Translation of "lower ranking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Lower - translation : Lower ranking - translation : Ranking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

lower ranking creditors
Credores subordinados
non lower ranking creditors
Credores não subordinados
Lower ranking land charge
Dívida inscrita no registo predial subordinada
the non lower ranking creditors
Os credores não subordinados
Lower ranking creditors (private or public)
Credores subordinados (privados ou públicos)
lower ranking creditors unless their claims are deemed to be waived.
Os credores subordinados que não perdoaram os respectivos créditos.
group HAG 2 other non lower ranking creditors not belonging to group HAG 1,
Grupo HAG 2 outros credores não subordinados que não pertencem ao grupo HAG 1
Furthermore, EUR 0,5 million was distributed as a quota to some non lower ranking creditors of Herlitz AG, while some non lower ranking creditors of Herlitz PBS AG received 10 of their claims as a quota.
Além disso, foi paga uma parte de 0,5 milhões de euros a alguns credores não subordinados da Herlitz AG, tendo outros credores não subordinados da Herlitz PBS AG obtido uma parte correspondente a 10 dos seus créditos.
Despite this fact, the non lower ranking claims within groups HAG 3 and PBS 3 were waived completely, while the non lower ranking creditors in groups HAG 2 and PBS 5 received a proportional share of payment.
Contudo, os grupos HAG 3 e PBS 3 perdoaram integralmente os créditos não subordinados, enquanto os credores não subordinados dos grupos HAG 2 e PBS 5 receberam uma parte proporcional dos pagamentos.
The public creditors outside this group had no securities or only a lower ranking land charge.
Os credores públicos fora deste grupo não possuíam garantias ou apenas podiam fazer valer uma dívida inscrita no registo predial subordinada.
Ranking
Organização
Ranking
Posição
Nevertheless, this land charge was lower ranking to the land charge registered for banks on the same emphyteusis right.
Contudo, esta dívida inscrita no registo predial era subordinada à dívida hipotecária registada a favor dos bancos relativamente à mesma enfiteuse.
The lower ranking land charge of the Liegenschaftsfonds represents no security in an insolvency scenario where the banks first ranking mortgage and right to separate satisfaction fully covered the value of the security.
A dívida inscrita no registo predial subordinada do Liegenschaftsfonds não constitui uma garantia num caso de insolvência em que a hipoteca de primeiro grau dos bancos e o direito privilegiado estão integralmente cobertos pelo valor da garantia.
The non lower ranking groups PBS 3 and PBS 4 waived all their claims with effect from 15 July 2002.
Os grupos não subordinados PBS 3 e PBS 4 perdoaram os créditos que lhes diziam respeito com efeitos a contar de 15 de Julho de 2002.
Recently transferred males, old males or young adult males that have not yet left their natal group are often lower ranking.
Machos transferidos recentemente, machos idosos ou machos novos adultos, que não tenham já deixado o grupo natal têm muitas vezes estatutos sociais mais baixos.
The non lower ranking groups HAG 3 and HAG 4 waived all their claims with effect from 15 July 2002 11 .
Os grupos não subordinados HAG 3 e HAG 4 perdoaram os créditos que lhes diziam respeito com efeitos a contar de 15 de Julho de 2002 11 .
The non lower ranking claims and the amounts waived by creditors are set out in rounded figures in the following table
O quadro que se segue apresenta os créditos não subordinados e os montantes que foram objecto de perdão (valores arredondados)
The comparison of non lower ranking creditors produced a similar result in the procedures of Herlitz AG and Herlitz PBS AG.
A comparação entre os credores não subordinados conduziu a um resultado análogo nos processos relativos à Herlitz AG e à Herlitz PBS AG.
1 ranking in doubles, and ended the season at this ranking.
Nessa época, acabou o ano no primeiro lugar do ranking feminino de duplas.
Project ranking ι
Classificação dos projectos
The lower ranking claims in group HAG 5 were cancelled by the insolvency plan in accordance with Article 225 of the Insolvency Statute.
Os créditos subordinados do grupo HAG 5 foram suprimidos do plano de insolvência, em conformidade com o artigo 225.o do código da insolvência.
The lower ranking claims in group PBS 7 were cancelled by the insolvency plan in accordance with Article 225 of the Insolvency Statute.
Os créditos subordinados do grupo PBS 7 foram suprimidos do plano de insolvência, em conformidade com o artigo 225.o do código da insolvência.
Hence the high ranking.
Daí a tão grande importância desta problemática.
Lower ranking members of the party and even the Vietnamese were not told of it and neither was the membership until many years later.
