Translation of "low turnout" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turnout - translation :

Keywords : Afluência Reviravolta Urnas Adesão Participação

Examples (External sources, not reviewed)

Turnout was as low as 70 .	Ligações externas
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.	Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto.
Early media reports were describing a low turnout and, apparently, very few young people came out to vote.	Os primeiros relatórios da mídia descreviam um baixo número de eleitores e, aparentemente, poucos jovens saíram para votar.
The Senate is unpopular among the public and suffers from low election turnout (overall roughly 30 in the first round, 20 in the second).	O senado é relativamente impopular na opinião pública e sofre com baixo comparecimento eleitoral (até 10 em alguns distritos).
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.	Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.
These are traditionally the elections with the lowest turnout.	Estas são, tradicionalmente, as eleições menos participadas.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
Agadir (fr) was disappointed in the lack of voter turnout	Mais de 3 milhões de marroquinos estão portanto excluídos do experimento democrático.
European elections leave most citizens indifferent, which translates into low voter turnout except among those who, defined by what they oppose, wish to express their anger and frustration with the status quo.	As eleições Europeias deixam a maior parte dos cidadãos indiferentes, o que se traduz numa fraca afluência às urnas excepto para aqueles que, definidos por aquilo a que se opõem, desejam exprimir a sua raiva e frustração com o status quo.
But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor.	Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue .
Voter turnout was also high, with estimates lying between 92 and 96 .	A afluência às urnas também foi elevada, com estimativas que vão de 92 a 96 .
A study about the correlation between access to information and voter turnout run by Oxford University and London School of Economics (LSE), found distribution of Verdade had increased voter turnout by almost 10 .	A correlação entre o acesso à informação e índice de comparecimento às urnas foi analisada em pesquisa da Universidade de Oxford e London School of Economics (LSE) , que constatou que a campanha do Verdade aumentou o número de eleitores em quase 10 .
While thousands of fans were expected to attend, rain reduced fan turnout to around 300.	Apesar de centenas de fãs terem sido esperados, a chuva os reduziu a 300.
But Morsi s narrow margin of victory (just 3.5 percentage points) over Shafiq, and low voter turnout 46.4 in the first round and 51.8 in the second reflect a polarized, exhausted society that lacks confidence in the electoral process and the candidates.	Mas a estreita margem de vitória (apenas 3,5 pontos percentuais) de Morsi sobre Shafiq, e a baixa taxa de afluência às urnas 46,4 na primeira volta e 51,5 na segunda reflectem uma sociedade polarizada, exausta e sem confiança no processo eleitoral e nos candidatos.
Despite the turnout for a referendum being too low (40 50 needed) to be legally binding, José Sócrates said Our interest is to fight clandestine abortion and we have to produce a law that respects the result of the referendum.	Apesar da afluência às urnas para um referendo ser demasiado baixa (40 , 50 necessário) para ser juridicamente vinculativo, José Sócrates disse Nosso interesse é combater o aborto clandestino e nós temos que produzir uma lei que respeite o resultado do referendo .
Turnout was 82.2 percent, with Lincoln winning the free Northern states, as well as California and Oregon.	O comparecimento eleitoral foi 82,2 , tendo Lincoln vencido nos estados livres do Norte, bem como na Califórnia e no Oregon.
In the federal election, a total of 43,783 votes were cast, and the voter turnout was 51.5 .	Berna compareceu com um total de 43 783 votos, o equivalente a um comparecimento de 51,5 .
Before knowing the rate of abstention, some were already had doubts about the turnout of voters, such as Dago Nível	Antes de se conhecerem os dados da abstenção, já se desconfiava sobre a afluência dos eleitores nas urnas, como foi o caso de Dago Nível
What is the reason behind a low female turnout to register for the January 9 referendum? At the Dr. John Garang Mausoleum in the heart of Juba, under a baking morning sun, two dozen or so men wait patiently in line to be registered to vote.	Qual é a razão por detrás do baixo comparecimento das mulheres para se registrar para ao referendo de 9 de janeiro? No mausoléu do Dr. John Garang , no coração da cidade de Juba, numa manhã de sol escaldante,cerca de duas dezenas de homens esperavam pacientemente numa fila para se registrarem para votar.
A total of 7,213,246 Angolans went to the polls, out of 8,256,584 people who had registered to vote an 87 turnout.	Um total de 7.213.246 angolanos compareceram às urnas, dentro do universo de 8.256.584 pessoas que se registraram para votar um índice de comparecimento de 87 .
News sources reported a large turnout, orderly queues, and voters waiting until polls closed to make sure their votes were counted.	Fontes reportaram um grande comparecimento da população, filas organizadas e eleitores esperando pelo fechamento das urnas para garantir que os votos fossem contados.
The low voter turnout creates a problem for the President's legitimacy, with the lack of a European political sphere , but analysts claim that if citizens were voting for a list of candidates for the post of President, turn out would be much higher than that seen in recent years.	A abstenção eleitoral cria um problema para a legitimidade do Presidente, com a falta de uma esfera política europeia , mas afirmam que, em análise, se os cidadãos forem votar a favor de uma lista de candidatos para o cargo de Presidente, a absrenção seria muito mais elevada do que a verificada nos últimos anos.
Dunst explained that Tuesday is not a holiday, and the United States is one of the lowest democratic countries in voter turnout.	Explicou que a Terça Feira não é um dia feriado, e Estados Unidos é um dos países mais democráticos quanto à participação dos votantes .
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
Low Medium term	Baixa Médio prazo
I'm feeling low.	Estou em baixo.
I'm feeling low.	Sinto me em baixo.
Battery is low!	A bateria está baixa.
Battery is low!	A bateria está acabando.
Battery is low!	Resta pouca bateria.
Battery is low!	A bateria está fraca.
While Sokha cited the convention s vast turnout to establish leverage, Rainsy noted that he could easily topple such an event with his grassroots backing.	Enquanto Sokha cita as vastas conquistas da convenção para estabelecer a nivelação, Rainsy comentou que conseguiria facilmente derrubar tal evento apenas com seus movimentos de apoio popular.
On the day of the vote, 96 of Panama's eligible voters went to the polls, the highest voter turnout in Panama up to that time.	No dia de votação, 96 dos eleitores panamenhos foram às urnas, o maior índice de participação no Panamá até então.
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
the low population density	A baixa densidade da população
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Turn out was low.	Turn out was low.
The bridge is low.	A ponte está baixa.
The bridge is low.	A ponte é baixa.
Keep a low profile.	Seja discreto.
Your blood pressure's low.	A sua pressão sanguínea está baixa.
Your battery is low.	A sua bateria está fraca.
Food is running low.	A comida está acabando.

Exibir esta página em português