ponte está baixa.
The bridge is low.	A ponte é baixa.
Keep a low profile.	Seja discreto.
Your blood pressure's low.	A sua pressão sanguínea está baixa.
Your battery is low.	A sua bateria está fraca.
Food is running low.	A comida está acabando.
for a low price.	Imagens
February during low tide.	Ligações externas
US and German 10 year bond yields and yield differentials German	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.	O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.

Exibir esta página em português