Translation of "low in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflationary pressures were low in 2009 . | As pressões inflacionistas foram moderadas em 2009 . |
| very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . | Em termos gerais , a relativa robustez da |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| HICP inflation remained at low levels in 1999 . | A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 . |
| The doctor said that Anne's low in potassium. | O médico disse que Ana está com carência de potássio. |
| Is the cost of living low in London? | Porventura é baixo o custo de vida em Londres? |
| Most voters in Brazil had a low income. | A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento. |
| Today, von Klitzing's research focuses on the properties of low dimensional electronic systems, typically in low temperatures and in high magnetic fields. | Atualmente dedica se a pesquisar as propriedades de sistemas eletrônicos de dimensão reduzida, tipicamente em baixas temperaturas e submetidos a fortes campos magnéticos. |
| Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium). | Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico. |
| So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. | Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente. |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. | Silêncio! disse o Coelho num tom baixo e apressado. |
| Relatively low labour force participation in the euro area | Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro |
| Food in prison is repetitive and of low quality. | A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade. |
| She is now in a low frame of mind. | Ela agora está em um quadro de baixo da mente. |
| Office vacancy rates are low in the downtown region. | Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro. |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| the low population density | A baixa densidade da população |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Turn out was low. | Turn out was low. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Keep a low profile. | Seja discreto. |
| Your blood pressure's low. | A sua pressão sanguínea está baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| for a low price. | Imagens |
| February during low tide. | Ligações externas |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| How do you have low blood pressure in your skin? | Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? |
| The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . | A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . |
| Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. | Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990. |
| The park is divided in two areas high and low. | O território do parque é cortado pela BR 485. |
| In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. | Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura. |
| European interest in military intervention in Africa is as low as ever. | O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. |
| At low bladder volumes, afferent firing is low, resulting in excitation of the outlet (the sphincter and urethra), and relaxation of the bladder. | O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga (colo vesical) e na parede da uretra. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. |
