Translation of "low income earners" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Income - translation :

Keywords : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women .	Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres .
Progress has also been made in reducing non wage labour costs , for example in Belgium and in France , where employers social insurance contributions have been reduced ( in Belgium , for low income earners and when hiring young workers ) .	Fizeram se também progressos quanto a reducao dos custos nao salariais , por exemplo na Bélgica e em Franca , onde as contribuicoes patronais para a seguranca social foram reduzidas ( na Bélgica , relativamente aos assalariados de baixos rendimentos e a contratacao de trabalhadores jovens ) .
Most voters in Brazil had a low income.	A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento.
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.	E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.
Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries.	Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
This is because what really makes a difference to the income of poor people is their wages and, while the Lula government's successive increases in the minimum wage have been important in reducing poverty, they have not narrowed the gap between the top earners and the lower earners.	Isto porque o que realmente faz diferença para a renda da população pobre é seu salário e, apesar dos aumentos sucessivos dados ao salário mínimo pelo governo Lula tenham sido importantes para a redução da pobreza, não chegaram a diminuir a diferença entre os salários mais altos e os mais baixos.
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.	Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
Even though cost is an important issue with some medications, 47 of those who needed them were taking them in low and middle income countries as of 2010 and the rate of adherence is similar in low income and high income countries.	Mesmo que o custo seja uma questão importante para alguns medicamento, 47 das pessoas que precisavam deles receberam os antirretrovirais em países de baixa e média renda em 2010.
The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.	Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa.
Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones.	Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas.
The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.	A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.
Moreover , the implementation of further measures aimed at increasing labour force participation ( e.g. reducing the tax burden on low wage earners ) , is important , inter alia , for coping with an ageing population .	Além disso , a aplicação de novas medidas com o objectivo de aumentar a participação da população activa ( por exemplo , reduzindo a carga fiscal dos trabalhadores com salários baixos ) , é importante para fazer face , nomeadamente , ao envelhecimento da população .
Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.	19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados.
For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.	Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar.
Furthermore , the budget for 2000 includes a tax cut and benefit package ( mainly family allowance , tax cuts for low income earners and higher unemployment benefits ) , the expansionary effects of which are expected to be offset by the higher tax rate on domestic stock exchange market transactions and to be self financing in the future .	Acresce ainda que o orçamento para 2000 inclui reduções fiscais e um pacote de benefícios fiscais ( sobretudo abono de família , reduções fiscais para trabalhadores com baixos rendimentos e subsídios de desemprego mais elevados ) , cujos efeitos expansionistas deverão ser compensados por taxas de imposto mais elevadas sobre as transacções na bolsa nacional , e que se deverão auto financiar no futuro .
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
Cambodia's per capita income is rapidly increasing but is low compared to other countries in the region.	O PIB per capita está crescendo rapidamente, mas ainda é baixo em comparação com outros países da região.
As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries.	Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda.
Time magazine asked Americans, Are you in the top one percent of earners?	A revista Time perguntou aos americanos Você está em um por cento dos mais assalariados?
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.	Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.
Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos .
In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados continuou a ser afectado pelos níveis baixos das taxas de juro internas e externas .
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2003 foram afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda nacional e estrangeira .
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Mas esta meta apenas poderá ser alcançada se a indústria da construção for impedida de ditar a política habitação para agregados de baixos rendimentos.
Low income parents commonly use this as a means of transport, despite the dangers that it can bring.	As famílias pobres costumam usar esse meio de transporte, apesar dos perigos que isso pode acarretar.
A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income.	Uma publicação da organização da sociedade civil HakiElimu diz que, de acordo com os cidadãos, um dos principais fatores que contribuem para a gravidez na adolescência é a renda familiar baixa.
The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven.	Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2004 foram de novo afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda estrangeira e em euros .
Everything else also includes spending on programs that help low income families, like food stamps, student grants, and Medicaid.	Tudo o resto também inclui gastos em programas que ajudariam as famílias de baixos rendimentos, como cupões para alimentação, bolsas de estudo, e o Medicaid.
Pensioners and those near retirement, facing low income from interest, may cut back further on consumption, weakening the economy.	Os pensionistas e os que estão à beira da reforma, que enfrentam o baixo rendimento de juros, podem fazer mais cortes no consumo, enfraquecendo a economia.
A recent review of the economic literature by three distinguished academics found no convincing evidence that real economic activity responds materially to tax rate changes on top income earners, although such changes do affect their tax avoidance behavior.	Uma revisão recente da literatura económica por três distintos académicos não encontrou provas convincentes de que a actividade económica real responda materialmente a mudanças na taxa de imposto aplicada aos contribuintes com rendimentos mais elevados, embora tais mudanças afectem o seu comportamento relativamente à evasão fiscal.
This is broadly based on the relative capacity of each country to pay, as measured by its gross national income (GNI), with adjustments for external debt and low per capita income.	Este é amplamente baseada na capacidade relativa de cada país a pagar, conforme medido pelo seu Rendimento Nacional Bruto (RNB), com correção da dívida externa e de baixa renda per capita.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status.	A utilização eficaz do capital humano tornou se num factor importante para explicar o porquê de alguns países permanecerem presos numa armadilha de rendimento médio e de outros não conseguirem largar o estatuto de rendimento baixo.
You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.	Vocês podem ver sua renda anual de agora este é o percentual do seu cheque de pagamento que ele pode levar para casa hoje é bem alto, 91 por cento, mas a sua renda de aposentadoria é bem baixa.
According to IMF projections, of the 119 governments that are shrinking their 2013 budgets (relative to GDP), three quarters are in developing countries (including 21 low income and 68 middle income countries).	De acordo com as projecções do FMI, dos 119 governos que estão a reduzir os seus orçamentos de 2013 (em relação ao PIB), três quartos pertencem a países em desenvolvimento (incluindo 21 países de baixo rendimento e 68 de médio rendimento).
The ECB 's interest income continued to be affected in 2004 by historically low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , os rendimentos de juros do BCE continuaram a ser afectados pelos níveis historicamente baixos das taxas de juro internas e externas .
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.

Exibir esta página em português