Translation of "low up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The land was thus divided up into plots and sold at a low price. | A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos. |
| When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up. | Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima. |
| On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. | Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta. |
| He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice. | Ele foi indo atrás de nós e ele cantou em voz baixa. |
| They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down. | Começou lá embaixo, disparou, o pico foi em 2003, e agora está caindo. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez. |
| So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos. |
| Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing beat frequency. | Este é um laser de baixo impacto, e podemos ver a frequência dos batimentos das asas. |
| The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . | Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . |
| By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about . | Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos. |
| Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa). | Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). |
| So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things. | Assim, creio que é o mais barato que podemos conseguir para sair fazendo as coisas. |
| The prison population in Brazil is basically made up of young, poor, black men with low levels of schooling. | A população carcerária no Brasil é formada basicamente por jovens, pobres, negros, homens e com baixo nível de escolaridade. |
| The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries . | Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países . |
| Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly. | Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories . | Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências . |
| Candidate Romney was so cowed by his party s obsession with low taxes that he never put forth a budget that added up. | O candidato Romney foi tão intimidado pela obsessão do seu partido com os baixos impostos, que nunca apresentou um orçamento que fizesse sentido. |
| Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries. | As nações ocidentais têm sido bem sucedidas nas ações de despoluição e podem agora transferir tecnologia e financiar países de baixos e médios rendimentos. |
| Internet penetration is low but rising rapidly in 2010 there were 7.7 internet users per 100 people, up from 2.1 in 2007. | A penetração da internet é baixa, mas cresce rapidamente em 2010 havia 7,7 usuários de internet por 100 habitantes, contra 2,1 em 2007. |
| The low Paranaíba From the reservoir of the waterfall Dourada up to the unison with the Grande river, with 330 km length. | Baixo Paranaíba Da barragem de Cachoeira Dourada à confluência com o rio Grande com 330 quilômetros de extensão. |
| And then decades later, he wakes up one day and there's something outside of the ISS, in low Earth orbit with him. | Ele acaba se tornando basicamente a última pessoa viva e, em seguida, décadas depois, ele acorda um dia e há algo fora da ISS, em órbita baixa da Terra com ele. |
| AAC supports inclusion of 48 full bandwidth (up to 96 kHz) audio channels in one stream plus 16 low frequency effects (LFE, limited to 120 Hz) channels, up to 16 coupling or dialog channels, and up to 16 data streams. | O AAC é capaz de incluir 48 canais de áudio com banda completa (até 96 kHz) em um único fluxo de dados, além de 16 canais de efeitos de baixa frequência (LFE, limitados a 120 Hz), até 16 canais de diálogo casados e até 16 fluxos de dados. |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| the low population density | A baixa densidade da população |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Turn out was low. | Turn out was low. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Keep a low profile. | Seja discreto. |
| Your blood pressure's low. | A sua pressão sanguínea está baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| for a low price. | Imagens |
| February during low tide. | Ligações externas |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
