Translation of "low risk approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Risk - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
Similarly, Mexico s tiered approach to financial access according to which requirements for opening bank accounts are proportionate to risk, with low value accounts subject to higher transaction restrictions has expanded access to basic accounts, while mitigating the risk of money laundering.	Da mesma forma, a abordagem por etapas , do México, ao acesso financeiro segundo a qual as exigências para a abertura de contas bancárias são proporcionais ao risco, com as contas de baixo valor sujeitas a restrições de transacção mais elevadas ampliou o acesso a contas básicas, enquanto mitiga o risco de branqueamento de capitais.
A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions .	Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE .
However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .	Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.	O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.	O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.	Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
The ECB notes that the intention behind restricting permanent partial use is to avoid banks permanently treating high risk exposures under the Standardised Approach while using their own estimates of risk parameters for lower risk portfolios , thereby selecting the most advantageous approach in each case .	O BCE nota que a motivação subjacente à limitação da aplicação parcial permanente consiste em evitar que os bancos apliquem permanentemente o método standard às exposições de alto risco , mas recorram às suas próprias estimativas de parâmetros de risco para carteiras de baixo risco , seleccionando assim a abordagem mais vantajosa para cada caso .
The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern.	A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego.
The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits .	É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.	O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos.
The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .	Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
This approach is usually less stable and cannot generate the low frequencies that a heterodyne oscillator can.	Esta abordagem geralmente é menos estável e não consegue gerar frequências mais baixas como um oscilador heteródino.
While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present.	Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 .
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável.
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.	Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.
Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .	Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente
The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated.	A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada.
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .	Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente .
The ECB follows a careful , analytical and proactive approach which ensures that the full risk implications of decisions are understood .	O BCE segue uma abordagem analítica e pró activa cuidadosa que assegura que as implicações , em termos de risco , das decisões são totalmente compreendidas .
Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .	A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero .
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach	a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks .	a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções .
In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors .	Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento .
Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .	A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .
The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option.	O Reino Unido e a França estão a pressionar duramente para uma intervenção militar indirecta o fornecimento de armas ao lado rebelde, na sua opinião, seria uma opção de baixo custo, de baixo risco e com um potencial alto retorno.
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .	Este facto , por seu lado , induziu um reajustamento das carteiras dos investidores das instituições financeiras não monetárias da área do euro , de acções para activos de baixo risco .
In particular , the proposed directives provide for a more comprehensive and risk sensitive approach , fostering enhanced risk management by financial institutions , which will contribute to financial stability , inspire confidence in financial institutions and strengthen consumer protection .	As directivas propostas prevêem , designadamente , uma abordagem mais abrangente e mais sensível ao risco , promovendo uma melhor gestão de riscos por parte das instituições financeiras , o que contribuirá para a estabilidade financeira , estimulará a confiança nas instituições financeiras e reforçará a protecção do consumidor .
The requirements after year ( n 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk based approach for determining the frequency of visits .	The requirements after year ( n 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk based approach for determining the frequency of visits .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries.	Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The approach to capture the incremental risks must be consistent with the institution 's internal risk management methodologies for identifying , measuring , and managing trading risks .	O método destinado ter em conta os riscos adicionais deve ser coerente com as metodologias internas de gestão dos riscos da instituição para fins de identificação , medição e gestão dos riscos de negociação .
The first pillar minimum capital requirements relies on a new framework for measuring credit risk , which includes ( i ) the reshaping of the standardised approach , providing for the use of the ratings attributed by the external agencies , and ( ii ) the introduction of the internal ratingsbased ( IRB ) approach , relying on the risk measurement systems adopted by the banks themselves .	Uma das principais características inovadoras do novo enquadramento regulamentar é a maior sensibilidade ao risco global dos requisitos de capital . Este novo enquadramento concede ainda aos bancos incentivos para seguirem a variedade de abordagens propostas , destinadas a fazer face ao risco de crédito e operacional , adoptando técnicas mais sofisticadas e sensíveis ao risco .
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.	Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity .	Na prática , o risco de branqueamento de capitais associado aos bancos centrais é muito reduzido , e uma referência expressa aos bancos centrais faria aumentar a clareza jurídica .
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .	A abordagem diversificada da
It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .	A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão .

Exibir esta página em português