Translation of "lower than average" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deaths (2008) 13,403 (13.00 per 1000, lower than national average). | Rios Ob Tom Chulym Chaya Ket Parabel Vasyugan Tym |
| Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. | Regiões da superfície com temperatura e luminosidade menores do que a média são conhecidas como manchas estelares. |
| Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity. | Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética. |
| It is within the photosphere that sun spots, or regions of lower than average temperature, appear. | É dentro da fotosfera que aparecem as manchas estelares, regiões de temperatura menor do que a média. |
| Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population. | A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população. |
| Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . | Embora as receitas não fiscais possam contribuir significativamente para o PIB total de alguns países, os valores médios do rácio impostos PIB em países de baixos rendimentos e em países de rendimentos médios baixos são aproximadamente equivalentes a 15 e 19 , respectivamente uma média significativamente inferior à da OCDE que ultrapassa os 35 . |
| However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 . | Contudo , quer na indústria quer nos serviços , o crescimento médio do emprego em 2003 provavelmente terá sido menor do que em 2002 . |
| About 17 of D.C. residents were age 18 or younger in 2010 lower than the U.S. average of 24 . | 43,8 das residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa, e 10 abrigam ao menos uma pessoa com 65 anos ou mais de idade. |
| However, compared to the rest of the country, Atlanta's cost of living is 6.00 lower than the U.S. average. | No entanto, em comparação com o resto do país, o custo de vida de Atlanta é 6 inferior à média dos Estados Unidos. |
| Indigenous Australians experience higher than average rates of imprisonment and unemployment, lower levels of education, and life expectancies for males and females that are 11 17 years lower than those of non indigenous Australians. | Os indígenas australianos possuem taxas superiores à média de prisão e de desemprego, além de baixos níveis de escolaridade e expectativa de vida para homens e mulheres, que são de 11 a 17 anos inferiores aos índices dos australianos não indígenas. |
| On average, there are 4.25 occupants per household, slightly lower than the regional and state averages of 4.52 and 4.85. | Em média, cada casa é habitada por 4,25 habitantes. |
| In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . | Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . |
| The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 . | O decréscimo dos juros em 2009 reflectiu sobretudo o facto de a taxa marginal média das operações principais de refinanciamento do Eurosistema ter sido mais baixa do que em 2008 . |
| Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years . | Em relação aos países asiáticos excluindo o Japão , espera se que o crescimento real do PIB se mantenha bem acima da média mundial , mas que seja mais baixo do que nos últimos anos . |
| The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. | O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. |
| Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years . | O crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 . |
| On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States . | Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos . |
| productivity growth differentials between the tradable and non tradable goods sectors in Germany may have contributed to lower than average inflation in that country . | entre os sectores de bens transaccionáveis e não transaccionáveis na Alemanha poderão ter contribuído para a inflação abaixo da média nesse país . |
| Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but also at lower rates than in recent years . | O crescimento real do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , mas as suas taxas deverão igualmente ser mais baixas do que nos últimos anos . |
| it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments | é o instrumento mais barato para pagamentos de retalho de pequeno montante , sendo a média geral dos custos por transacção menor para o numerário do que para instrumentos de pagamento electrónicos equivalentes |
| Which is lower than most Olympic athletes. | Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos. |
| Annual precipitation and humidity are lower in the Piedmont than in the mountains or the coast, but even at its lowest, the average is per year. | As taxas de precipitação média anual de chuva são maiores nas Montanhas Blue Ridge e ao longo do litoral, onde a média anual é superior a 130 centímetros. |
| The expected outcomes fell short of the target values by an average of 0.2 percentage point of GDP , partly as a result of lower than expected economic | A execução orçamental esperada ficou aquém dos objectivos , em média , 0.2 pontos percentuais do PIB , em parte , devido a um crescimento económico menor do que o esperado , mas também devido a algumas insuficiências na consolidação orçamental e derrapagens na despesa em alguns países . |
| In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. | De fato, em 1500, o chinês comum era mais rico do que o norte americano comum. |
| There are an average of 25.6 days with highs of or higher and an average of 0.2 days with lows of or lower. | É a segunda cidade mais populosa do condado de Orange, atrás apenas de Anaheim. |
| That's lower than the figure in the United States. | É um número menor do que nos Estados Unidos. |
| Some of the records show lower temperatures than others. | Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. |
| Women tend to have somewhat lower counts than men. | Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. |
| The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70. |
| On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian. | Em média, sendo chinês em 1965, você viveria 10 anos mais que um indiano médio. |
| Eventual fate Many open clusters are inherently unstable, with a small enough mass that the escape velocity of the system is lower than the average velocity of the constituent stars. | Destino final Muitos aglomerados abertos são inestáveis, ou seja, que a velocidade de escape do sistema é menor que a velocidade média das estrelas que contém. |
| Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. | Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. |
| In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . | Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto . |
| Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun. | Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol. |
| Over Antarctica they average a little more than 0.8. | Sobre a Antártida, ele é em média pouco maior que 0,8. |
| ROTTERDAM People who are lower on the socioeconomic ladder (indicated by their level of education, occupation, or income) have shorter and less healthy lives, on average, than those on higher rungs. | ROTERDÃO As pessoas que ocupam uma posição mais baixa no escalão socioeconómico (indicado pelo grau de instrução, pela profissão ou pelo rendimento) vivem, em média, menos tempo e o seu estado de saúde é mais precário do que as pessoas que ocupam posições mais elevadas. |
| As a result, today there is no group of Nahuatl speakers having attained general literacy in Nahuatl while their literacy rate in Spanish also remains much lower than the national average. | O resultado foi que hoje em dia nenhum grupo de falantes do náuatle é alfabetizado no idioma, enquanto a sua taxa de alfabetização em espanhol também permanece bem mais baixa do que a média nacional. |
| In the north of Extremadura, the average temperatures are lower than those in the south, with temperatures gradually rising south towards the Sierra Morena, where they drop because of the altitude. | As temperaturas mais baixas registam se nas zonas altas de montanha, como o Sistema Central, a serra de Guadalupe e algumas áreas da Serra Morena, onde a temperatura média no inverno é de 7,5 C. |
| Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. | Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil. |
| The deeper the mixed layer, the lower the average amount of light intercepted by phytoplankton within it. | A quantidade de radiação solar que incide na superfície do planeta diminui do equador para os pólos. |
| When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian. | Quando chegamos na década de 1970, que é onde este gráfico termina, o britânico comum é dez vezes mais rico do que o indiano comum. |
| The pH balance is going lower than what it should be. | O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser. |
| The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
Related searches : Than Average - Lower Than - Worse Than Average - Higher Than Average - More Than Average - Better Than Average - Than On Average - Significant Lower Than - Much Lower Than - Lower Than Anticipated - Are Lower Than - Lower Price Than - Lower Than Forecast - Is Lower Than