Translation of "low paying jobs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity. | Está a ser cada vez mais difícil para trabalhadores com baixos níveis de educação encontrar empregos bem remunerados em qualquer sector, mesmo com a economia a operar perto da capacidade plena. |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia. |
| His salary is low so he has to do odd jobs. | Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates. |
| And those who dreamed of becoming great musicians or athletes, but failed to, they live in black ghettos and are either surviving on unpleasant, low paying jobs, or begging for money, or end up as criminals. | And those who dreamed of becoming great musicians or athletes, but failed to, they live in black ghettos and are either surviving on unpleasant, low paying jobs, or begging for money, or end up as criminals. |
| Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. | Bem, porque isso dá a eles empregos bem pagos. Ou, em muitos países africanos, oportunidades não oficiais de lucrar com a corrupção. |
| It has an income contingent education loan program that permits borrowers to spread their repayments over more years if necessary, and in which, if their income turns out to be particularly low (perhaps because they chose important but low paying jobs, say, in education or religion), the government forgives some of the debt. | Possui um programa de empréstimos para a educação indexado ao rendimento, permitindo aos mutuários repartir os seus reembolsos por mais anos se tal for necessário, e ao abrigo do qual, se os seus rendimentos forem especialmente reduzidos (talvez por escolherem empregos importantes mas com salários baixos, por exemplo, na educação ou na religião), o governo lhes perdoa alguma da dívida. |
| As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low. | Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos. |
| But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge. | Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio. |
| The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs. | O número de empregos gerados nesses eventos, uma questão muito abordada por políticos locais, são temporários e criam funções que exigem pouca qualificação. |
| Who's paying? | Quem vai pagar? |
| Who's paying? | Quem está pagando? |
| We're paying. | Nós estamos pagando. |
| You're paying. | Você está pagando. |
| You're paying. | Tu estás pagando. |
| Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. | Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade. |
| The country's youth unemployment hovers near 45 , and what jobs are available generally offer new recruits low salaries and high insecurity. | A taxa de desemprego da população jovem do país chega perto de 45 , e os empregos que estão disponíveis geralmente oferecem salários baixos e muita insegurança. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. |
| It s paying back. | É dando que se recebe. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. |
| Dividends and Paying Agents . | C. Dividendos e agentes pagadores . |
| Tom is paying attention. | Tom está prestando atenção. |
| Tom is paying attention. | O Tom está prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Eu estive prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Estive prestando atenção. |
| You weren't paying attention. | Você não estava prestando atenção. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom não estava prestando atenção. |
| Are you paying attention? | Você está prestando atenção? |
| Tom isn't paying attention. | Tom não está prestando atenção. |
| I'm paying in advance. | Estou pagando adiantado. |
| Is Tom paying attention? | Tom está prestando atenção? |
| You're not paying attention. | Você não está prestando atenção. |
| Nobody was paying attention. | Ninguém estava prestando atenção. |
| We weren't paying attention. | Nós não estávamos prestando atenção. |
| System Jobs | Tarefas do sistema |
| The Portuguese labour market is based heavily on unskilled and labour intensive activities, offering low wages and poorer quality jobs, resulting in low levels of productivity and a high proportion of working poor (14 in 2005). | O mercado de trabalho português baseia se fortemente em actividades de mão de obra intensiva e não especializada, oferecendo salários baixos e empregos de qualidade inferior, do que resultam baixos níveis de produtividade e uma elevada percentagem de trabalhadores pobres (14 em 2005). |
| Sorry, I wasn't paying attention. | Lamento, não estava prestando atenção. |
| You're not even paying attention. | Você nem sequer está prestando atenção. |
| I don't like paying taxes. | Eu não gosto de pagar impostos. |
| One is jobs. | Uma é empregos. |
| Search for jobs | Pesquisa de trabalhos |
| Some changed jobs. | Alguns mudaram de trabalho. |
| I changed jobs. | Mudei de emprego. |
| So she's got three jobs or two jobs, and he's got one. | Então ela tem três empregos, ou dois, e ele têm um. |
