Translation of "lower export demand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) | Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) |
| export volume foreign demand export share 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90 | volume de exportações procura externa quota de exportações 150 140 130 120 110 100 90 1997 1998 1999 2000 2001 150 140 130 120 110 100 90 |
| Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback. | As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque. |
| In the course of the year , however , lower external demand increasingly started to have an impact , as shown by the weakening export oriented manufacturing sector and by subdued investment growth . | Ao longo do ano , porém , a menor procura externa começou crescentemente a ter um impacto , conforme assinalado pelo enfraquecimento do sector transformador orientado para as exportações e pela moderação do crescimento do investimento . |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. |
| Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil. | O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior. |
| As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year . | Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior . |
| Euro area export volumes rose robustly during the year , mostly owing to the strength of foreign demand . | Os volumes das exportações da área do euro aumentaram de forma vigorosa durante o ano , sobretudo devido à robustez da procura externa . |
| The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand . | O crescimento atenuado do PIB ao longo do horizonte de projecção reflecte um enfraquecimento do crescimento das exportações e uma moderação da procura interna . |
| The contribution of domestic demand to real GDP growth was 3.3 percentage points , somewhat lower than in 2000 . For the sixth year in a row , foreign trade made a negative contribution , with export growth falling from | O contributo da procura interna para o crescimento do PIB real foi de 3.3 pontos percentuais , um pouco inferior a 2000 . |
| The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . | O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna . |
| Export activity benefited from the stimulating effect of the weaker yen and stronger demand for machinery and equipment . | A actividade das exportações beneficiou do efeito estimulante do enfraquecimento do iene e da maior procura de máquinas e equipamento . |
| In Latin America , the economic situation showed a considerable improvement , supported by both export activity and domestic demand . | Na América Latina , a situação económica apresentou uma melhoria considerável , apoiada pela actividade de exportações e pela procura interna . |
| Export KML Export... | Exportar Exportar para KML... |
| Export Flash Export | Exportar Exportar para Flash |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | Em termos prospectivos , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura apontam para nova diminuição das pressões inflacionistas . |
| However , Notes The changes in export market shares are calculated as the difference between the annual growth rate of exports and foreign to some extent they may also reflect the export demand ( where foreign demand is defined as a country specific export weighted sum of foreign import volumes of goods and specialisation of the euro area . In particular , services ) . | da área do euro não foram uniformes , verificando se Notas As variações das quotas do mercado de exportações são calculadas como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga diferenças entre as várias economias . A Irlanda e das exportações e a procura externa ( em que a procura externa a Alemanha constituem excepções notórias , visto é definida como uma soma dos volumes de importação de bens e serviços ponderada pelas exportações de cada país ) . |
| Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures . | Posteriormente , espera se que , na sequência da esperada recuperação da procura mundial , as taxas de crescimento das exportações regressem progressivamente a valores positivos . |
| Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades. | Na verdade, a forte procura Chinesa tem apoiado o crescimento induzido por exportações dos seus parceiros comerciais durante a maior parte das últimas três décadas. |
| Export Export to Flickr... | Exportar Exportar para o Flickr... |
| Export Export to Picasaweb... | Exportar Exportar para o PicasaWeb... |
| Robust export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected to spill over gradually to domestic demand in the course of this year . | O crescimento robusto das exportações , implícito na pressuposta continuação do fortalecimento da procura externa , deverá repercutir se , gradualmente , na procura interna ao longo do corrente ano . |
| In the course of the year export volumes of goods accelerated mostly due to developments in euro area foreign demand . | Ao longo do ano , os volumes das exportações de bens aceleraram , devido principalmente à evolução da procura externa da área do euro . |
| Other economies in Asia performed strongly in 2000 , primarily reflecting robust exportled growth driven by strong demand in export markets . | As outras economias asiáticas tiveram um forte desempenho em 2000 , reflectindo sobretudo o robusto crescimento impulsionado pelas exportações e pela forte procura nos mercados externos . |
| Subsequently , growth in export volumes picked up in the third quarter of 2007 , largely reflecting a rebound in foreign demand . | Subsequentemente , o crescimento dos volumes de exportações recuperou no terceiro trimestre de 2007 , sobretudo como reflexo de uma recuperação da procura externa . |
| Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand and domestic demand should firm . | Ao longo do horizonte de projecção e com base no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica e que a procura interna ganhe firmeza . |
| Export growth , on the back of the assumed continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity , while domestic demand should gradually strengthen . | Com base no pressuposto do fortalecimento contínuo da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue , ao longo do horizonte , a apoiar a actividade económica , devendo a procura interna registar um fortalecimento progressivo . |
| In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages . | De facto , a deterioração das perspectivas de crescimento económico implicou quer menores pressões inflacionistas por parte da procura interna , quer riscos mais reduzidos para a inflação provenientes dos salários . |
| The result it's quite convenient to export, since you obtain dollars and local prices are in lower in value pesos. | O resultado é muito conveniente exportar, uma vez que você obtém com isso dólares, e os preços locais são em pesos menos valorizados. |
| Export activity benefited from developments in the effective exchange rate of the Japanese yen and sound external demand , especially from Asia . | A actividade das exportações beneficiou da evolução da taxa de câmbio efectiva do iene japonês e da procura externa sólida , em particular por parte da Ásia . |
| Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace . | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa . |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected over the horizon to continue to support economic activity , while domestic demand should grow at a stable pace . | O crescimento das exportações , implícito no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , deverá continuar a apoiar a actividade económica ao longo do horizonte de projecção , ao passo que a procura interna deverá continuar a crescer a um ritmo estável . |
| on export , the Member States of actual export | na exportação , os Estados Membros de exportação real |
| the Member State of actual export , on export | na exportação , o Estado Membro de exportação real |
| Educated Greek slaves were much in demand in Rome in the role of doctors and teachers, and educated men were a significant export. | Escravos gregos bem educados tinham uma grande demanda em Roma como médicos e professores. |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand confirm that inflationary pressures in the euro area are diminishing . | Numa análise prospectiva , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura confirmam que as pressões inflacionistas na área do euro estão a diminuir . |
| We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. | We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity . | Espera se que , ao longo do horizonte e tal como implícito no pressuposto de uma continuação do dinamismo da procura externa , o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica . |
| Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. | Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. |
| growth rate of export values mainly reflected developments in export volumes . Somewhat weaker growth in foreign demand and the appreciation of the euro contributed to the slowdown in extra euro area exports in the first half of the year . | O crescimento da procura externa um pouco mais fraco e a apreciação do euro contribuíram para o abrandamento das exportações extra área do euro no primeiro semestre do ano . |
| Export Snippets | Exportar Excertos |
| Export Menu | O Menu Exportar |
| Flickr Export | Exportação para o Flickr |
| Gallery Export | Exportação da Galeria |
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
Related searches : Export Demand - Lower Demand - Lower Demand For - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit
