Translation of "lukewarm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lukewarm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The water is lukewarm. | A água está morna. |
| The water was lukewarm. | A água estava morna. |
| Public reaction was lukewarm, and the opera's run ended after 18 performances. | A reação pública foi morna e a ópera terminou após 18 performances. |
| It received a lukewarm reception from critics, but both Morrissey and Marr name it as their favourite Smiths album. | Ele recebeu uma recepção morna da crítica, mas ambos Morrissey e Marr nome como seu álbum favorito dos Smiths. |
| The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop . | A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças . |
| After lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years. | Depois de uma campanha eleitoral morna, a população se animou para votar e escolher o novo parlamento nas primeiras eleições em 16 anos. |
| The film premiered in New York City on 20 October 1976, but was given a lukewarm reception by critics and fans. | O filme estreou em Nova Iorque em 20 de outubro de 1976, mas teve uma recepção morna dos fãs e da crítica. |
| The film was released to lukewarm reactions by critics, who called it beautifully filmed, but decidedly dull a colossal waste of a talented cast. | O filme teve uma recepção morna dos críticos, que afirmaram que ele era lindamente filmado, mas decididamente enfadonho e um colossal desperdício de talento do elenco. |
| If the holy priests, 'the salt of the earth', as Jesus calls them in the Gospel, have to be prayed for, what about the lukewarm? | Se os santos padres, 'o sal da terra', como Jesus se refere a eles no Evangelho, precisam de orações, o que dizer sobre os menos brilhantes? |
| The movie was met by lukewarm reviews, with many critics puzzled by its unique theme and treatment, but it was nevertheless a moderate financial success for Daiei. | O filme recebeu críticas mornas, com muitos críticos perplexos pelo seu tema e tratamento único, mas foi, no entanto, um sucesso financeiro moderado para a Daiei. |
| Beck was lukewarm to the idea, and responded that if a coup against the Nazi regime began with support at the civilian level, the military would not oppose it. | Beck disse que se um golpe contra o regime nazista começasse pela população civil, o exército não iria se opor mas também não se envolveria. |
| The upgrade of Palestine from an entity to a non member state at the United Nations received a lukewarm reaction from netizens who asked what a 'symbolic' gesture like recognising Palestine at the United Nations would do to Palestinians, particularly those living under Israeli occupation and refugees. | A ascensão da Palestina de entidade para estado não membro nas Nações Unidas recebeu uma morna reação dos netizens que se perguntam no que tal gesto 'simbólico' em reconhecer a Palestina na ONU beneficiaria os palestinos, em particular aqueles refugiados e os que vivem sob ocupação israelense. |
| Union perforce The brothers maintained lukewarm relations with the assistance of their mother Bertrada, but in 770 Charles signed a treaty with Duke Tassilo III of Bavaria and married a Lombard Princess (commonly known today as Desiderata), the daughter of King Desiderius, to surround Carloman with his own allies. | Em 770, Carlos assinou um tratado com o duque Tassilo III da Bavária e se casou com uma princesa lombarda (geralmente conhecida como Desiderata), filha do rei Desidério, para cercar Carlomano com seus aliados. |
| Although Secret Messages debuted at number four in the United Kingdom, it fell off the charts, failing to catch fire with a lack of hit singles in the U.K. (though Rock 'n' Roll Is King was a sizeable hit in UK, the US and Australia) and a lukewarm media response. | Embora Secret Messages tenha estreado no número quatro no Reino Unido, foi caindo nas paradas com a falta de singles no Reino Unido (apesar de Rock and Roll Is King ter sido um sucesso considerável no Reino Unido e os EUA) e uma resposta indiferente da mídia. |
| Angola has been enjoying a taste of the election campaign atmosphere for almost a month now, but the truth is that there is little or nothing happening on the streets of Luanda, the capital city, that could attract the electorate's attention, and since its very first day the campaign has proved to be lukewarm. | Embora o país viva em clima de campanha eleitoral há quase um mês, o certo é que pelas ruas da cidade de Luanda, pouco ou nada se vê de preponderante capaz de chamar a atenção do eleitorado e desde o primeiro dia que a campanha se tem revelado morna. |
Related searches : Lukewarm Water - Lukewarm Response - Lukewarm Reception
