Translation of "lower chamber" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chamber - translation :

Lower - translation :

Keywords : Câmara Aposentos Câmara Principal Tortura Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Examples (External sources, not reviewed)

The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms.	A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos.
The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber.	As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente.
In the Kingdom of Poland, Sejm referred to the entire three chamber parliament of Poland, comprising the lower house (the Chamber of Envoys ), the upper house (the Senate Polish Senat ) and the King.	Antes do século XX, o termo Sejm referia se às três câmaras do parlamento polonês, compreendendo a Câmara Baixa (Câmara dos Deputados em polonês Izba Poselska ), a Câmara Alta (Senado em polonês Senat ) e o Rei.
The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat.	O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial ou por voto de confiança na câmara baixa do parlamento, o Nationalrat .
Polish Lithuanian Commonwealth Over time, the number of envoys in the lower chamber grew in number and power as they pressed the king for more privileges.	O número de deputados na Câmara de representantes cresceu em número e poder à medida que eles pressionaram o rei por mais privilégios.
Chamber of Mazarbul The Chamber of Mazarbul, the chamber of records, was a room in Moria containing the Tomb of Balin.	Câmara de Mazarbul Era a Câmara dos Registros, na qual se encontrava o túmulo de Balin.
Dáil Éireann is the lower house, and principal chamber, of the Oireachtas (Irish legislature), which also includes the President of Ireland and Seanad Éireann (the upper house).	Dáil Éireann é o termo que na língua gaélica irlandesa designa a câmara baixa do Oireachtas (parlamento) da República da Irlanda.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
Formation and evolution Stars form within extended regions of higher density in the interstellar medium, although the density is still lower than the inside of a vacuum chamber.	Formação e evolução As estrelas são formadas no interior de regiões extensas de maior densidade no meio interestelar, embora esta densidade seja ainda menor do que no interior de uma câmara de vácuo terrestre.
The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber.	É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns.
It has a chamber hall.	Tem uma sala de câmara.
Schoenberg's Chamber Music, Schoenberg's World.	Schoenberg's Chamber Music, Schoenberg's World.
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
The Chamber in which the Senate sits is sometimes called the Red Chamber , due to the red cloth that adorns the Chamber as well as the Throne.	O Senado do Canadá foi criado com a intenção de espelhar se na Câmara dos Senhores, criado para representar a elite econômica e social do país.
The current lower house the Chamber of Deputies contains 67 members of the governing center left coalition, 48 from the center right opposition and 5 from small parties or independents.	A atual Câmara, a Câmara dos Deputados contém 58 membros da coalizão governista de centro direita, 54 da oposição de centro esquerda e 8 a partir de partidos pequenos ou independentes.
President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies.	Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002.
At Elimination Chamber, the Wyatt Family interfered yet again in the Elimination Chamber match, causing Cena's elimination.	No pay per view em 23 de fevereiro de 2014, a Wyatt Family interferiu novamente, causando a eliminação de Cena.
At Elimination Chamber, Show participated in the Elimination Chamber match, eliminating Wade Barrett before eliminated by Kane.	No Elimination Chamber, Show participou de uma Elimination Chamber, eliminando Wade Barrett antes de ser eliminado por Kane.
The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber.	A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho.
Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments traditionally a group that could fit in a palace chamber or any small chamber.	Música de câmara é a música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar se nas câmaras de um palácio.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying.	Partitura integral da ópera Libreto (em alemão)
The temperature in the chamber will fall.	O paciente fica deitado durante a sessão.
A vacuum is created within the chamber.	Um vácuo é criado dentro da câmara.
Lords Chamber The Chamber of the House of Lords is located in the southern part of the Palace of Westminster.	Câmara dos Lordes A Câmara da Casa dos Lordes é ocupada por nobres.
The next month at Elimination Chamber, Orton lost the a WWE Championship number one contender Elimination Chamber match to Cena.	No Elimination Chamber, Orton participou da luta Elimination Chamber do Raw, sendo derrotado.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
Well established in the imperial capital, Honório Hermeto campaigned in 1829 to become a general deputy (member of the Chamber of Deputies, the national lower house) as a representative for his native Minas Gerais.	Depois de se estabelecer na capital, Honório Hermeto fez campanha em 1829 para a Câmara dos Deputados como representante de seu estado natal Minas Gerais.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.	O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.	Esta é a Câmara de Fumaça Euphore na Espanha.
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.	Câmaras e a noção de câmara tem a ver com salões e apresentações de pequena escala. Nos pediram para criar um ambiente intimista.
If the President of the Civil Service Tribunal is assigned to a chamber of three judges , he shall preside over that chamber .	Se o Presidente do Tribunal da Função Pública estiver afecto a uma secção de três juízes , presidirá a esta última .
Lower rate	Taxa mínima
On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated.	Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita.
Some common concentrations are Chamber acid and tower acid were the two concentrations of sulfuric acid produced by the lead chamber process, chamber acid being the acid produced in lead chamber itself ( 70 to avoid contamination with nitrosylsulfuric acid) and tower acid being the acid recovered from the bottom of the Glover tower.	Outras concentrações do ácido sulfúrico são usadas para diferentes fins 33,5 baterias ácidas (usado em baterias de chumbo ácido) 62,18 ácido de câmara ou ácido fertilizante 77,67 ácido de torre ou ácido de Glover 98 concentrado (altamente desidratante)O ácido sulfúrico também existe em diferentes purezas.
Megakhuimyak comments (RUS) on the constitutional novelty according to which almost 10 of the parliament's lower chamber is elected (de facto appointed) by the Assembly of People of Kazakhstan, a consultative body subordinate to the president.	Megakhuimyak comenta a novidade constitucional de quase 10 da Assembleia é elegida (estabelecida de facto) pela Assembleia Popular do Cazaquistão, um corpo conselheiro subordinado ao presidente.
But I'm not here from the Chamber of Commerce.	Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio .
You can bring large objects into the chamber itself.	Você pode trazer grandes objetos para a câmara.
From concerts to the Chamber of Deputies and back	Dos concertos à sede do parlamento e outra vez de volta aos concertos
My lady is in her chamber, said the servant.	Minha senhora está em seu quarto , disse o criado.
I'm going to subscribe to these chamber music concerts.	Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara.
On April 10, 1949, the municipal chamber was installed.	Em 10 de abril de 1949, o primeiro prefeito toma posse e a câmara municipal é instalada.
There were two stone doors leading into the chamber.	Duas portas de pedra levavam à câmara.
After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries.	Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos.
In February at Elimination Chamber, Triple H won the WWE Championship in the SmackDown Chamber match, setting the record for most reigns at eight.	Em fevereiro, no No Way Out, Triple H ganhou o Campeonato da WWE em uma Elimination Chamber, quebrando o recorde com oito reinados.

Exibir esta página em português