Translation of "lower unemployment rates" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment rates ( EUROSTAT definition
Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT
Reduced rates of return will lower investment rates.
Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .
Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .
Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital .
( a ) OECD standardised unemployment rates except Denmark and Luxembourg .
( a ) Taxas de desemprego estandarizadas da OCDE , excepto para a Dinamarca e o Luxemburgo .
Indigenous Australians experience higher than average rates of imprisonment and unemployment, lower levels of education, and life expectancies for males and females that are 11 17 years lower than those of non indigenous Australians.
Os indígenas australianos possuem taxas superiores à média de prisão e de desemprego, além de baixos níveis de escolaridade e expectativa de vida para homens e mulheres, que são de 11 a 17 anos inferiores aos índices dos australianos não indígenas.
While unemployment rates fell only gradually , employment growth strengthened markedly in the new Member States , notably in the countries with the highest unemployment rates .
Embora as taxas de desemprego tenham caído apenas gradualmente , o crescimento do emprego registou um acentuado fortalecimento nos novos Estados Membros , nomeadamente , nos países com as taxas de desemprego mais elevadas .
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .
Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 .
Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 .
Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 .
The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock .
A descida do crescimento potencial reflecte o aumento inevitável do desemprego estrutural , taxas de participação da população activa mais baixas e o forte decréscimo do investimento , o qual terá efeitos sobre o stock de capital .
Lower rates are reported in some rural societies.
A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
Prevalence rates in less developed regions are lower.
Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
While the decline in aggregate demand led to reduced imports, the combination of higher interest rates, lower public expenditure, tax increases, and wage deflation boosted unemployment and triggered recession.
Enquanto o declínio da procura colectiva levava à redução das importações, a combinação das altas taxas de juros, da diminuição da despesa pública, do aumento de impostos e da deflação de salários fez subir o desemprego e activou a recessão.
It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times.
Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão.
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .
1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
In several countries , especially Poland and Slovakia , unemployment rates remained very high .
Em vários países , especialmente na Polónia e na Eslováquia , as taxas de desemprego mantiveram se muito elevadas .
However , considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries .
No entanto , persistem diferencas consideráveis entre as taxas de desemprego dos vários países .
Unemployment in the euro area ( seasonally adjusted ) Level and rates Annual changes
Desemprego na área do euro ( corrigido de sazonalidade )
Coupled together, the impact is to lower fertility rates.
Ver também Capital humano Ligações externas
1 ) Small expenditure reductions may be expected owing to lower spending on education and unemployment .
1 ) São de esperar pequenos decréscimos da despesa devido a uma redução dos gastos com a educação e o desemprego .
Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union .
Em termos globais , continuaram a verificar se diferenças consideráveis entre as taxas de desemprego na União .
However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) .
Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) .
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
68 Unemployment rates in the euro area by gender , age group and skills ( percentages
Taxas de desemprego na área do euro por sexo , grupo etário e qualificações ( percentagens
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .
No entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores .
In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 .
Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego .
Rates of unemployment 4 ) Total 9.4 Under 25 years 18.5 25 years and over 8.2
de poupança ao reduzir a riqueza das famílias e ao afectar adversamente a confiança ( ver Gráfico 20 ) .
With 20 million people still unemployed in the EU , progress in raising employment rates and reducing unemployment rates has so far been slow .
Com 20 milhões de pessoas ainda desempregadas na UE , o progresso no aumento das taxas de emprego e na redução das taxas de desemprego tem sido lento até ao momento .
Insufficient nourishment leads to lower reproductive rates in adult females and lower survival rates in cubs and juvenile bears, in addition to poorer body condition in bears of all ages.
A nutrição insuficiente leva a diminuição das taxas reprodutivas em fêmeas adultas e menores taxas de sobrevida em filhotes e juvenis, além de baixa condição corporal em ursos de todas as idades.
The most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this.
Exemplo disso é dado pelas regiões ultraperiféricas, mais uma vez duramente afectadas por taxas de desemprego dramáticas.
Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
A rendibilidade tem sido sustentada e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
For both these reasons, Keynes therefore advocated low interest rates and easy credit, to combat unemployment.
Por ambas as razões, Keynes defendia baixas taxas de juros e crédito fácil, a fim de combater o desemprego.
The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.
A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia.
In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation .
Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC .
As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 .
Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .
Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos .
With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently.
Com o desemprego dos EUA agora nos 5,1 , a teoria monetária convencional determina que as taxas de juro devem ser aumentadas com urgência.
Basilio Muhate expatiates on the high unemployment rates in Mozambique and the role government play in it.
Basilio Muhate discorre sobre o alto índice de desemprego em Mozambique e o papel do governo em relação.
Moreover , employment rates and labour force participation have increased significantly in recent years , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Além disso , as taxas de emprego e de participação da população activa aumentaram significativamente nos últimos anos e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas .
Economic activity is growing faster than expected and the rise in unemployment rates has come to an end .
O ritmo da actividade económica está a crescer mais rapidamente que o previsto e o aumento das taxas de desemprego chegou ao seu termo .
Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards .
As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais .
Finally , the dispersion of unemployment rates between euro area countries decreased further in 2000 , with the most significant reductions generally occurring in the countries with the highest levels of unemployment .
Saldos orçamentais melhoraram em 2000 Os saldos orçamentais das administrações públicas da área do euro continuaram a melhorar em 2000 , principalmente devido à venda de licenças de UMTS em diversos países e a factores cíclicos .
At the same time , a gradual improvement in financing conditions , as lower market interest rates continue to be passed on in lower bank lending rates , should support the demand for credit in the period ahead .
Simultaneamente , como as taxas de juro de mercado mais reduzidas continuam a repercutir se em taxas activas bancárias mais baixas , a melhoria gradual das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .

 

Related searches : Lower Unemployment - Lower Interest Rates - Rates - Unemployment Office - Structural Unemployment - Unemployment Tax - Cyclical Unemployment - Frictional Unemployment - Unemployment Level - Unemployment Fund - High Unemployment - Partial Unemployment - Graduate Unemployment