Translation of "low turbulence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turbulence The Legacy of A. N. Kolmogorov . | Exemplo de turbulência O fumo que sai de um cigarro. |
| ) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer. | ), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente. |
| As regards the first similarity , in both cases the environment prior to the turbulence was characterised by prolonged periods of general upward movements in asset prices across most segments , coupled with low levels of financial market volatility . | No que respeita à primeira semelhança , em ambos os casos a conjuntura observada antes do período de turbulência caracterizou se por longos períodos de movimentos geralmente BCE Relatório Anual 2007 |
| Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn. | Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender. |
| Their dermal teeth give them hydrodynamic advantages as they reduce turbulence when swimming. | Suas escamas placoides dão lhes vantagens hidrodinâmicas como reduzir a turbulência enquanto nadam. |
| 111 the international financial turbulence , however , continued to be a source of uncertainty and risks . | A eventual continuação ou expansão da turbulência financeira internacional continuou , contudo , a ser uma fonte de incerteza e de riscos . |
| And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. | E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos. |
| Seldon is awarded a Ph.D. in mathematics for his work on turbulence at the University of Helicon. | Seldon recebe um PhD em Matemática por seu trabalho sobre turbulência na Universidade de Helicon. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence. | Essas iniciativas pontilham actualmente a geografia da Ásia, mesmo num período em que as tensões existentes relativamente à delimitação de fronteiras e as reivindicações de soberania alimentam situações de agitação. |
| The relative stability of low long term interest rate differentials during this period was a notable development , since long term interest rate differentials within the euro area have often widened in the past , sometimes by significant amounts , in times of turbulence in the international financial markets . | A relativa estabilidade dos baixos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período foi um desenvolvimento notável , uma vez que os diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo na área do euro se alargaram com frequência no passado , por vezes de forma significativa , em ocasiões de turbulência nos mercados financeiros internacionais . |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| Subsequently , stock prices were subject to some turbulence , after which , from late August onwards , they generally tended to decline . | Posteriormente , os preços das Gráfico 11 acções encontraram se sujeitos a alguma turbulência , mas , a partir do fim de Agosto , registaram uma tendência generalizada de descida . |
| The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence . | O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros . |
| All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions . | Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas . |
| This episode of financial market turbulence , which was sparked by a sharp rise in delinquency rates on US sub | Embora a continuação da forte rendibilidade no primeiro semestre de 2007 tenha contribuído positivamente para o capital dos bancos , os rácios de solvabilidade diminuíram ligeiramente uma vez que o crescimento dos activos ponderados pelo risco foi a uma taxa mais elevada do que o das bases de capital dos bancos . |
| In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets . | Além disso , a turbulência dos mercados bolsistas tornou a angariação de fundos nos mercados de títulos mais dispendiosa para as empresas . |
| Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves. | Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão. |
| Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. | Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias. |
| The temporary increase in implied bond market volatility in May and June seemed to reflect an increase in market participants uncertainty about future interest rate movements in view of the stock market turbulence at this time . In the last quarter of 2006 euro area implied bond market volatility declined to historically low values , indicating a rather low level of market participants uncertainty regarding near term developments in long term bond yields . | A volatilidade implícita no mercado obrigacionista da área do euro aumentou ligeiramente em Maio e Junho de 2006 , tendo depois diminuído de forma constante na segunda metade do ano . O aumento temporário da volatilidade implícita nos mercados obrigacionistas em Maio e Junho terá reflectido |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| the low population density | A baixa densidade da população |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Turn out was low. | Turn out was low. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Keep a low profile. | Seja discreto. |
| Your blood pressure's low. | A sua pressão sanguínea está baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| for a low price. | Imagens |
| February during low tide. | Ligações externas |
| The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets . | A crise acentuou se em Outubro , quando o colapso da bolsa de Hong Kong provocou uma turbulência generalizada nos mercados de capitais . |
| at maturities beyond the very short term as a result of the turbulence seen in money markets since August 2007 . | o segundo semestre para além do curto prazo , em resultado da turbulência observada nos mercados monetários desde Agosto de 2007 . |
| 228 people from Brazil to France on an Air France flight has vanished over the Atlantic after flying into turbulence. | Acho perverso isso da imprensa ficar divulgando fatos e particulares da vida das vítimas do desastre aéreo. |
| The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. | O primeiro mecanismo é aquecimento ondular, onde o qual ondas sonoras, gravitacionais ou magnetohidrodinâmicas são produzidos pela turbulência na zona de convecção. |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