Membros de escalão menor do Partido e até mesmo os vietnamitas não foram avisados, tampouco foram os seus associados até muitos anos depois.
By contrast, the unsecured suppliers in group PBS 5 relinquished 90 of their claims like the other non lower ranking creditors in that group.
Em contrapartida, os fornecedores quirografários do grupo PBS 5 perdoaram 90 dos seus créditos, tal como os credores não subordinados deste mesmo grupo.
Similarly, the private creditor principle was respected with regard to the lower ranking claims because all the public and private creditors concerned waived them.
O princípio foi igualmente respeitado no caso dos créditos subordinados, uma vez que foi concedido perdão por todos os credores, tanto públicos como privados.
Meanwhile, there have also been a number of court martials involving two officers and some other lower ranking military personnel, whose sentences would seem mild.
Entretanto, houve também um certo número de tribunais militares, envolvendo dois oficiais e outros militares de patente inferior, cujas sentenças parecem pouco severas.
New ranking and calculation method On 20 May 2008, UEFA announced changes to the coefficient ranking system.
Em Maio de 2008 foi aprovado um novo sistema de cálculo deste ranking, sendo este aplicado após o Euro 2008.
So then here's the final ranking.
Então, finalmente o ranking.
1 ranking, however, still eluded him.
Entretanto o ranking do mundo no.
Therefore, due to the WTA ranking system, this would mean another drop in ranking, bringing her to world No.
Na final, Sharapova derrotou a dinamarquesa Caroline Wozniacki por 6 2, 6 2 e voltou ao segundo lugar do ranking da WTA.
Germany pointed out that in a liquidation scenario little or no payment would have resulted to public creditors, including the ones secured by a lower ranking land charge.
Em caso de liquidação, os credores públicos, incluindo os que possuíam uma dívida inscrita no registo predial subordinada, nada teriam recebido ou apenas teriam recebido montantes modestos.
Ranking on the Municipal Human Development Index MHDI 0.715 State ranking 183 (out of 242 municipalities) National ranking 2,704 (out of 5,507 municipalities)For the complete list see frigoletto.com.br References Frigoletto Sepin
'Ranking Municipal sobre o Índice de Desenvolvimento Humano MHDI 0,715 Estado ranking 183 (de um total de 246 municípios) National ranking 2704 (de um total de 5507 municípios)Para ver a lista completa frigoletto.com.br Frigoletto Sepin
I'm the ranking officer, I mean person.
Eu sou o oficial de patente, quer dizer pessoa.
This amount could not cover the debts of the insolvency assets of the company and therefore was insufficient for even a proportional satisfaction of the non lower ranking creditors.
Este montante não teria coberto as dívidas da massa da empresa, pelo que nem sequer teria permitido uma satisfação parcial dos credores não subordinados.
Ranking or graduating system follows the same path, as there never existed a ranking system accepted by most of the masters.
O sistema de graduação segue o mesmo caminho, nunca tendo existido um sistema padrão que fosse aceito pela maioria dos grandes mestres .
If transfer fees were abolished it would make it difficult for clubs like St Mirren, Dunbarton, Morton, some of the lower ranking clubs, who survive by buying and selling players.
Se fossem abolidos os pagamentos por transferências isso iria criar dificuldades para clubes como o St Mirren, o Dunbarton, o Morton e outros clubes de menos importância que sobrevivem graças à compra e venda de jogadores.
All these groups comprised unsecured non lower ranking claims, which were non privileged and which would have received an equal share or nothing at all in the event of liquidation.
Os credores destes grupos detinham créditos não garantidos, não subordinados, e não privilegiados, pelo que, em caso de liquidação, teriam direito a uma parte igual ou não teriam direito a nada.
( b ) the ranking of their respective tender bids
b ) da classificação das respectivas propostas
No ranking will be applied between CQA sources .
As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização .
No ranking will be applied between CQA sources.
As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização.
1 ranking because of Henin's sudden retirement from professional tennis and request to the WTA that her own ranking be removed immediately.
Na semana seguinte apareceu como a nova número um do mundo no ranking WTA, devido ao encerramento da carreira da belga Justine Henin.
General Mills was at the bottom of the ranking.
A General Mills aparece no fim da lista.
Digital Opportunity Index (2006) Ranking 65 out of 181
Índice de Oportunidade Digital (2006) 65 de 181

 

Related searches : Lower-ranking - Forced Ranking - Final Ranking - Search Ranking - Credit Ranking - Highest Ranking - Priority Ranking - Stack Ranking - Risk Ranking - World Ranking - Higher Ranking - Global Ranking