Translation of "lower social class" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Class - translation : Lower - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He despises people of a lower social class.
Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.
In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class.
Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa.
Belong to our same social class?
Que pertence à mesma classe social?
Its population is basically middle class and lower middle class, including some shanty towns, (favelas).
A população é basicamente de classe média , incluindo algumas comunidades carentes (favelas).
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).
O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.
But this love is not approved by Giuliano, father of Mary, who does not accept his daughter's relationship with a boy of lower social class to it.
Porém esse amor não é aprovado por Giuliano , pai de Maria, que não aceita o relacionamento da filha com um rapaz de classe social inferior à dela.
The correlation between social class and BMI varies globally.
A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.
The Integralist Action drew its support from lower middle class Italian immigrants, a large part of the Portuguese community, lower middle class Brazilians, and military officers, especially in the Navy.
A AIB tinha como base de apoio imigrantes italianos, grande parte da comunidade portuguesa, as classes alta e média e militares, especialmente na Marinha.
The King considered her inappropriate as a royal bride she was from a lower social class and German law barred any children of the couple from the Hanoverian succession.
O rei a considerou inapropriada para uma esposa real ela era de uma baixa classe social e a lei germânica barrava quaisquer filhos do casal na sucessão hanoveriana.
Engenho de Dentro is a middle class and lower middle class neighbourhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil.
Engenho de Dentro é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro.
Furthermore, in some cities technical schools were established for middle and lower class children.
Além disso, em algumas cidades, foram criadas escolas técnicas para crianças das classes média e baixa.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.
Mas, onde diz baixa classe social , essas são as ocupações manuais não especializadas.
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.
O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class.
Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social.
The different groups had different rates of taxation based on their social class.
Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social.
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
Hugo Chavez não inventou os insatisfeitos da classe baixa e média da Venezuela. Ele simplesmente os liderou.
For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class
Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas
Today, YMCAs are open to all, regardless of religion, social class, age, or sex.
De modo geral, as ACMs mundo afora permanecem abertas a todos, a despeito da fé, classe social, idade ou sexo.
Its aim is to offer very small credits to lower middle to lower class and poor people, that would otherwise be ignored by the traditional banking business.
Microfinanças e Microcrédito O ramo das microfinanças tem por objetivo oferecer pequenos créditos para pessoas de classes mais baixas, que acabam sendo ignoradas pelo comércio bancário tradicional.
Moreover, he splits with Esther because of intrigues by his grandmother, Idalina Menezes Albuquerque Silveira (Nathália Timberg), who, though not suspect Esther is a courtesan, fears her grandson's involvement with a girl of lower social class.
Além disso, separa se de Ester devido a uma rede de intrigas armadas contra os dois pela maquiavélica Idalina Menezes de Albuquerque Silveira (Nathalia Timberg), sua avó, que, embora nem desconfie que Ester seja uma cortesã, teme o envolvimento do neto com uma moça de classe social inferior.
The Shogun was highly attracted to Zeami, which proved controversial among aristocrats because of Zeami's lower class background.
Embora Zeami tivesse sido favorecido pelo shogun Yoshimitsu, esta relação mudou durante o passar dos anos.
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.
Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco.
Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class.
Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta.
Research by Instituto Data Popular has put into perspective the rise of the 'C Class', the new middle class a social group that has taken advantage of more access to education, revenue increase and social programs.
Uma pesquisa pelo Instituto Data Popular colocou em perspectiva a ascensão da 'Classe C', a nova classe média um grupo social que se beneficiou de mais acesso à educação, do aumento de renda e de programas sociais.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.
Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
Most Bluetooth applications are battery powered Class 2 devices, with little difference in range whether the other end of the link is a Class 1 or Class 2 device as the lower powered device tends to set the range limit.
Deve se ressaltar que, na maioria dos casos, o alcance efetivo dos dispositivos de classe 2 é estendido se eles se conectam a dispositivos de classe 1, se comparados com redes puras de classe 2.
Meanwhile, the Marquis s bored daughter, Mathilde de la Mole, has become emotionally torn between her romantic attraction to Julien, for his admirable personal and intellectual qualities, and her social repugnance at becoming sexually intimate with a lower class man.
Mathilde de La Mole, filha do empregador de Sorel, ao longo dos meses anteriores, estava dividida entre o crescente interesse em Sorel por suas admiráveis qualidades pessoais e sua repugnância em se envolver com um homem de sua classe.
Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body.
Judeus, mulheres, homossexuais, intocáveis, pessoas de classe baixa todos são ilustrados como manchados pela sujeira do corpo.
The seafarers' social class, well off gentlemen, was associated with this richer architecture around Praça Velha square.
A classe abastada dos mercadores está associada a este rico casario em volta da Praça Velha.
Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.
Doutrinas de racismo, nacionalismo, castas, e classes sociais são impedimentos artificiais da unidade.
Particularly Skocpol's States and Social Revolutions became one of the most widely recognized works of the third generation Skocpol defined revolution as rapid, basic transformations of society's state and class structures...accompanied and in part carried through by class based revolts from below , attributing revolutions to a conjunction of multiple conflicts involving state, elites and the lower classes.
Particularmente o Estados e Revoluções Sociais de Skocpol se tornou um dos trabalhos mais reconhecidos da terceira geração a revolução era definida como rápida, com transformações básicas no estado da sociedade e nas estruturas de classe ... acompanhada e em parte realizado por base de revoltas da classe baixa , atribuindo as revoluções de uma conjunção de múltiplos conflitos envolvendo Estado, as elites e as classes mais baixas.
During these times of youthful adventure, Klee spent much time in pubs and had affairs with lower class women and artists' models.
Durante esta época de juventude aventureira, Klee passou a maior parte do tempo em bares e teve relações com mulheres e modelos de classe inferior.
This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary.
Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente.
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.
A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion.
Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion.
An Inner class is a class defined within another class.
A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias.
The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble.
As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir.
He analyzes a middle class that is skating on the thinnest of ice, with employment coming at the price of lower wages and benefits.
Ele analisa uma classe média que patina no mais fino dos gelos, com o emprego a aparecer à custa de menores salários e benefícios.
Today's victim was a woman, black and poor, a resident of a favela situated in a lower middle class neighborhood of Rio de Janeiro.
A vítima de hoje foi uma mulher negra e pobre, moradora de uma favela situada em um bairro de classe média baixa do Rio de Janeiro.
With the repetition of responsibility to the desperation of the lower class, Plautus establishes himself firmly on the side of the average Roman citizen.
Com a repetição da responsabilidade ao desespero da classe baixa, Plauto se estabeleceu firmemente ao lado do cidadão romano médio.
State Minister for Social Affairs, Women, Families, Health and Integration in Lower Saxony, 2003 2005 Von der Leyen was elected to the Parliament of Lower Saxony in the 2003 state election, and from 2003 to 2005 she was a cabinet minister in the state government of Lower Saxony in the cabinet of Christian Wulff, responsible for social affairs, women, family and health.
Carreira política Em março de 2003, ela foi eleito membro do parlamento Estadual de Baixa Saxônia, em novembro de 2005, nomeado ministra dos Assuntos Sociais, Mulheres, Família e Saúde de Baixa Saxônia.
A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese.
Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores.
Iranians tend to travel in Iran to see family... they rarely break out of their own social class or social circle, and they believe that everyone else in Iran shares their views.
Iranianos tendem a viajar no Irã para ver a família... Eles raramente saiem de suas próprias classes ou círculos sociais, e eles acreditam que todos no Irã compartilham de suas opiniões.

 

Related searches : Lower-class - Lower Class - Social Class - Lower Upper Class - Lower Class Citizen - Lower-class People - Lower Middle Class - Upper-lower-class - Lower-middle-class - Lower Working Class - Lower Social Strata - Lower Social Status - Upper Social Class - High Social Class