Translation of "lower price segment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom won't lower the price. | Tom não baixará o preço. |
| Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. | Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. |
| Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market. | Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto. |
| A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment. | Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento. |
| It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 . | Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 . |
| And it's not important because you can buy components at a lower price, OK? | E não é importante porque você pode comprar componentes mais baratos, ok? |
| Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability. | A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços. |
| Thus , the trend towards lower price increases recorded in recent years continued in 1998 . | Desta forma , em 1998 , manteve se a tendência , já registada nos últimos anos , de menores aumentos dos preços . |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . |
| Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type. | Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento. |
| For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers. | Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento. |
| Alejandro González Iñárritu (segment Mexico ) Amos Gitaï (segment Israel ) Mira Nair (segment India ) Sean Penn (segment United States of America ) Shōhei Imamura (segment Japan ) Awards At the 2002 Venice Film Festival, the film received the UNESCO Award and Ken Loach's segment was the winner of the FIPRESCI Prize for Best Short Film. | Os diretores são Samira Makhmalbaf (Irã), Claude Lelouch (França), Youssef Chahine (Egito), Danis Tanovic (Bosnia Herzegovina), Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso), Ken Loach (Reino Unido), Alejandro González Iñárritu (México), Amos Gitaï (Israel), Mira Nair (India), Sean Penn (Estados Unidos) e Shohei Imamura (Japão). |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço. |
| Because of its lower density and more stable price, molybdenum is sometimes used instead of tungsten. | Por causa de sua baixa densidade e preço mais estável, o molibdênio é algumas vezes utilizado no lugar do tungstênio. |
| Not only did it improve the integration of this market segment , it also resulted in higher liquidity and lower yields , in particular for regularly issued Treasury bills . | Não só melhorou a integração deste segmento de mercado , como conseguiu maior liquidez e menores taxas de rendibilidade , em particular para os bilhetes do Tesouro emitidos regularmente . |
| Here is one of the segment. | Eis aqui um dos trechos. |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites . |
| In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor . | No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor. |
| This is because more flexible labour and product markets lead to faster price adjustments ( thereby facilitating the work of monetary policy makers ) and , more generally , to lower price increases . | Isto deve se ao facto de que maior flexibilidade dos mercados do trabalho e do produto leva a ajustamentos mais rápidos dos preços ( facilitando assim o trabalho dos decisores da política monetária ) e , mais genericamente , a aumentos mais baixos dos preços . |
| In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price. | Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000). |
| The concept of segment registers was not new to many mainframes which used segment registers to swap quickly to different tasks. | O conceito de registradores de segmento não era nova para mainframes que muitas vezes era usado segmentação para registar se e trocar rapidamente as diferentes tarefas. |
| The offset is checked against the length of the segment, with offsets referring to locations outside the segment causing an exception. | O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção. |
| The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards. | Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7. |
| The decision to lower key ECB interest rates in April 1999 was taken to counter downward risks to price stability . | A decisão de descer as taxas de juro directoras do BCE em Abril de 1999 , foi tomada para contrariar os riscos descendentes para a estabilidade de preços . |
| Lower inflation rates towards the year 's end may have reflected the easing of underlying price pressures as a result of more subdued aggregate demand growth as well as lower energy prices . | A descida das taxas de inflação no final do ano poderá ter reflectido o abrandamento das pressões subjacentes sobre os preços em resultado de um crescimento da procura agregada mais moderado , bem como de preços dos produtos energéticos mais baixos . |
| We'll manufacture a car in the Nano Segment. | Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. |
| If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment. | Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento. |
| By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable . | Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos . |
| It is the westernmost segment of the Aisne River. | Dá nome ao departamento de Aisne. |
| This simplicity exacts a price the binary has a maximum size of 65,280 (FF00h) bytes (256 bytes short of 64 KB) and stores all its code and data in one segment. | Essa simplicidade vem com um preço o código objeto tem um tamanho máximo de 65280 (0xFF00) bytes e armazena todo o código e dados em apenas um segmento. |
| Stronger currencies were generally reflected in lower import price inflation , affecting both input costs and competition in output markets for tradeable products . | Moedas mais fortes reflectiram se geralmente numa menor inflação dos preços das importações , afectando quer os custos dos factores , quer a competitividade nos mercados dos bens transaccionáveis . |
| Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. | Diminua se a procura Europeia, e um preço do petróleo que já não chegue para sustentar o orçamento Russo fará tremer o Kremlin muito rapidamente. |
| Users of the new Social plan will be able to access few socially important websites for lower price (at reduced speed, though). | Os usuários do novo plano social serão capazes de acessar alguns sites socialmente relevantes por um menor preço (em velocidade reduzida, porém). |
| The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds . | Os efeitos de preços resultantes de tais alterações na composição de carteira preços das acções mais baixos e taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas podem ser interpretados como um aumento do prémio de risco dos títulos de participação e uma descida do prémio de risco das obrigações . |
| This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil . | A presente caixa centra se na evolução do segmento não garantido do mercado interbancário ( ou seja , transacções realizadas sem garantia ) , o segmento mais afectado pelas perturbações . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | As propostas com as taxas de juro mais baixas ( preços mais elevados ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absor ver . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | crescente das respectivas taxas de juro ( ou ordem decrescente dos respectivos preços ) . As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . |
| It can run the same speed without even that segment. | Ela pode correr com a mesma velocidade mesmo sem essa parte. |
| ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR ) |
| In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 . | Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos . |
| Excuse me, not the majority, but a big enough segment. | Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. |
| This segment was later turned into a THX theatrical trailer. | Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer. |
Related searches : Lower Segment - Price Segment - Lower Price - Price Lower - Upper Price Segment - Medium Price Segment - Mid Price Segment - Low Price Segment - High Price Segment - Middle Price Segment - Premium Price Segment - Entry Price Segment - Price Sensitive Segment - Much Lower Price