Translation of "low salaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties. | Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades. |
| Salaries | Salaries |
| The country's youth unemployment hovers near 45 , and what jobs are available generally offer new recruits low salaries and high insecurity. | A taxa de desemprego da população jovem do país chega perto de 45 , e os empregos que estão disponíveis geralmente oferecem salários baixos e muita insegurança. |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
| The areas affected the most were those inhabited by low income families, usually with annual family salaries of less than 400 USD. | As áreas as mais afetadas foram as habitadas por famílias de baixa renda, geralmente com salários familiares de menos de 400 dólares por ano. |
| This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. | Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios. |
| Thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net. | Milhares de pessoas estão protestando nas ruas contra os baixos salários, o aumento do custo de vida e uma estrutura de segurança estatal insuficiente. |
| Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. | Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. |
| Salaries and Benefits Section ESCB Projects | Projectos do SEBC |
| For her, the biggest challenge that journalists, both male and female, face in Mexico today are low salaries and labor conditions, which make it difficult to do real investigations . | Para ela, o maior desafio que os jornalistas, de ambos os sexos, enfrentam hoje no México são os baixos salários e as condições de trabalho, o que torna difícil fazer investigações verdadeiras . |
| In some small counties and cities, due to the low entry qualifications and low salaries, those who do not have any background in education also became kindergarten teachers, which could be viewed as the main cause of the frequent child abuse cases. | Em alguns condados e cidades do interior, devido ao baixo nível do critério de qualificações e aos baixos salários, aqueles que não possuem experiência nenhuma em educação também se tornaram professores, o que pode ser visto como a principal razão dos frequentes maus tratos infantis. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| Salaries continue to experience relatively rapid growth as well. | Subdivisões Ligações externas Shijiazhuang sítio web |
| Now they want to strike because they have no salaries. | Agora fazem greve, porque estão sem salário. |
| Despite the low salaries and the dangers that come with being a reporter in the most dangerous country for journalists in the Americas, some Mexican female journalists continue working and thriving in this profession. | Apesar dos baixos salários e dos riscos de exercer a profissão de jornalista no país mais perigoso das Américas, algumas profissionais mexicanas continuam trabalhando e crescendo nesta carreira. |
| Education is precarious, and at the universities, prices are exorbitant, and we go to great effort to work, we get jobs and work, the salaries are very low, and it is not enough to pay university fees. | A educação é precária, nas universidades, os preços são exorbitantes, e muitas das vezes nos esforçamos para trabalhar, vamos para o serviço pra trabalhar, o salário é baixíssimo, nem dá pra pagar a universidade. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. |
| They want jobs and the dignity and salaries that go with them. | Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham. |
| Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession. | A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão. |
| Why do they still get paid their salaries if they are FSA members? | Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS? |
| Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary. | Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico. |
| Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries | Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários |
| 30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . | 30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 . |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? | CA Então esse é o principal gargalo, jornalistas voluntários e ou o financiamento de salários dos jornalistas? |
| And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever. | E eles preferiam que o dinheiro fosse usado para aumentar salários, construir escolas, enfim. |
| Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States. | Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros. |
| Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. | Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . | Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities . | Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades . |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 29 . |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 29 . |
| Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries. | A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários. |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . Intermediate consumption 1A . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 Consumo intermédio 1A . |
| Petre Roman's government fell in late September 1991, when the miners returned to Bucharest to demand higher salaries. | O governo de Petre Roman caiu no final de setembro de 1991, quando os mineiros retornaram a Bucareste para exigir maiores salários. |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
